Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 8, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4Er/324/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117202494
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Morová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.3

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.,
so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti povinnému: C. F., W.. XX. XX. XXXX,
M. T. M. XXXX/XX, XXX XX F. F., na vymoženie pohľadávky vo výške 34,90 eura a trov exekúcie,
vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Jozef Augustín, PhD., Exekútorský úrad Žilina, so sídlom
Framborská 3605/41, 010 01 Žilina, pod sp. zn. EX 203/2017, takto

r o z h o d o l :

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Er/324/2017,
ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.2 zo dňa 27. 04. 2018 zamieta.

II. Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Er/324/2017,
ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.2 zo dňa 27. 04. 2018 opravuje tak, že výrok správne znie: "Súd
exekučné konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 34,90 eura od 26. 01.

2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 19,64 eura od 28. 10. 2010 do 26. 01. 2017 a trov
súdneho konania vo výške 18,96 eura zastavuje.".

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený dňa 26. 01. 2017 podal u súdneho exekútora do zápisnice návrh na vykonanie exekúcie
proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 34,90 eura s príslušenstvom, ktoré predstavuje
úrok z omeškania vo výške 19,64 eura od 28. 10. 2010 do 26. 01. 2017, ďalej úrok z omeškania vo výške

9,00 % ročne zo sumy 34,90 eura od 26. 01. 2017 do zaplatenia, trovy predchádzajúceho súdneho
konania vo výške 18,96 eura a trovy oprávneného pri exekúcii vo výške 36,42 eura a to na základe
právoplatného a vykonateľného rozhodnutia - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.
k. 7RO/122/2011-17 zo dňa 28. 04. 2011. Súdny exekútor na základe návrhu oprávneného na vykonanie
exekúcie požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

2. Súd uznesením č. k. 4Er/324/2017-19 zo dňa 13. 10. 2017 zamietol žiadosť súdneho exekútora o
udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy
34,90 eura od 26. 01. 2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 19,64 eura od 28. 10. 2010 do
26. 01. 2017 a trov súdneho konania vo výške 18,96 eura. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť
dňa 17. 03. 2018.

3. Súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesením sp. zn. 4Er/324/2017,
ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.2 zo dňa 27. 04. 2018 zastavil exekučné konanie v časti úrokov
z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 34,90 eura od 26. 01. 2017 do zaplatenia, úrokov z
omeškania vo výške 19,64 eura od 29. 10. 2010 do 26. 01. 2017, trov oprávneného pri exekúcii vo výške
36,42 eura a trov predchádzajúceho konania vo výške 18,96 eura.

4. Oprávnený doručil súdu podanie zo dňa 09. 05. 2018, odovzdané na poštovú prepravu dňa 10. 05.
2018, označené ako "Odvolanie voči rozhodnutiu súdu v časti nepriznania trov súdneho konania v sume18,96 Eur". Uviedol v ňom, že súd dňa 13. 10. 2017 zamietol návrh v časti príslušenstva pohľadávky,
a to úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 26. 01. 2017 do zaplatenia a trov konania v sume
18,96 eura. Poukázal na § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku v znení účinnom od 01. 04. 2017 a

uviedol, že podľa tohto ustanovenia súd nepriznáva nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.
V časti trov súdneho konania vo výške 18,96 eura ide o jednorazové oprávnene vynaložené náklady
oprávneného na uplatnenie si náhrady škody a nejde o opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky, preto
trvá na priznaní práva na ich vymoženie v rámci exekučného konania.

5. Povinný sa k podaniu oprávneného nevyjadril.

6. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") ak tento
zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia
podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Podľa § 9a Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) ak to povaha veci nevylučuje, v
konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

