Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 14, 2019

Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 3T/156/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6318010396
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 01. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBR:2019:6318010396.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného M.. Ľ. O., na

hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 01. 2019, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný M.. Ľ. O., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom J. G. I., I. XXX/XX, t. č. ÚVV a ÚVTOS
Banská Bystrica,

je vinný, že

dňa 18. 08. 2018 v čase okolo 23.00 hod na ul. Osloboditeľov v Závadke nad Hronom, na polyfunkčnom

objekte č. 808/30 s názvom Centrum Malina poškodil dve časti trojdielneho plastového okna, na ktorom
sa nachádzali reklamné polepy, a to tak, že päsťou, nohou a použitím dvoch kameňov rozbil sklenené
výplne okna o rozmeroch 95 cm x 182 cm, poškodil plastový rám okna, pričom sklenené črepiny z
okna následne pádom poškodili šatstvo na figurínach a jeden kameň pri dopade do interiéru obchodnej
prevádzky I Fashion rozbil zrkadlo v skúšobnej kabínke, čím majiteľke objektu T.. V. P., trvale bytom J.
G. I., M. XXX/XX vznikla škoda poškodením okna s polepmi vo výške 1026,53 Eur a spoločnosti BEST
shop, s.r.o., so sídlom Pohorelá, Orlová 566 ako prevádzkovateľovi obchodnej prevádzky I Fashion,

ktorej konateľkou je T. W., trvale bytom O., U. XXX/XXX vznikla škoda poškodením tovaru a zrkadla vo
výške 107,50 €, z ktorej jej už časť škody vo výške 60,- Eur bola uhradená,

teda

zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnými cudzie veci a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
za to sa odsudzuje

Podľa § 364 ods. 1, § 42 ods. 1, § 117 ods. 1, § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm.
h) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 119 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa rozsudok Okresného súdu Brezno, č. k. 3T/131/2018-196
zo dňa 19. 11. 2018 vo výroku o treste ako aj všetky výroky obsahovo na to nadväzujúce.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným, a to:

- T.. V. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. G. I., M. XXX/XX škodu vo výške 1.026,53 € a
- T. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O., U. XXX/XX škodu vo výške 47,50 €. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože prokurátor, obžalovaný, obhajca obžalovaného, zákonný zástupca, ÚPSVaR sa

vzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní dňa 14. 01. 2019.
zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnými cudzie veci a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.