Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 27, 2019

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/28/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2318010551
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Maniačková

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2019:2318010551.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Maniačkovej a

prísediacich Ruženy Bormovej a Ing. Ildikó Bujkovej v trestnej veci obžalovaného G. W., U.. X.XX.XXXX
pre pokračovací zločin krádeže podľa
§ 212 ods. 1, odsek 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona z
toho v bode 1. obžaloby v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa
§ 245 odsek 1 Trestného zákona a v bode 2. obžaloby v súbehu s prečinom porušovania domovej
slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.2.2019 v
Galante takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: G. W., nar. XX.XX.XXXX H. I., trvale bytom G. G., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody
v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov,

je vinný, že

1/ dňa 15.01.2017 v čase o 22.30 hod. prišiel k firme TZB Global v G. G., kde preliezol plot z pletiva,
vysoký minimálne 185 cm a pristúpil k tam odstavenému nákladnému autu značky B. N. s evidenčným

číslom R., následne prineseným kovovým hrotom urobil dieru do spodnej časti plastovej nádrže pod
ktorú dal 5 litrovú bandasku, do ktorej sa pomaly liala nafta, takto naplnil prinesenú 20 litrovú bandasku
s ktorou z miesta odišiel a ostatok nafty z nádrže nechal voľne vytiecť, čím pre poškodenú spoločnosť
TZB Global, s.r.o., so sídlom Bratislava, Tomášikova č. 19, IČO: 35837616, spôsobil podľa odborného
vyjadrenia škodu poškodením nádrže vozidla vo výške 620,- Eur, vytečením nafty v objeme 80 litrov
škodu vo výške 93,60 Eur a krádežou nafty škodu vo výške 24,40 Eur,

2/ dňa 16.01.2017 v čase o 02.00 hod. preskočil oplotenie rodinného domu vysoké cca 180 cm v obci G.

G. súpis. č. XXX, dostal sa na dvor tohto rodinného domu, následne sa presunul k samostatne stojacej
garáži, na ktorej otvoril neuzamknutú kovovú bránu, odkiaľ odcudzil 1 ks autogén s príslušenstvom,
2 ks kovových manometrov, 1 ks dvojkolesovú káru, 1 ks propán-butánovú fľašu, 1 ks karbofrézy s
priemerom 115 mm neznámej značky, 1 ks plastový kufor čiernej farby s obsahom ručného náradia, 1
ks hliníkovú závitnicu, 1 ks kovové čerpadlo na vodu zn. I., 1 ks akumulátorovú vŕtačku modrej farby
neznámej značky, 3 ks rukovätí na horáky a 18 ks kovových horákov, čím poškodenému majiteľovi B..
D. G., spôsobil škodu vo výške cca 1.065,- Eur podľa odborného vyjadrenia,

teda

v bodoch 1 a 2 obžaloby

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním, z toho v bode 1 obžaloby poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom

majetku malú škodu a v bode 2. obžaloby neoprávnene vnikol do obydlia iného,čím spáchal
v bodoch 1 a 2 obžaloby

- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. e/ Trestného zákona z toho v bode 1. obžaloby v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej
veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a v bode 2. obžaloby v súbehu s prečinom porušovania
domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona,
§ 37 písm. h) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 7 Trestného zákona,
§ 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere

3 (tri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu
Galanta 0T/21/2017 zo dňa 29.1.2017 právoplatného dňa 29.1.2017, ktorým bol obžalovanému G. W.
uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní tri mesiace v ústave na výkon trestu so stredným
stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti TZB Global, s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Tomášikova č. 19, IČO: 35 837 616 škodu vo
výške 738 (slovom sedemstotridsaťosem) eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť TZB Global, s.r.o., so sídlom

Bratislava, ul. Tomášikova č. 19, IČO: 35 837 616 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na
civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaný sa vzdali práva podať odvolanie. Pričom prokurátor tak

učinil na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.2.2019 v Galante a obžalovaný v zastúpení svojím
obhajcom tento prejav učinil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného
súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby výslovne tohto práva nevzdali. Oznámením

rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v
neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Trestného poriadku).