Decision was made at the court Krajský súd Prešov
Judgement was issued by JUDr. Gabriela Világiová
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Zrušené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 5Co/54/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8117206637
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Világiová
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2018:8117206637.2
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov
senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci žalobcu: F. P., nar. XX.X.XXXX, bytom
P. M. XXX/X, G., zastúpený Občianskym združením Právna pomoc poškodeným, so sídlom Janka Kráľa
12, Lipany, IČO: 50 951 947 p r o t i žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25,
Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom
Kubániho 16, Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia 1.380,56 eur, o odvolaní žalovaného proti
rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 16Csp13/2017 - 65 zo dňa 30.01.2018 takto
r o z h o d o l :
Z r u š u j e rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu
1.380,56 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. žiadnej zo strán nárok na náhradu trov
konania nepriznal.
2. Právne odôvodnil svoje rozhodnutie súd prvej inštancie ustanovením § 52 ods. 1, 2 ,3, 4, § 53 ods.
2, 3, § 54 ods. 1, 2, § 40 ods. 1, § 44 ods. 1, 2, § 107 ods.1,2, § 39, § 451 ods. 1, 2, § 456 a § 39, §
107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka na ustanovení § 2 písm.a/, § 3 ods. 1, 2 a § 4 ods. 1, 2 Zákona
č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
3. Súd prvej inštancie konštatoval, že v danom prípade z dokazovania vyplýva, že výška RPMN bola iná
v návrhu na uzavretie zmluvy zo strany žalovaného (100,53 %) a iná v akceptácii žalobcom (88,40%).
Je pritom bezvýznamné, že ide o zmenu pre spotrebiteľa výhodnú, keďže rozhodujúci je záver o
tom, či vznikla platná dohoda o RPMN. S poukazom na citované ustanovenie § 44 ods. 2 vetu prvú
OZ totiž v dôsledku tejto zmeny RPMN je potrebné vyjadrenie žalovaného v zmluve považovať za
nový návrh, ktorý by však žalobca musel písomne akceptovať, k čomu však nepochybne nedošlo.
Neplatné dojednanie RPMN spôsobuje absenciu tejto povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom
úvere. K totožnému právnemu záveru dospel aj Krajský súd v Žiline v rozsudku 6Co 211/2014 zo
dňa 29.5.2014. Uzavretú zmluvu o revolvingovom úvere súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú,
keďže žalovaný ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalobcovi ako fyzickej
osobe, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z formy
a obsahu zmlúv, je zrejmé, že sa jedná o tzv.„formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal
žalovaný už pripravený a dopisoval do nich iba konkrétne údaje týkajúce sa žalobcu, ktorý obsah zmluvy
žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, ani neovplyvnil. Spotrebiteľská zmluva nesmie
obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa. Nakoľko ide bezpochyby o zmluvu spotrebiteľskú, nedôvodná bola
preto námietka žalovaného vo vzťahu k miestnej nepríslušnosti. Súd prvej inštancie teda považoval za
dôvodný návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia z predmetného úveru. Obligatórne náležitosti
zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované, ako už bolo uvedené, v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a medzi nimi pod písm. g)
je ročná percentuálnu mieru nákladov. K výške bezdôvodného obohatenia súd prvej inštancie uvádza,
že suma 1.380,56 eur predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú žalobca zaplatil žalovanému a výškou
skutočne poskytnutého úveru (3.040,56 eur - 1.660 eur).
4. Súd prvej inštancie sa zároveň zaoberal aj námietkou premlčania. Konštatoval, že pri bezdôvodnom
obohatení musí súd prihliadať v zmysle citovaného § 107 ods. 1 a 2 OZ tak na uplynutie subjektívnej
lehoty (dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa
na jeho úkor obohatil) ako aj objektívnej lehoty (tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie,
desať rokov odo dňa, keď k bezdôvodnému obohateniu došlo). Pokiaľ ide o objektívnu premlčaciu
lehotu tak súd má za to, že žalovaný ako nebankový subjekt dlhodobo poskytujúci úvery (vrátane
úverov spotrebiteľských) vo veľkom rozsahu má povinnosť poznať a dodržiavať právne predpisy
vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch uzatváraných žalovaným
(vrátane predmetnej zmluvy o úvere) sú formulované žalovaným ako dodávateľom, a preto žalovaný
zodpovedá za ich obsah a za to, aby boli v súlade s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov. Súd
tak námietku premlčania vznesenú žalovaným vyhodnotil ako nedôvodnú.
