Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 7, 2019

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/49/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3118010422
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3118010422.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom v Trenčíne dňa 07.02.2019 v senáte zloženom

z predsedníčky senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Ivany Hajasovej a Dany Schillerovej takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
N. U., nar. XX.XX.XXXX v Q. nad Q., trvale bytom Q. nad Q., A. W. XXXX/XX,

sa uznáva za vinného, že

dňa 22.05.2017 v čase o 22,30 hodine v A. A. na sídlisku P. pri potravinách P. fyzicky napadol

poškodeného T. D. tak, že keď zbadal poškodeného stáť na trávniku pri potravinách K. medzi manželkou
U. D. L. a J. F., rýchlo sa k poškodenému rozbehol a bezdôvodne ho udrel päsťou ruky do tváre,
pričom poškodený vystrel ruky na svoju obranu, čím sotil do obvineného a následkom útoku poškodený
spadol na zem na pravé rameno, pričom obvinený po tom, čo videl prichádzať privolanú hliadku z
miesta ušiel a poškodený v dôsledku útoku utrpel stredne ťažké zranenie, a to pomliaždenie hlavy
v pravej temennej oblasti a vykĺbenie pravého ramena označené ako TOSSY II-III, čo si vyžiadalo
ošetrenie v ambulancii úrazovej chirurgie Fakultnej nemocnice A. a poranenie ramenného kĺbu bránilo

poškodenému v obvyklom spôsobe života znehybnením končatiny počas trvania práceneschopnosti v
trvaní 3 - 4 týždne, bolestivosťou a sťaženým pohybom v oblasti ramenného kĺbu pravej hornej končatiny
a doba liečby predstavovala 4 -5 týždňov,

t e d a

dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr.
zák., § 57 pím. m) Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák., súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň ruší výrok o treste uložený mu rozsudkom Okresného súdu
Trenčín sp.zn. 6T/164/2015 zo dňa 11.08.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne sp.zn.

2To/82/2017 zo dňa 27.03.2017 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.03.2018 a ktorým bol odsúdený
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm.
m) Tr. zák. a za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní jedného roka,
ktorého výkon bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák., podmienečne odložený na
skúšobnú dobu v trvaní dva roky a zároveň sa rušia všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo

nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený T. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. A., F. P. č. XXX/XX,
odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a

obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku do troch dní vzdali práva na podanie odvolania.
dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného

súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.