8. Súd podanie oprávneného zo dňa 09. 05. 2018 označené ako "Odvolanie voči rozhodnutiu

súdu v časti nepriznania trov súdneho konania v sume 18,96 Eur" podľa jeho obsahu posúdil
ako sťažnosť proti rozhodnutiu vydanému vyšším súdnym úradníkom sp. zn. 4Er/324/2017,
ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.2 zo dňa 27. 04. 2018 (§ 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Oprávnený svojím podaním (aj z hľadiska dátumu jeho podania) reagoval na uvedené uznesenie a
keďže voči tomuto rozhodnutiu vydanému vyšším súdnym úradníkom nie je prípustné odvolanie ale

sťažnosť, súd ho posúdil ako sťažnosť. Oprávnený z dôvodu márneho uplynutia lehoty na podanie
odvolania voči rozhodnutiu č. k. 4Er/324/2017-19 zo dňa 13. 10. 2017 nemohol toto rozhodnutie účinne
napadnúť odvolaním, preto je zrejmé, že svojím podaním zo dňa 09. 05. 2018 napadol uznesenie sp.
zn. 4Er/324/2017 zo dňa 27. 04. 2018.

9. V zmysle § 239 ods. 1, § 248, § 249 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len
"CSP") o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom rozhodol sudca
súdu prvej inštancie bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa § 44 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) ak je uznesenie, ktorým

sa žiadosť zamietla, právoplatné, súd exekučné konanie aj bez návrhu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu
nie je prípustné odvolanie.

11. Predmetné exekučné konanie začalo dňa 26. 01. 2017 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení
účinnom do 31. 03. 2017), preto súd v zmysle prechodného ustanovenia § 243h ods. 1 vety prvej

Exekučného poriadku v predmetnom exekučnom konaní musí postupovať podľa Exekučného poriadku
v znení účinnom do 31. 03. 2017. Preto je vylúčené, aby sa na predmetné exekučné konanie aplikovali
ustanovenia Exekučného poriadku účinné od 01. 04. 2017, ako nesprávne namietal oprávnený.

12. Vyšší súdny úradník postupoval v súlade s § 44 ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do

31. 03. 2017), keď zastavil exekučné konanie v časti, v ktorej bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie
poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá právoplatným súdnym rozhodnutím č. k. 4Er/324/2017-19
zo dňa 13. 10. 2017. Oprávnený mal možnosť napadnúť odvolaním uznesenie o zamietnutí žiadosti
súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti úrokov z omeškania vo výške
9,00 % ročne zo sumy 34,90 eura od 26. 01. 2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 19,64

eura od 28. 10. 2010 do 26. 01. 2017 a trov súdneho konania vo výške 18,96 eura. O tejto možnosti
podať opravný prostriedok, ktorú nevyužil, bol poučený v uznesení zo dňa 13. 10. 2017, ktoré mu bolo
doručené dňa 17. 10. 2017. V prípade, že uznesenie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie
poverenianavykonanieexekúcienadobudneprávoplatnosť,exekučnýsúdjepovinnýexekučnékonanie
zastaviť (v zamietnutej časti). Vzhľadom na vyššie uvedené sudca súdu prvej inštancie v zmysle § 250

ods. 1 CSP zamietol nedôvodnú sťažnosť oprávneného proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka
sp. zn. 4Er/324/2017, ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.2 zo dňa 27. 04. 2018.13. Vyšší súdny úradník v uznesení sp. zn. 4Er/324/2017 zo dňa 27. 04. 2018 zastavil exekučné konanie
v časti úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 34,90 eura od 26. 01. 2017 do zaplatenia,
úrokov z omeškania vo výške 19,64 eura od 29. 10. 2010 do 26. 01. 2017, trov oprávneného pri exekúcii

vo výške 36,42 eura a trov predchádzajúceho konania vo výške 18,96 eura. Právoplatným uznesením
č. k. 4Er/324/2017-19 zo dňa 13. 10. 2017 však súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie
poverenia na vykonanie exekúcie v časti úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 34,90
eura od 26. 01. 2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 19,64 eura od 28. 10. 2010 do 26.
01. 2017 a trov súdneho konania vo výške 18,96 eura.

14. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

15. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

16. Sudca pri rozhodovaní o sťažnosti oprávneného zistil, že v písomnom vyhotovení uznesenia sp. zn.
4Er/324/2017, ECLI:SK:OSBB:2018:6117202494.2 zo dňa 27. 04. 2018 došlo k zrejmej nesprávnosti v
označení časti, v ktorej súd zastavuje exekučné konanie. Vzhľadom na zistenú zrejmú nesprávnosť súd
túto odstránil tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.