Objektívna premlčacia lehota plynie od vzniku bezdôvodného obohatenia t.j. v danom prípade od úhrad
žalobcu žalovanému. Súd však zastáva názor, že v danom prípade je potrebné vychádzať z desaťročnej
premlčacej lehoty. Žalovaný má totiž v predmete činnosti poskytovanie úverov a preto sa vyžaduje,
aby dodržiaval príslušné právne normy vzťahujúce sa na ich poskytovanie. Žalovaný preto minimálne
musel byť uzrozumený s tým, že pokiaľ v úverovej zmluve neuviedol obligatórne náležitosti zmluvy o
spotrebiteľskom úvere, ktoré sú citované v tomto rozsudku napriek tomu, že musel si byť vedomý toho,
že ide o spotrebiteľa a nebude môcť od žalobcu žiadať úroky a iné poplatky a pre prípad, že to tak urobí,
bol s uvedenou zákonnou sankciou uzrozumený. Minimálne teda na jeho strane išlo o nepriamy úmysel
získať majetkový prospech. Keďže posledné úhrady boli vykonané v roku 2010, desaťročná premlčacia
lehota uplynie až v r. 2020. Zároveň poukázal aj na konkrétne rozhodnutia Krajského súdu v Prešove.
5. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie medzi žalobcom a žalovaným podľa
ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), podľa ktorého súd prizná strane
náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní proti žalovanému plne
úspešný, avšak žiadne trovy nežiadal, žalovaný nebol v konaní úspešný, preto súd rozhodol tak, že
žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
6. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok zmeniť, žalobu zamietnuť
alebo eventuálne vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uplatnil si nárok na náhradu trov
právneho zastúpenia aj v odvolacom konaní. Napadal postup súdu a závery, ktorými vyhodnotil súd
prvej inštancie uplatnenú námietku premlčania. V konaní nebola dokázaná žiadna skutočnosť, že k
bezdôvodnému obohateniu došlo a že k nemu došlo úmyselne. Poukázal na uznesenie Krajského súdu
v Prešove, č.k. 23Co/57/2016 - 55 a na rozhodovaciu prax iných súdov, a to Krajského súdu Banská
Bystrica, sp.zn. 14Co/530/2015 a Krajského súdu v Žiline, sp.zn. 5Co/516/2015. Žalovaný zároveň
napadal aj záver uvádzaný súdom prvej inštancie, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje údaje
o RPMN, tento záver odporuje priebehu konania, kedy napríklad žalovaný na preukázanie správnosti
údaja RPMN uvedeného v zmluve predkladal rozpis postupu pri používaní vzorca RPMN. Žalovaný
napadal aj záver súdu o tom, že nedošlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, pretože medzi
návrhom a uzavretím zmluvy a prijatím sú rozdiely v údaji RPMN. Určenie podstatných zložiek právneho
úkonu pre úverovú zmluvu vyplýva z § 493 Obchodného zákonníka. Podstatnými náležitosťami zmluvy
je dohoda o úvere, záväzok tieto prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Z toho vyplýva, že pre vznik úverovej
zmluvy primárne žiadna dohoda o RPMN, aj keby bola reálne možná, nie je potrebná. Napokon z § 4
Zákona č. 258/2001 Z.z. vyplýva, že ak zmluva neobsahuje RPMN, potom zmluva nie je neplatná. Preto
žalovaný tvrdí, že v konaní pred súdom prvej inštancie neboli dokázané žiadne skutočnosti, v zmysle
ktorých by súd mohol dospieť ku konkrétnemu záveru o neuzavretí zmluvy. To, že RPMN sa objektívne
dohodnúť nedá, vyplýva v prvom rade z právnej úpravy a tiež zo súdnej praxe. Zákon č. 258/2001 Z.z.
