Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 4, 2018

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/88/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4118011140
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 12. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2018:4118011140.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obžalovanému A. T.

pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 04.12.2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
A. T. B. L. D. B. Q. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom F., t.č. vo výkone
trestu v ÚVTOS F. v inej trestnej veci

j e v i n n ý , ž e :

dňa 25.05.2016 v čase okolo 18.00 hod. do dňa 26.05.2016 v čase o 04:20 hod. v meste H., E. X,
na pobočka pohrebnej služby Astra poškodil exteriér predajne pohrebnej služby a to tak, že pomocou
dlažobnej kocky rozbil okno výkladu predajne a následne pomocou zapaľovača a prineseného benzínu
podpálil okno, pričom oheň poškodil fasádu okolo okna a písmena ŽBA na svetelnom nápise SLUŽBA
nachádzajúcom sa nad oknom a následne z miesta odišiel, čím svojím konaním spôsobil škodu

poškodenej Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, N. T. vo výške 546,36 €

t e d a :

zničil a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

t ý m s p á ch a l :

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona,
pretožetrestuloženýtrestnýmrozkazomOkresnéhosúduTrnavasp.zn.15T/27/2018vydaný24.08.2018
právoplatný 18.09.2018 v trvaní 1(jeden) rok so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia
pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného A. T. za dostatočný.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti ČSOB Poisťovňa, a.s., Žižkova 11, Bratislava: IČO:31325416, škodu vo výške 396,36 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
sa obžalovaný a prokurátorka vzdali odvolania.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,

komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je
až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či
smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo
zrejmé, ktorejčastisarozsudoknapádaaakéchybysavytýkajúrozsudkualebokonaniu,ktorérozsudku
predchádzalo.