Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 28, 2019

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 6T/40/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7218010689
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Lokša

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2019:7218010689.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa

28.2.2019 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
F. M., nar. XX.X.XXXX v E.,
trvale bytom E. - A.,
t. č. v ÚVV a ÚVTOS Košice, Floriánska 18, Košice v inej veci

j e v i n n ý, ž e
- na ul. C. č. XX v Košiciach v čase od 07,00 hod. do 15.00 hod. dňa 13.6.2017 vnikol do tam
umiestneného rodinného domu obývanom M. M., nar. XX.X.XXXX, N. M., nar. XX.XX.XXXX a M. M. ml.,
nar. XX.X.XXXX tým spôsobom, že na 1. posch. doposiaľ nezisteným spôsobom vylomil uzamknuté,
drevenédvereloggie,pričomodlomilčasťdrevenejzárubnevmiestezámkuzobývacejizbyumiestnenej
na prízemí rodinného domu, odcudzil nezistené množstvo a nezistený druh korešpondencie určených
adresátovi F. M. a P. M. a následne v suteréne rodinného domu rozbil sklenú výplň zamrežovaného okna,

doposiaľ nezisteným spôsobom prelomil stredovú kryciu lištu uzamknutých, dvojkrídlových, drevených
garážových dverí a následne tieto doposiaľ nezisteným spôsobom vylámal v oblasti zámku, čím týmto
konaním pre M. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. - A., C. č. XX vznikla poškodením zárubne dverí
loggie, garážových dverí a rozbitím sklenenej výplne okna garáže škodu vo výške 102,70 Eur;
t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania voči chránenej
osobe;

t ý m s p á c h a l

- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, ods. 2 písm. a), písm. b), ods. 3 písm. a)
Trestného zákona;

Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na

poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. j, písm. l Trestného zákona a priťažujúce okolnosti uvedené
v § 37 písm. m) Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody
vo výmere 38 (tridsaťosem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného na výkon uloženého trestu
odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom
Okresného súdu Košice II, sp. zn. 5T/54/2018 zo dňa 28.9.2018, právoplatným dňa 28.9.2018 aktorým mu bol podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov
nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom
stráženia, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku

ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodeným M. M., nar.
XX.X.XXXX v D., trvale bytom E., C. XX a N. M., nar. XX.XX.XXXX v Z. nad X., trvale bytom E., C. XX
spôsobenú škodu vo výške 102,70 €.

o d ô v o d n e n i e :

Písomné vyhotovenie rozsudku odôvodnenie neobsahuje v súlade s ustanovením § 172 ods. 2
Trestného poriadku, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný
vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo oznámenia rozsudku na Okresný súd

Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.