Uznesenie Judgement was issued on Friday, July 26, 2019

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 10Er/453/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7609209782
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Šťastná
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2019:7609209782.2

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves vo veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Jána Sokola,
Exekútorský úrad Košice, Jantárová 30, pod č. EX 1786/2009, na návrh oprávneného: CETELEM
SLOVENSKO, a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného JUDr. Helenou
Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Martin, P.V.Rovnianka 5194/1 proti povinnému: J.N. I., Q..
X.X.XXXX, U. Q. X o vymoženie istiny 102,74 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

P r i p ú š ť a zmenu účastníkov konania tak, že oprávneným namiesto CETELEM SLOVENSKO,
a.s., Panenská 7, Bratislava IČO 35 787 783 sa stáva BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a
spoločností pod č. 54209790, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO:
47258713.

o d ô v o d n e n i e :

1. Tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal poverenie na vykonanie
exekúcie pre vymoženie istiny 102,74 € s príslušenstvom a trov exekúcie.

2.Súdnyexekútorpredložilsúdunávrhnapripusteniezmenyúčastníkakonaniazdôvoducezhraničného
zlúčenia oprávneného so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boilevard

Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod
č. 54209790, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL
FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47258713.

3. Podľa § 37 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti proti inému
než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v

rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla
povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe
dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci
konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie
musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na
pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa,

keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením.
Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule,
a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

4. Podľa § 37 ods. 4 zák. č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ak k prevodu
alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie

exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému
priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.5. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I mal súd preukázané že tento súd
uznesením zo dňa 16.8.2016, sp. zn. 34 Exre/311/2016-9 vymazal z obchodného registra spoločnosť

CETELEM SLOVENSKO a.s. Panenská 7, Bratislava IČO 35 787 783 na základe oznámenia Súdnej
kancelárie Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.7.2016. Podľa predmetného oznámenia v súlade s
článkom R.123-74-1 Obchodného zákonníka v spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu
a Rady 2005/56/ES zo dňa 26.10.2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových
spoločností došlo s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 k cezhraničnému zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP

PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, a.s., zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097
902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 Boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM
SLOVENSKO,a.s.,Panenská7,BratislavaIČO35787783. Vzhľadomnauvedenéskutočnostivsúlade
s vyššie citovaným ustanovením rozhodol o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávnenej
tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.