ani iný právny predpis neurčujú, že údaje o RPMN bude dohodnutý. Ak súd prvej inštancie uviedol, že
tento údaj medzi stranami dohodnutý nebol, potom by v prvom rade mal zdôvodniť, že tento údaj sa
dá dohodnúť. Toto v napadanom rozsudku chýba. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru žiadny
návrh RPMN neobsahuje. Uvádza sa v nej len údaj o predpokladanej RPMN, preto žalovaný napáda, že
súd prvej inštancie nesprávne posúdil otázku o vzniku zmluvných vzťahov. Tvrdenie ohľadom dohody
o údaj RPMN potvrdil aj Krajský súd v Prešove v uznesení sp.zn. 3Co/106/2016 zo dňa 03.11.2016, zktorého žalovaný citoval. Ak teda súd prvej inštancie dospel k tomu, že k neuzavretiu zmluvy došlo z
dôvodu rozdielnych údajov RPMN, potom ide o nesprávny a nezákonný záver. Údaj RPMN bol uvedený
do každej zmluvy v čase jej uzavretia, tak ako to vyžaduje zákonná úprava. Táto skutočnosť teda nie je
zákonným dôvodom preto, aby súd mohol žalobe vyhovieť. Právne odôvodnil svoje odvolanie žalovaný
ustanovením § 365 ods. 1 písm. f/ a písm. h/ CSP.
7. Odvolanie bolo zaslané zástupcovi žalobcu na vyjadrenie, vyjadrenie súdu doručené nebolo.
8. Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle
zásad uvedených v ust. § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 CSP a contrario
a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, ale to iba z dôvodu postupu súdu, ktorými
vyhodnotil uplatnenú námietku premlčania vo vzťahu k uplynutiu subjektívnej lehoty na podanie žaloby
o vydanie bezdôvodného obohatenia.
9.Podľaust.§107ods.1Občianskehozákonníkaprávonavydanieplneniazbezdôvodnéhoobohatenia
sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto
sa na jeho úkor obohatil.
10. Súd prvej inštancie konštatuje, že pri bezdôvodnom obohatení musel prihliadať v zmysle ust. §
107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, tak na uplynutie subjektívnej lehoty, teda 2 roky odo dňa,
keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil,
ako aj k objektívnej lehote, teda 3 roky, ak ide o úmyselné obohatenie, 10 rokov odo dňa, keď
k bezdôvodnému obohateniu došlo. Pokiaľ ide o objektívnu premlčaciu lehotu, tak má za to, že
žalovaný ako nebankový subjekt dlhodobo poskytujúci úvery vo veľkom rozsahu, má povinnosť poznať
a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch
uzatvárané žalovaným sú formulované žalovaným ako dodávateľom, a preto žalovaný zodpovedá za
ich obsah a za to, aby boli v súlade s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov. Preto súd prvej
inštancienámietkupremlčaniavznesenúžalovanýmvyhodnotilakonedôvodnú.Vbode30.odôvodnenia
rozsudku sa znova zaoberá objektívnou premlčacou lehotou, ktorá plynie od vzniku bezdôvodného
obohatenia, t.j. v danom prípade od úhrad žalobcu žalovanému. Zároveň súd prvej inštancie vysvetlil,
že zastáva názor, že v danom prípade je potrebné vychádzať z 10-ročnej premlčacej lehoty, pričom
konštatuje, že posledné úhrady boli vykonané v roku 2010, teda 10-ročná premlčacia lehota uplynie v
roku 2020. Uvedenú skutočnosť žalovaný v svojom odvolaní rozporuje. Zároveň rozporuje i otázku, či
bola alebo nebola uzavretá riadna zmluva, keď v bode 22. rozhodnutia súd prvej inštancie konštatuje,
že s poukazom na ust. § 44 ods. 2 vetu prvú Občianskeho zákonníka v dôsledku zmeny RPMN je
potrebné vyjadrenie žalovaného v zmluve považovať za nový návrh, ktorý by však žalobca musel
písomne akceptovať, k čomu však nepochybne nedošlo. Zároveň konštatuje, že neplatné dojednanie
RPMN spôsobuje absenciu tejto povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľom úvere.
