Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 7, 2019

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 19C/8/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8117208525

Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Baranová

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2019:8117208525.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: B. A., K.. XX.XX.XXXX, O. V.
X, XXX XX E., zast.: Mgr. Adrián Fabian, advokát, Tkáčska 2, 080 01 Prešov proti žalovanému: Jaroslav
Novotný - SANAKOL RACING TEAM s miestom podnikania 082 16 Ražňany 299, IČO: 43 286 399,

zast.: JUDr. Jozef Bujdoš, advokát, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 10 000 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd s ch v a ľ u j e zmier strán sporu v tomto znení:
„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 eur do 28.02.2019.
Každá zo strán si hradí svoje trovy sama.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.03.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 eur s prísl. a nahradiť trovy konania.
2. Na pojednávaní vo veci samej konanom dňa 07.02.2019 sa strany dohodli na skončení konania
súdnym zmierom tak, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 eur do 28.02.2019 a
každá zo strán sporu si hradí svoje trovy sama.
3. Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu

uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd konštatoval, že toto
znenie navrhnutého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier medzi
stranami sporu schválil. Zmier sa týka aj trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.