Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 1, 2019

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 1T/92/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1618010624
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 04. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Tomus

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2019:1618010624.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Erika Tomusa a prísediacich Márie Spustovej

a Jána Želipského, v trestnej veci obvineného L. L. a spol., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods.
3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a
iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. apríla 2019 v Malackách, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi
prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky JUDr. Radovanom Blažekom, PhD., a obvineným L. L. a
obvineným L. P. a ich obhajcom JUDr. Y. T. dňa 16. novembra 2018 o 10:00 hod. a potvrdzuje ju v tomto
znení:

obvinení:

L. L., nar. XX. U. XXXX, trvale bytom W. XXX

L. P., nar. XX. Y. XXXX, trvale bytom Y.

sa uznávajú za vinných, že

1. v čase od 21.30 h dňa 01.10.2015 do 07.00 h dňa 02.10.2015 v obci Y. v objekte bývalého JRD v
Y. vykonali krádež vlámaním a to tak, že obv. L. L. prestrihol reťaz na vstupnej bráne do objektu, spolu
vnikli dnu a pristúpili ku odstavenému motorovému vozidlu zn. K. K., striebornej farby, EČV: ZM-XXXBT,
vo vlastníctve pošk. L. P., na ktorom obv. L. P. rozbil sklo dreveným hranolom na dverách vodiča a cez
takto vzniknutý otvor vozidlo otvorili, obv. L. L. stlačil gombík na volante, čím otvoril kufor auta a následne

z batožinového priestoru tohto vozidla spoločne odcudzili 1 ks uhlovú brúsku zn. Makita priemeru 125
mm v striebornom kufri v hodnote 120,- €, l ks priamočiaru pílu zn. Bosch zelenej farby v kufri zelenej
farby v hodnote 100,- €, 1 ks 2 m dlhú hliníkovú vodováhu v hodnote 50,- €, l ks el. chvostovú pílu zn.
Marex červenej farby s kufrom čiernej farby v hodnote 130,- €, 1 ks gola sadu nez. zn. v kufri čiernej
farby a 1 ks stavebné rádio zn. Bosch tmavozelenej farby spolu v hodnote 130,- €, 2 ks akumulátorových
skrutkovačov zn. Makita modrej farby z toho 1 s kufrom modrej farby v hodnote 250,- €, 1 ks motorovú
pílu zn. Husquama neznámeho typu v hodnote 400,- €, 1 ks aluminiový kufor striebornej farby s obsahom

drobného ručného náradia vhodnote 70,- €, 1 ks predlžovací kábel na 220V červenej farby na bubne
v hodnote 40,- €, l ks príklepovú vŕtačku zn. ROBY zelenej farby v šedom kufri v hodnote 60,- €, 1 ks
čierny kufor s obsahom 10 ks kladív a sekáčov a nez. množstvo voľne odložených vrtákov typu SDS
ako aj klasických a plátkov do priamočiarej píly spolu v hodnote 40,€, ktoré boli všetky vo vlastníctve
poškodeného L. P. a ďalej tiež veci vo vlastníctve spol. N.. A. Z., H. J.-T., a to 1 ks ručná el. okružná
píla zn. Profitool čiernej farby v kufri čiernej farby v hodnote 100,- € a 1 ks predlžovací kábel na 220V
červenej farby na bubne v hodnote 30,- €, následne podišli obaja obvinení k uzamknutej hale v objekte,

na ktorej obv. L. P. rozbil sklenenú výplň plastových dvier a cez takto vytvorený otvor vošiel dnu, pričom
obv. L. L. zostal vonku dávať pozor, aby ich niekto nevyrušil a mohol včas varovať obv. L. P., ktorý zatiaľprešiel k neuzamknutej drevenej skrini, z ktorej odcudzil 1 ks laserový nivelačný prístroj nez. zn. žltej
farby v modrom kufri v hodnote 100,- €, 1 ks veľký plastový kufor čiernej farby s obsahom špachtlí,
metrov, orezávacích nožov a pod. v hodnote 50,- €, 2 ks kufre s vykružovacími sadami diamantových

