Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 3, 2018

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 11C/206/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2216218234
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 12. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marie Mészárosová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2018:2216218234.5

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: A.. Y. V., X.. XX.XX.XXXX, L. Ľ. XXXX/XX, XXX

XX G. R., právne zast.: JUDr. Peter Kubik, advokát, s.r.o., so sídlom Poľná cesta 966/9, 929 01 Dunajská
Streda, proti žalovanému: B. L., X.. XX.XX.XXXX, L. C. XXX/XX, XXX XX Y. G., právne zast.: Advokátska
kancelária TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom Štúrova 42, 927 01 Šaľa, o zaplatenie 37.000,00 € s
prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 40.000,- eur tak, že sumu 30.000,- eur zaplatí do 10 dní
ododňaprávoplatnostiuzneseniaoschválenízmieruasumu10.000,-eurzaplatívpiatichrovnomerných
mesačných splátkach každú v sume 2.000,- eur s tým, že prvá splátka je splatná najneskôr do 60
dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, a každá nasledujúca vždy do 30-teho dňa
nasledujúceho kalendárneho mesiaca, a to pod stratou výhody splátok.

II. Žiadna strana sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

III.Súdcestouprevádzkovateľasystémuvraciažalobcovi90%súdnehopoplatku,tojesumu1.998,-eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, nakoľko strany sporu sa na pojednávaní dňa
03.12.2018 odvolania vzdali. Rozhodnutie z dôvodu vzdania sa odvolania neobsahuje odôvodnenie (§
221ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený

domáhať jej splnenia v exekúcii (zákon č. 233/1995 Z.Z. Exekučný poriadok).