Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 26, 2019

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 5T/10/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1115010205
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 03. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Pavol Tomík
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2019:1115010205.16

Uznesenie

5T/10/2015

U z n e s e n i e

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Pavla Tomíka a prísediacich
Ladislava Potoczkého a Ing. Petra Bónu na neverejnom zasadnutí konanom dňa 26.03.2019 rozhodol

r o z h o d o l :

Podľa § 290 ods. 1, § 281 ods. 1, § 9 ods. 1 písm. d/ Tr. por. sa trestné stíhanie proti obžalovanému

M. V. Q. G. T. N. L. U. Z. T. , G.. XX.XX.XXXX/XXXX Z. K., E. K.

Bratislava, K. ul. č. 13,

pre pokračujúci zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. s
poukazomnaust.§138písm.e/Tr.zák.vjednočinnomsúbehuspokračujúcimprečinompoškodzovania
cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom

základe,

ž e

1./

spoločnýmkonanímsobv.P.Y.U.dňa01.09.2014včaseod16:00hod.do05:00hod.dňa02.09.2014na
Lehockého ulici v Bratislave v podjazde na neoznačenom parkovacom mieste neznámym predmetom a
neznámym spôsobom rozbili pravé predné okno a následne z motorového vozidla značky Opel Combo,
bordovej farby, N.: K.-XXXNP, odcudzili peňaženku s maďarskými forintmi, vrátane bankovky nominálnej

hodnoty 20.000,- HUF a ďalšie bankovky s forintmi v hodnote 100,- €, látkovú svetlomodrú kabelu o
rozmeroch 30 x 30 cm s obsahom horolezecké veci v hodnote spolu 225,- € a to 5 ks oceľových karabín,
5 ks hliníkových karabín, 1 prsný úväz Petzl, 2 x polovičný jumar, 1 x veľký jumar, 3 x plochá slučka, čím
poškodenému B. V., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. XXXX/X, Bratislava, vznikla škoda krádežou vo výške
325,- € a škoda poškodením predmetného vozidla vo výške 126,71,- €,

2./

spoločne s obv. P. Y. v presne nezistenom čase odo dňa 13.09.2014 od 13:00 hod. do dňa 14.09.2014
do 08:30 hod. na Ž. F. Č. X v Bratislave v podzemných garážach v spoločnosti UniCredit Bank, a. s.,
Bratislava, vykonali vlámanie do motorového vozidla zn. Toyota Land Cruiser 150 a to takým spôsobom,
že obvinený Y. nezisteným predmetom poškodil - rozbil pravé predné okno na dverách spolujazdca, kde

poškodil aj rám- 2 -

dverí spolujazdca, pričom následne vnikol dnu do tohto motorového vozidla značky Toyota Land Cruiser
150, tmavomodrej metalízy, EČ: K.-XXXFE, ktorého je držiteľom M.. M. M. a vlastníkom VB LEASING
SK, spol. s r. o., kde následne z odkladacieho priestoru na prístrojovej doske, ktorý sa nachádza pred
spolujazdcom, odcudzil poistnú dokumentáciu na meno M.. M.P. M., 1 ks halogénovú baterku čiernej

farby neznámej značky v hodnote 30,- €, 2 ks kombinovaného náradia v hodnote spolu 80,- €, 1 ks
diaľkový ovládač spoločne s 1 ks kľúčom od skladových priestorov, pričom obvinený M. V. stál opodiaľ a
dával pozor, čím uvedeným konaním spôsobili poškodenému Ing. Y. K., R.., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K.
XX, Bratislava, škodu na odcudzených veciach v hodnote 110,- € a škodu na poškodenom motorovom
vozidle po oprave v hodnote 2.962,02,- €, pričom došlo k poistnému plneniu zo strany poisťovne Allianz
- Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava,

z a s t a v u j e

z dôvodu, že trestné stíhanie je neprípustné, nakoľko obžalovaný zomrel.

Podľa § 281 ods. 3 Tr. por. sa poškodení:

·. B. V., G.. XX.XX.XXXX Z. Ú. G. U., Č.N. P., E. K. Bratislava, K. X,
·. MUDr. Mária Maximová, nar. 19.06.1965, trvale bytom Bratislava, Wilsonova 1,
·. Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700,

s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Okresná prokuratúra Bratislava I dňa 31.03.2015 pod č. k. 3 Pv 401/14/1101 podala na obvineného M.
V. obžalobu za pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa
§ 20, § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej

časti tohto uznesenia.

OkresnýsúdBratislavaIprípisomzodňa16.04.2018všetkyprocesnéstranyupozornilnazmenuprávnej
kvalifikácie skutkov s tým, že predmetné skutky sa s poukazom na stanovisko trestnoprávneho kolégia
NS SR z 12.12.2011 č. k. Tpj/78/2011 budú u obžalovaného Mária Daniela posudzovať ako pokračujúci

zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na
ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zák.

- 3 -

v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa
§ 20, § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

Súd na neverejnom zasadnutí z oboznámeného oznámenia o úmrtí vydaného matričným úradom
Mestskej časti Bratislava - Ružinov dňa 23.01.2019 zistil, že obžalovaný M. V. dňa 16.10.2017 zomrel.

Podľa § 9 ods. 1 písm. d/ Tr. por. trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom
pokračovať a musí byť zastavené proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.Vzhľadom k úmrtiu obžalovaného je jeho trestné stíhanie neprípustné a preto súd rozhodol tak, ako je
uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Zároveň súd v zmysle ust. § 281 ods. 3 Tr. por. všetkých poškodených, ktorí si uplatnili nárok na náhradu
škody, odkázal na civilný proces, avšak iba vo vzťahu k obžalovanému M. V..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a poškodení podať sťažnosť
do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde.

Okresný súd Bratislava I, odd. 5 T
dňa 26.03.2019