11. Tak, ako konštatoval odvolací súd vyššie, žalovaný namietal nesprávne právne posúdenie veci z
dôvodu neakceptácie námietky premlčania. Vo vzťahu k uvedenej skutočnosti a k tomu, čo odvolací súd
konštatoval vyššie, odvolací súd uvádza, že otázka zachovania subjektívnej lehoty na podanie žaloby
o vydanie bezdôvodného obohatenia ostala nezodpovedaná.
12. Obsahové náležitosti rozsudku určuje ustanovenie § 220 CSP. Ich správnosť a úplnosť je
predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Či je rozhodnutie preskúmateľné alebo
nie sa dá zistiť len z jeho odôvodnenia.
13. Z ustanovenia § 220 ods. 2 CSP vyplýva, že v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca
domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa
vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí,
ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za
preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil,
prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú
rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
14. Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu
podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Ak súd pri odôvodňovaní rozsudku nepostupujespôsobom, ktorý záväzne určuje ustanovenie § 220 ods. 2 CSP dochádza nielen k tomu, že rozsudok
je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné
právonasúdnuochranuniejenaplnenéreálnymobsahom.Konaniearozhodovanievšeobecnýchsúdov
sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v
ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti
svoje rozhodnutia odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutia dovoľuje stranám sporu posúdiť ako súd v ich
veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o veci
samej.
15. Vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia strane sporu odníma možnosť v odvolacom konaní
riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k
nezrozumiteľnému alebo nedostatočne zdôvodnenému rozhodnutiu.
16. Keďže vydanie nepreskúmateľného rozhodnutia je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný
postup súdu, ktorým bolo znemožnené žalovanému aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej
miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nie je možné napraviť
v konaní pred odvolacím súdom, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 389 ods.1 písm.
b) CSP rozsudok zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
17. Úlohou súdu prvej inštancie bude sa riadne zaoberať vznesenou námietkou premlčania vo vzťahu
k naplneniu subjektívnej lehoty na podanie žaloby v danej veci. Zároveň svoje závery v zmysle zásad
vyplývajúcich z ust. § 220 ods. 2 CSP riadne odôvodniť.
18. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho
konania v zmysle ust. § 396 ods. 3 CSP.
19. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného v otázke 10- ročnej premlčacej lehoty odvolací
súd odkazuje na svoju rozhodovaciu prax i to, že právny názor o 10- ročnej premlčacej lehote bol už
vyslovený vo viacerých súdnych rozhodnutiach v typovo obdobných sporoch aj v senáte 5Co, preto pri
zachovaní subjektívnej premlčacej doby sa záver súdu prvej inštancie javí ako vecne správny. Zároveň k
ďalšej odvolacej námietke žalovaného, čo sa týka uzatvárania RPMN a režimu Obchodného zákonníka
vo vzťahu k podstatným náležitostiam zmluvy, odvolací súd uvádza, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, kde
súd prvej inštancie správne v bode 9., 10. a 11. odôvodnenia rozsudku uviedol ustanovenia, ktoré pri
uzatváraní takejto zmluvy platia. Zároveň, záver súdu prvej inštancie, že neplatné dojednanie RPMN
spôsobuje absenciu povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa javí ako vecne správny
vzhľadom na rozhodovaciu prax odvolacieho súdu, preto táto odvolacia námietka žalovaného sa javí
ako nedôvodná.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej
alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo
alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia
právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd
rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia
odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané
opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej
opravy.
Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom
odvolacom alebo dovolacom súde.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a
iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické
vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
akichzamestnanecalebočlen,ktorýzanekonámávysokoškolsképrávnickévzdelaniedruhéhostupňa.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.