Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 20, 2019

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 3T/1/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8119010007
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Čech

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2019:8119010007.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, dňa 20. marca 2019 v Prešove, podľa § 353

Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

G. A., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom X. - Q., Š. XXXX/XX

j e v i n n ý

- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písmeno h) Trestného zákona, ktorý spáchal tak,

ž e

- dňa 13.05.2018 v čase o 04:10 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. V. B., ev. č.: X.-XXXFD
v X. po X. ulici v ľavom jazdnom pruhu v smere ku kruhovému objazdu A. - X. ulica, kde sa plne

nevenovalriadeniuvozidla,nesledovalsituáciuvcestnejpremávke,riadilvozidloajnapriektomu,žejeho
schopnosť viesť vozidlo bola znížená únavou a počas vedenia vozidla zaspal, čím porušil ustanovenia
§ 4 ods. 1 písm. c) ods. 2 písm. f) zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, s vozidlom
prešiel z ľavého jazdného pruhu do pravého, narazil do betónovej steny a do stĺpu verejného osvetlenia
nachádzajúcich sa po pravej strane pravého jazdného pruhu, následne vozidlo bolo odrazené späť do
pravého jazdného pruhu, prešlo do ľavého jazdného pruhu a narazilo do betónovej steny nachádzajúcej
sa po ľavej strane ľavého jazdného pruhu v smere jazdy vozidla, pričom vo vozidle zn. V. B., došlo
k zraneniu spolujazdca P. L. sediaceho na prednom sedadle spolujazdca, ktorý utrpel pomliaždenie

a tržnozmliaždenú ranu v čelovo temennej oblasti vľavo, tržnozmliaždenú ranu na koreni nosa so
zlomeninou nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním z nosa, zlomeninu pravého záhlavného
kĺbového hrboľa, zlomeninu 1. 2. a 7. Krčného stavca, pomliaždenie a krvnú podliatinu hrudníka vpravo,
kožnú odreninu na ľavom kolene a k odlomeniu časti prvého ľavého horného rezáka s dobou liečenia
spojenou s práce neschopnosťou 85-87 dní,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za prevahy jednej

poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písmeno j) Trestného zákona pri nezistení priťažujúcich okolností
uvedených v § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva)
roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových
vozidiel v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť z titulu náhrady
spôsobenej škody poškodeným:
- Q.M. X. so sídlom ul. XX. T. X a XX, XXX XX B. sumu 489,60 Eur,
- V. I. X., T..Q.. so sídlom X. C. X, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX sumu 1.205,79 Eur,
- Q. Q. C., D. V.Ý. T. Q. C. so sídlom A. Z. Č.. X, XXX XX A. sumu 2.225,25,-Eur,

a to do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať
odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a
sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom

pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.