Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I

Judgement was issued by JUDr. Roman Fitt

Legislation area – Trestné právoŽivot a zdravie

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 2T/85/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317010556
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Fitt

ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2019:1317010556.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom, v trestnej

veci proti obžalovanej: T. X., G.. U., B.. XX.XX.XXXX P. X., O. X. B. XXX/X, B.Á. J., pre prečin ublíženia
na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 18.03.2019
takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná T. X., G.. U., B.. XX.XX.XXXX P. X., O. X. B. XXX/X, B. J.

sa uznáva za vinnú, že

v čase okolo 17.15 hod. dňa 09.11.2016 v obci Nová Dedinka na križovatke ulíc Tomášovská a Nábrežie
Čiernej Vody ako vodička osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, Q.: U. - XXXDG, spôsobila
dopravnú nehodu a to tak, že pri vchádzaní so svojím vozidlom do križovatky z ulice Nábrežie Čiernej
Vody na ulici Tomášovská nedala prednosť v jazde cyklistke H. U., ktorá viedla bicykel po Tomášovskej
ulici, v dôsledku čoho došlo k zrážke a následne k pádu cyklistky na vozovku, pričom poškodená H.
U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. O. Č.. XX/XX, B. J. pri nehode utrpela tieto zranenia: klinovitú kompresívnu

zlomeninu tela dvanásteho hrudného stavca a pomliaždenie sedacieho svalstva viac vľavo s dobou
liečenia cca 16 týždňov, čím obvinená svojím konaním porušila povinnosti uložené v ust. § 20 ods. 1
a § 137 ods. 2 písm. h) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom
konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej páchateľovi podľa zákona)

čím spáchala

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm.
j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 50 ods. 1 Trestného zákona sa

obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku toto písomne vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie,
pretože Okresná prokuratúra pre Bratislavu III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva

podať odvolanie.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.