vykružovákov zn. Bosch spolu v hodnote 40,- €, 1 ks e1. miešadlo čiernej farby nez. zn. v hodnote 90,-
e, 8 ks ručných stolárskych zvierok dĺžky cca 40 cm spolu v hodnote 100,- €, 1 ks striekacia pištoľ žltej
farby v hodnote 20,- €, všetky veci vo vlastníctve poškodeného L. P. a tiež veci vo vlastníctve spol. N.. A.
Z., H. J.-T., a to 1 ks stavebný vysávač nez. zn. striebornej farby s čiernym vrchom v hodnote 150,- €, 1
ks prenosný kompresor neznámej m. tmavomodrej farby s nádržou s objemom cca 501 v hodnote 180,-

€, 1 ks pneumatická nastreľovačka klincov zelenej farby so žltou prívodnou hadicou v hodnote 140,-
€, ktoré ponosil obv. L. P. von a podával ich obv. L. L. a následne s odcudzenými vecami obaja odišli
na nezistené miesto, čím spôsobilí poškodenému L. P. nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. J. U. č. XXX škodu
krádežou vo výške 1.790,- €, poškodením rozbitého skla na aute škodu vo výške 60,- €, poškodenej
spol. N.. A. Z., H. J.-T. so sídlom H. X. U. XX, XXXX Q., A. škodu krádežou vo výške 600,- € a spol. V. R.
s.r.o., so sídlom L. ulica XXXX/XX, T., IČO: XX XXX XXX poškodením rozbitej sklenej výplne plastových

dvier škodu vo výške 100,- €,

2. v presne nezistenom čase od 00.00 h do 07.00 h dňa 04.11.2015, v obci Y. v objekte bývalého JRD
v Y. vykonali krádež vlámaním a to tak, že prestrihli kovovú reťaz na vstupnej bráne objektu, vnikli dnu
do objektu, kde z otvoreného skladu v blízkosti vstupnej brány odcudzili odstavený pracovný stroj zn.

BOBCAT, typ SSL S 175, v. č.: XXX XXX XXX, č. motora XQXXXX, patriaci poškodenej spol. V. & V.
s.r.o., následne sa presunuli k výrobnej hale, na ktorej vypáčili vstupné plastové dvere, vnikli dnu do
haly, kde rozbili sklenenú výplň predných spolujazdcových dverí na osobnom motorovom vozidle zn.
O. F., sivej farby, EČV: NR-XXXHB, následne sa presunuli k druhému zaparkovanému vozidlu zn. C.
S., S., sivej farby, MPZ (A), obe v užívaní pošk. L. P., na ktorom rozbili sklo na dverách spolujazdca a

sklo na ľavom krídle zadných dverí úložného priestoru a z vozidla odcudzili 1 ks priemyselný vysávač
šedo-čiernej farby, nezistenej mačky v hodnote 120,- €, 2 ks plastových kufríkov čierno-šedej farby zn.
MAKITA Spolu v hodnote 80,- €, 4 ks el. skrutkovače zn. MAKITA, čierno-modrej farby, nez. v. č. spolu v
hodnote 420,- €, 4 ks batérií zn. MAKITA čiernej farby spolu v hodnote 200,- €, l ks elektrickú vŕtačku zn.
HILTI, červenej farby s príslušenstvom v plastovom kufríku červenej farby s ozn. HILTI v hodnote 200,-

€, 1 ks chvostovú elektrickú pílu zn. ENHEL, tmavej červenej farby v hodnote 140,- €, 1 ks elektrickú
kotúčovú pílu zn. ENHEL, tmavej červenej farby v hodnote 150,- €, 1 ks elektrickú uhľovú brúsu zn.
ENHEL, tmavej červenej farby v hodnote 90,- €, 1 ks elektrickú teplovzdušnú pištoľ tmavo zelenej farby,
nez. značky v hodnote 80,- €, 2 ks elektrických predlžovacích káblov o dĺžkach 25 m spolu v hodnote 80,-
€, všetky veci patriace spol. N.. A. Z., H. J.-T., ďalej tiež odcudzili 1 ks mobilný telefón zn. SONY J, čiernej

farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, patriaci pošk. L. P., čím tak svojím konaním spôsobili poškodenej
spol. V. & V. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom L. XXXX/XX, T. (t. č. V. R. s.r.o., so sídlom L. ulica
XXXX/XX, T., IČO: XX XXX XXX) škodu krádežou pracovného stroja zn. BOBCAT vo výške 15.000,-
€, ďalej spol. N.. A. Z., H. J.-T., so sídlom H. X. XX, XXXX Q., A. škodu krádežou vyššie uvedeného
pracovného náradia vo výške 1.560,- € a poškodenému L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. U. č.

