Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 6, 2019

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 1T/20/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2219010110
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Piros

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2019:2219010110.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 6.2.2019, takto

r o z h o d o l :

Obvinený: D. W. F. XX.XX.XXXX R. C. J., Q. T. U. T., Š. XXX, Z. C.Á. J.

je vinný, že

D. W. dňa 17.11.2017 v čase o 14:45 hod. bez vodičského oprávnenia a pod vplyvom alkoholu viedol

osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fabia čiernej farby s evidenčným číslom C. v obci
Horný Bar, časť Šuľany, okres Dunajská Streda, po miestnej komunikácii smerom na obec Horný Bar,
okres Dunajská Streda, kedy pred rodinným domom č. XXX z dôvodu nesprávneho spôsobu jazdy s
vozidlom prešiel do protismerného jazdného pruhu, následne mimo cesty vľavo, kde čelne narazil do
stĺpa elektrického vedenia číslo 72, ktorý poškodil, pričom pri následnej kontrole hladiny alkoholu v jeho
tele dychovou skúškou vykonanou hliadkou Obvodného oddelenia PZ Gabčíkovo bola u neho v čase o
15:09 hod. zistená pozitívna hodnota 0,73 Mg/I alkoholu v dychu, v čase o 15:44 hod. zistená pozitívna

hodnota 0,67 Mg/I alkoholu v dychu, v čase o 16:00 hod. zistená pozitívna hodnota 0,65 Mg/I alkoholu
v dychu, a v dôsledku predmetnej dopravnej nehody jeho spolujazdec G. Z., F.. XX.XX.XXXX, T. U.
T. XXX, sediaci vpredu vpravo, utrpel ťažké zranenie a to trieštivú zlomeninu diafýzy pravej ramennej
kosti s dislokáciou a potrebnou operáciou s dobou liečenia a obmedzenia obvyklého spôsobu života
spojeného s práceneschopnosťou najmenej do 28.11.2018, pričom v dôsledku uvedených zranení je
poškodený G. Z. odkázaný v bežných činnostiach ako je osobná hygiena, obliekanie, obávanie a pod.
na pomoc druhej osoby, vodič D. W. zároveň spôsobil materiálnu škodu na vozidle Škoda Fabia čiernej
farby s evidenčným číslom C. v hodnote 2.097,78 € ku škode jeho vlastníčky a držiteľky vozidla F. Á., F..

XX.XX.XXXX, T. U. T. XXX, vodič D. W. zároveň spôsobil materiálnu škodu na stĺpe elektrického vedenia
číslo 72 v hodnote 156 € ku škode Západoslovenskej distribučnej, a. s., so sídlom 816 47 Bratislava,
Čulenova 6, IČO: 36 361 518 a takýmto konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), ods. 2, písm.
a), § 137 ods. 2 písm. c), písm. j) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť,
ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí
alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,

čím spáchal

· prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona· prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku pri použití §
38 ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo

výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 2 (dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá

akéhokoľvek druhu na 4 (štyri) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených:
·. F. Á., F.. XX.XX.XXXX, T. U. T. XXX vo výške 2.097,78 Eur.
· Západoslovenskej distribučnej, a. s., so sídlom 816 47 Bratislava, Čulenova 6, IČO: 36 361 518 vo

výške 1.474,72 Eur,
· Sociálnu poisťovňu, pobočka Dunajská Streda, vo výške 6.655,20 Eur

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodeného G. Z., F.. XX.XX.XXXX, T. U. T. XXX so
svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.