Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 26, 2019

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 2T/15/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9519100132
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Stieranka

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2019:9519100132.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka na verejnom zasadnutí

konanom dňa 26.06.2019 v Pezinku takto

r o z h o d o l :

Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 05.06.2019 medzi
obvineným a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 26.06.2019 takto:
„Obvinený
J. J., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom L., mestská časť J., H. ul. č. XXXX/X
je vinný, že
1. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce P. F., za použitia počítačovej siete na portáli

Facebook s profilom „J. ‡.J.“, s piatimi profilovými fotografiami, z ktorých štyri sú fotografie jeho vlastnej
osoby a na piatej fotografii sú tri osoby zahalené v bielych plášťoch so zahalenou hlavou v kapucni
(prívrženci hnutia Ku-Klux-Klan), v pozadí ktorých je roztiahnutá tzv. Južanská vlajka a prostredníctvom
presne nezistených elektronických zariadení uverejnil a ponechal zverejnené pre svojich priateľov, ako
aj pre iné osoby príspevky, v ktorých boli zobrazené najmä zástavy, odznaky, rovnošaty, heslá a texty
s nacistickou a neonacistickou symbolikou a to tak, že:
- dňa 17.06.2012 uverejnil na svojom profile dobovú fotografiu mládeže Hlinkovej gardy

- dňa 11.05.2013 zdieľal odkaz na pieseň hudobnej skupiny „Krátky proces“ s názvom „Verní sebe,
svorne napred!"
- dňa 29.05.2013 zdieľal odkaz na produkciu hudobnej skupiny „Krátky proces" s nápisom „Biely národ
zakroč silou! Čierny plevel pusti žilou!"
- dňa 06.10.2013 uverejnil obrázok zovretej päste ovenčenej v olivovej ratolesti so znakom Slovenskej
republiky, ktorý je modifikáciou vlajky južanskej Konfederácie, s heslom „Som Slovák a som na to
hrdý“, kde slovné zoradenie hesla je v štvorčlennom rade tak, aby začiatočné písmená v riadkoch tvorili
kryptogram, teda skratku nacistických ochranných oddielov Schutzstaffel (SS) a iniciály Adolfa Hitlera

(AH)
- dňa 29.07.2013 zdieľal odkaz na pieseň hudobnej skupiny „Krátky proces“ s názvom „Poďme na to
spolu"

- dňa 16.02.2016 uverejnil fotografiu svojej osoby v pozadí s rozprestretou tzv. Južanskou vlajkou a
vlajkou s nápismi White Pride WorldWide a s keltským krížom, kde tento znak je používaný ako pozdrav
neonacistov a tzv. bielych rasistov, ktorým prezentujú hrdosť bielej rasy

2. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce P. F., za použitia počítačovej siete na portáli
Facebook s profilom „J. ‡. J.“, s piatimi profilovými fotografiami, z ktorých štyri sú fotografie jeho vlastnej
osoby a na piatej fotografii sú tri osoby zahalené v bielych plášťoch so zahalenou hlavou v kapucni
(prívrženci hnutia Ku-Klux-Klan), v pozadí ktorých je roztiahnutá tzv. Južanská vlajka a prostredníctvom
presne nezistených elektronických zariadení uverejnil a ponechal zverejnené pre svojich priateľov ako
aj pre iné osoby príspevky, v ktorých boli zobrazené najmä zástavy, odznaky, rovnošaty, heslá a texty
s nacistickou a neonacistickou symbolikou a to tak, že:- dňa 12.05.2017 uverejnil znak keltského kríža na pozadí mapy Európy s nápisom „Defend Europa
for a better tommorow ", ktorý je celosvetovo používaný ako znak neonacistov a tzv. bielych rasistov
prezentujúci hrdosť bielej rasy

- dňa 12.05.2017 uverejnil znak Odal Rune, čo je znak písma Futhark - počas druhej svetovej vojny
používaný ako symbol 7. dobrovoľníckej horskej divízie SS „Prinz Eugen", neskôr ako znak najväčšej,
dnes už zakázanej neonacistickej mládežníckej organizácie Wiking-Jugend v Nemecku s nápisom
Valhalla
- dňa 11.11.2017 uverejnil kryptogram čísla 88, ktorý znamená číselné poradie písmen v abecede (HH)

a je používaný neonacistami ako skrátený tvar nacistického pozdravu „Heil Hitler!"
- dňa 12.11.2017 uverejnil čiastočný znak čierneho slnka na pozadí mapy Európy, pričom tento znak je
umeleckým produktom elitných nacistických ochranných oddielov Schutzstaffel- SS
3. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce P. F., za použitia počítačovej siete na portáli
Facebook s profilom „J. ‡.J.“, s piatimi profilovými fotografiami, z ktorých štyri sú fotografie jeho vlastnej
osoby a na piatej fotografii sú tri osoby zahalené v bielych plášťoch so zahalenou hlavou v kapucni

(prívrženci hnutia Ku-Klux-Klan), v pozadí ktorých je roztiahnutá tzv. Južanská vlajka a prostredníctvom
presne nezistených elektronických zariadení uverejnil a ponechal zverejnené pre svojich priateľov ako
aj pre iné osoby príspevky, v ktorých podnecoval k násiliu a nenávisti voči skupine osôb tým, že:
- dňa 27.04.2014 uverejnil fotografiu muža pravdepodobne rómskeho etnika oblečeného v bielej košeli s
kravatou, kde na košeli boli viditeľné škvrny a pod ním bola reklama na čistiaci prostriedok Persil expert

Black, pričom vedľa tejto fotografie bola ďalšia rovnaká fotografia, avšak bez hlavy muža, kde škvrny na
košeli stále zostali a na fotografii je nápis „A špina je pryč:)“
- dňa 18.06.2015 uverejnil text „Skurvený islam, skurvený Alah, skurvysyni moslimovia!!!!!"
- dňa 10.08.2015 uverejnil text, v ktorom okrem iného uviedol: „..strieľať migrantov a popritom aj
cigánov..."

