Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 16, 2019

Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 11P/80/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5318202998
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 01. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriana Pytliaková Dr.
ECLI: ECLI:SK:OSCA:2019:5318202998.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdČadcasudkyňouJUDr.AdrianouPytliakovou,PhD.vovecinávrhunavrhovateľaN..A.N.,
Y.. XX.X.XXXX, bytom Č., J. XXX, právne zastúpeného JUDr. Martinom Masným, advokátom, Vojtecha
Tvrdého 819/1, Žilina, IČO: 50002767, proti manželke N.. I. N., B. E.P., Y.. XX.X.XXXX, bytom Č. J. XXX,
za účasti maloletých detí K. N., Y.. XX.X.XXXX a maloletej L. N.Í., Y.. XX.X.XXXX, zastúpených kolíznym
opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, v konaní o rozvod manželstva a úpravu

práv a povinností rodičov k maloletým deťom takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo účastníkov - N.. A. N., Y.. XX.X.XXXX a N.. I. N. B.. E., Y.. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa
XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ž. vo zväzku XX ročník XXXX na strane
XXX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

II. Maloletý K. N., Y.. XX.X.XXXX a maloletá L. N., Y.. XX.X.XXXX sa obaja z v e r u j ú do striedavej
osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom zastupovať a spravovať majetok K. N. A. L. N. budú obaja

rodičia spoločne, v bežných veciach môže konať každý z rodičov samostatne, podľa toho u ktorého z
rodičov sa práve maloleté dieťa nachádza.

III. Matka je p o v i n n á osobnú striedavú starostlivosť o maloletého K. počas bežného roka
od 18.00 hod. nedele nepárneho kalendárneho týždňa, do 18.00 hod. nedele nasledujúceho párneho
kalendárneho týždňa, počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok od 24.12. od 08.00 hod.

do 25.12. do 12.00 hod., každý nepárny rok od 25.12. od 12.00 hod. do 26.12. do 19.00 hod., a každý
nepárny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hod., počas
veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny rok od veľkého piatku od 08.00 hod. do veľkonočného
pondelka do 18.00 hod.

IV. Otec je p o v i n n ý zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť o maloletého K. počas
bežného roka od 18.00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa, do 18.00 hod. nedele nasledujúceho

nepárneho kalendárneho týždňa, počas vianočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od 24.12.
od 08.00 hod. do 25.12. do 12.00 hod., každý párny rok od 25.12. od 12.00 hod. do 26.12. do 19.00
hod., a každý párny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00
hod., počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od veľkého piatku od 08.00 hod. do
veľkonočného pondelka do 18.00 hod.

V. Daňový bonus na maloletého K. si bude uplatňovať otec a prídavky na maloletého K. poberať matka.

VI. Rodičia sa d o h d l i , že sa budú vzájomne informovať o všetkých dôležitých veciach týkajúcich sa
maloletého K. s tým, že maloletého K. si budú odovzdávať v mieste bydliska matky.

VII. Matka je p o v i n n á osobnú striedavú starostlivosť o maloletú L. počas bežného roka

od 18.00 hod. nedele nepárneho kalendárneho týždňa, do 18.00 hod. nedele nasledujúceho párnehokalendárneho týždňa, počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok od 24.12. od 08.00 hod.
do 25.12. do 12.00 hod., každý nepárny rok od 25.12. od 12.00 hod. do 26.12. do 19.00 hod., a každý
nepárny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hod., počas

veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny rok od veľkého piatku od 08.00 hod. do veľkonočného
pondelka do 18.00 hod.

VIII. Otec je p o v i n n ý zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť o maloletú L. počas bežného roka
od 18.00 hod. nedele párneho kalendárneho týždňa, do 18.00 hod. nedele nasledujúceho nepárneho

kalendárneho týždňa, počas vianočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od 24.12. od 08.00
hod. do 25.12. do 12.00 hod., každý párny rok od 25.12. od 12.00 hod. do 26.12. do 19.00 hod., a
každý párny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hod., počas
veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od veľkého piatku od 08.00 hod. do veľkonočného
pondelka do 18.00 hod.

IX. Daňový bonus na maloletú L. si bude uplatňovať otec a prídavky na maloletú L. poberať matka.

X. Rodičia sa d o h d l i , že sa budú vzájomne informovať o všetkých dôležitých veciach týkajúcich sa
maloletej L. s tým, že maloletú L. si budú odovzdávať v mieste bydliska matky.

XI. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého K. sumou 50,- € mesačne a na výživu maloletej
L. sumou 50,- € mesačne, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca k rukám
matky, pod následkami výkonu rozhodnutia, počnúc právoplatnosťou rozsudku.

XII. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania

o d ô v o d n e n i e :

1.Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 31.10.2018 žiadal, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol,
maloletého K., Y.. XX.X.XXXX zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pričom
zastupovaťaspravovaťmajetokmaloletéhobudúobajarodičiaspoločne,vbežnýchveciachmôžekonať
každý z rodičov samostatne podľa toho, u ktorého z rodičov sa maloletý K. nachádza. Matka je povinná

zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť o maloletého K. N.; počas bežného roka od 18.00 hodiny
nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hodiny nedele nasledujúceho párneho kalendárneho
týždňa. Počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok od 24.12. od 08.00 hodiny do 25.12.
do 12.00 hodiny, každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 12.00 hodiny do 26.12. do 19.00 hodiny
a každý nepárny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hodiny do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00

hodiny. Počas veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny rok od Veľkého piatku od 08.00 hodiny do
Veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny. Otec je povinný zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť
o maloletého K. N.; Počas bežného roka od 18.00 hodiny nedele párneho kalendárneho týždňa do
18.00 hodiny nedele nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa. Počas vianočných sviatkov každý
nepárny kalendárny rok od 24.12. od 08.00 hodiny do 25.12. do 12.00 hodiny, každý párny kalendárny