XXX, škodu krádežou mobilného telefónu vo výške 50,- € a poškodením rozbitého skla na autách škodu
vo výške spolu 160,- €,

3. v presne nezistenom čase v noci zo dňa 15.10.2015 na 16.10.2015 v obci Y. v objekte bývalého JRD
Y. vykonali krádež a to tak, že v smere od potoka T. prešli neznámym motorovým vozidlom cez pole

ku nakladacej rampe nachádzajúcej sa v zadnej časti oplotenia objektu a cez dvojkrídlové plechové
dvere vošli s ručným vozíkom dnu do areálu bývalého JRD Y., kde prešli ku neuzatvorenej hale, v ktorej
zdemontovali z elektromotoru na 380V 0 výkone cca 80-100 kW prevodovku, následne elektromotor
spoločne naložili na prinesený ručný vozík a odviezli ku nakladacej rampe v zadnej časti objektu,
kde elektromotor spoločne preložil do neznámeho motorového vozidla a následne s odcudzeným

elektromotorom odišli na doposiaľ nezistené miesto, čím spôsobili poškodenej spol. V. & V. s.r.o., IČO:
XX XXX XXX, so sídlom L. XXXX/XX, T. (t.č. V.] R. s.r.o., so sídlom L. ulica XXXX/XX, T., IČO: XX XXX
XXX) škodu krádežou vo výške 5.000,- €,

t e d a

v bode 1:spoločným konaním so prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a tohto
skutkusadopustilizávažnejšímspôsobomkonania-vlámanímataktiežprotiprávnevniklidonebytového
priestoru iného,

v bode 2:
spoločným konaním so prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu a tohto
skutkusadopustilizávažnejšímspôsobomkonania-vlámanímataktiežprotiprávnevniklidonebytového

priestoru iného,

v bode 3:
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

v bode 1:
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom prečin
neoprávneného zásahu k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona

spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 2:
zločinkrádežepodľa§212ods.1,ods.3písm.a),ods.4písm.b)Trestnéhozákonavsúbehusprečinom

neoprávneného zásahu k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 3:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20

Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

Obvinený L. L.:

Podľa§44TrestnéhozákonasaupúšťaoduloženiasúhrnnéhotrestuvzhľadomnarozsudokOkresného
súdu Malacky, sp. zn. 3T 18/2017 zo dňa 10.07.2017, právoplatný dňa 10.07.2017, pretože trest uložený
týmto rozsudkom možno považovať za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Obvinený L. P.:

Podľa§44TrestnéhozákonasaupúšťaoduloženiasúhrnnéhotrestuvzhľadomnarozsudokOkresného
súdu Malacky, sp. zn. 3T 18/2017 zo dňa 10.07.2017, právoplatný dňa 10.07.2017, pretože trest uložený

týmto rozsudkom možno považovať za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX a
L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému V. R.
s.r.o., so sídlom L. ulica XXXX/XX, T., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 20.100,- eur, poškodenej spol.

N.. A. Z., H. J.-T. so sídlom H. X. U. XX, XXXX Q., A. škodu vo výške 2.160,- eur a poškodenému L. P.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale byt. J. U. č. XXX škodu vo výške 2.060,- eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený N.. A. Z., H. J.-T. so sídlom H. X. U. XX, XXXX Q.,
A. a poškodený L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale byt. J. U.. XXX odkazujú so zvyškom nároku na náhradu

škody na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

Súd vychádzajúc z kladných odpovedí všetkých obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a)
až j) Trestného poriadku a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu

tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestov, pričom prokurátorom
navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obom obvineným ako primeranú a spravodlivú,
preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem podľa § 371 ods. 1 písm. c)
Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).