rok od 25.12. od 12.00 hodiny do 26.12. do 19.00 hodiny a každý párny kalendárny rok od 31.12.
od 12.00 hodiny do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hodiny. Počas veľkonočných sviatkov každý
nepárny kalendárny rok od Veľkého piatku od 08.00 hodiny do Veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny.
Maloletého K. N. si budú rodičia odovzdávať v mieste bydliska matky. Maloletý K. N. bude mať trvalé
bydlisko na adrese Č., J. XXX. Kým bude matka na rodičovskej dovolenke s maloletou L. N., otec je

povinný prispievať matke na výživu maloletého K. N. výživným vo výške 100,-EUR mesačne, vždy do 15.
dňa v mesiaci vopred. Od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy matka prestane poberať rodičovský
príspevok na maloletú L., je otec povinný prispievať matke na výživu maloletého K. výživným vo výške
50,-EUR mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Obaja rodičia sú povinní podieľať sa na nákladoch
na zdravotnú starostlivosť o maloletého K. N. a na nákladoch na jeho aktivity v škôlke, aj mimo škôlky,

každý v jednej polovici. Daňový bonus na maloletého K. N. si bude uplatňovať otec a prídavok na
dieťa na maloletého K. N. bude poberať matka. Rodičia sú povinní vzájomne sa informovať o všetkých
dôležitých veciach, týkajúcich sa maloletého K. N.. Maloletá L. N. sa zveruje do striedavej osobnej
starostlivosti oboch rodičov, pričom zastupovať a spravovať majetok L. N. budú obaja rodičia spoločne.
V bežných veciach môže konať každý z rodičov samostatne, podľa toho, u ktorého z rodičov sa práve

maloletá L. nachádza. Matka je povinná zabezpečovať striedavú osobnú starostlivosť o maloletú L. N.;Počas bežného roka od 18.00 hodiny nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hodiny nedele
nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa. Počas vianočných sviatkov každý párny kalendárny rok
od 24.12. od 08.00 hodiny do 25.12. do 12.00 hodiny, každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od

12.00 hodiny do 26.12. do 19.00 hodiny a každý nepárny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hodiny
do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hodiny. Počas veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny
rok od Veľkého piatku od 08.00 hodiny do Veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny. Otec je povinný
zabezpečovať osobnú striedavú starostlivosť o maloletú L. N.; Počas bežného roka od 18.00 hodiny
nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hodiny nedele nasledujúceho nepárneho kalendárneho

týždňa. Počas vianočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od 24.12. od 08.00 hodiny do 25.12.
do 12.00 hodiny, každý párny kalendárny rok od 25.12. od 12.00 hodiny do 26.12. do 19.00 hodiny a
každý párny kalendárny rok od 31.12. od 12.00 hodiny do 01.01. nasledujúceho roku do 19.00 hodiny.
Počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od Veľkého piatku od 08.00 hodiny do
Veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny. Rodičia sa dohodli, že si budú maloletú L. N. odovzdávať v
mieste bydliska matky. Maloletá L. N. bude mať trvalé bydlisko na adrese Č., J. XXX. Kým bude matka

na rodičovskej dovolenke s maloletou L. N., otec je povinný prispievať matke na výživu maloletej L. N.
výživnýmvovýške100,-EURmesačne,vždydo15.dňavmesiacivopred.Odmesiacanasledujúcehopo
mesiaci, kedy matka prestane poberať rodičovský príspevok na maloletú L. N., je otec povinný prispievať
matke na výživu maloletej L. N.R. výživným vo výške 50,-EUR mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci
vopred. Obaja rodičia sú povinní podieľať sa na nákladoch na zdravotnú starostlivosť o maloletú L. N.

a na nákladoch na jej aktivitách v škôlke, aj mimo škôlky, každý v jednej polovici. Daňový bonus na
maloletú L. N. si bude uplatňovať otec a prídavok na dieťa na maloletú L. N. bude poberať matka. Rodičia
sú povinní vzájomne sa informovať o všetkých dôležitých veciach, týkajúcich sa maloletej L. N..

2. Podľa § 221 písm. a) CSP - písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je

na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak
sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj

účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi
manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne
na záujem maloletých detí.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého
dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode.
Najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho
majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti

prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 24 od. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať, a ak majú o
osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej
starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa, ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.

Ak so striedavou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude
striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa § 24 od. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností
alebo pri schvaľovaní dohody rodičov, rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu

k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby,
vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča, dohodnúť sa na
výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na
výchovuastarostlivosťzostranyobidvochrodičov,aabybolorešpektovanéprávodieťaťanaudržovanie
pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť na úprave styku s maloletým dieťaťom
pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo. Dohoda o styku rodičov s maloletým
dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná
povinnosť ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine - obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich
schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine - pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý

z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť
rodičov o domácnosť.

Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje
inak.

3.Vdanomprípade,povyhlásenírozsudkuúčastnícizhodneuviedli,žesavzdávajúprávapodaťopravný
prostriedok, súd preto v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a zákonné ustanovenia na
základe ktorých rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na

Okresný súd v Čadci.

Vzhľadom k tomu, že účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať opravný prostriedok, toto
právo nemajú.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová
značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považujezanesprávne(odvolaciedôvody)ačohosaodvolateľdomáha (odvolacínávrh).Odvolanie
musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva
v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo
neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa§63CMPvodvolacomkonanímožnouvádzaťnovéskutkovétvrdeniaapredkladaťnovédôkazné
návrhy.

Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte
rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a
príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o
výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia
o rozvode manželstva oznámiť orgánu povereného vedením matriky, že opäť prijíma svoje predošlé
priezvisko § 27 ods. 1 Zákona o rodine.