- dňa 16.02.2016 uverejnil text, v ktorom okrem iného uviedol: „aké to krásne zvyky a kultúra skurvených
vší aláhových"
- dňa 23.12.2016 uverejnil text „Skapte všetci do jedného, vy vši Aláhove"
- dňa 24.12.2016 zdieľal leták s textom „Mám souseda a ten trpí přecitlivělou kůží. Jeho kůže je černá
a je na to kurva citlivej.“

- dňa 31.12.2016 zverejnil upravený obrázok, na ktorom je nakreslená šibenica, na ktorej sú obesený
muž pravdepodobne arabského pôvodu a vedľa neho je obesená žena bielej rasy, títo majú v pokriku
otvorené ústa a vedľa nich je pripojený nápis „Alláhu zdechni!"
4. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce P. F., za použitia počítačovej siete na portáli
Facebook s profilom „J. ‡.J.“, s piatimi profilovými fotografiami, z ktorých štyri sú fotografie jeho vlastnej

osoby a na piatej fotografii sú tri osoby zahalené v bielych plášťoch so

zahalenou hlavou v kapucni (prívrženci hnutia Ku-Klux-Klan), v pozadí ktorých je roztiahnutá tzv.
Južanská vlajka a prostredníctvom presne nezistených elektronických zariadení uverejnil a ponechal

zverejnené pre svojich priateľov, ako aj pre iné osoby príspevky, v ktorých hanobil národ Spojených
štátov amerických, Židov, pôvodných obyvateľov Afriky a etnických Afričanov, ľudí arabských národov a
arabských etnických skupín, a tiež vyznávačov islamu a judaizmu tým, že:
- dňa 25.05.2013 uverejnil piktogram so zobrazením dvoch osôb, ktoré odhadzujú do odpadkového koša
tzv. Dávidovu hviezdu (židovský symbol) a pol mesiac s hviezdou (moslimský symbol)

- dňa 07.08.2013 uverejnil zosmiešňujúcu kresbu ovce, s ktorou má pohlavný styk muž a súčasnes
mužom má pohlavný styk diabol, kde pri obrázku je nápis „Když isláma miluješ, není co řešit!:)“, pričom
pod ovcou je nápis „Muslim", pod mužom nápis „Muhammed" a pod diablom „Allah"
- dňa 25.11.2013 uverejnil zosmiešňujúcu fotografiu modliaceho sa moslima, kľačiaceho na kolenách a
s opretou hlavou o zem, s ktorým odzadu súloží cap

- dňa 08.04.2016 uverejnil vlajku USA, ku ktorej uviedol komentár: „špinavá židovská teroristická
americká zasraná“
- dňa 24.12.2016 zdieľal komixový obrázok, na ktorom sú traja zjavne pôvodní obyvatelia Afriky so
sprievodný nápisom „Noví Nemci“, ku ktorému uviedol komentár: „Ak hovno nazveš trebárs aj Nemcom,
bude to stále aj tak len hovno!!!“

5. v presne nezistenom čase si od presne nezistenej osoby zabezpečil a následne až do 08:00 hod. dňa
13.06.2018 v motorovom vozidle zn. Citroën C5, ev. č. L.-XXXSN, modrej svetlej metalízy, bez povolenia
prechovával zatavenú injekčnú striekačku, ktorá obsahovala 307 mg metamfetamínu s priemernou
koncentráciou účinnej látky 76,9 %, z ktorého by bolo možné podľa záverov znaleckého skúmania KEÚPZ SR vyrobiť minimálne šesť bežných jednotlivých dávok drogy, pričom metam-fetamín je v zmysle
zákona č. 139/1998 Z.z. zaradený do II. skupiny psychotropných látok
6. od bližšie nezistenej doby až do 05:35 hod. dňa 13.06.2018 prechovával v rodinnom dome č. XXX

v J. rôzne extrémistické materiály, ktoré boli následne zaistené a to:
- obrázky a fotografie:
o symbol postavy hádžucej do smetného koša židovskú hviezdu - 2x
o symbol postavy hádžucej do smetného koša islamský polmesiac s hviezdou - 2x
o fotografia obvineného pred južanskou vlajkou v pozadí s keltským krížom - 3x rôzne verzie

o fotografia obvineného so zástavou Slovenskej republiky na cintoríne - 2 x
o fotografia atypického vrhacieho noža s otvorom v tvare hákového kríža - 4x
o obrázok automobilu Citroën C5 v obale so zobrazeným znakom keltského kríža
o obrázok páru pracovných topánok s nápisom „Nezničíte nás" so súbežne priloženým obrázkom
rovnoramenného dvojkríža - 1x + dve kópie
o obrázok imitujúci zákazovú dopravnú značku s nápisom STOP RASIZMU nad zobrazením dvoch

čiernych postáv, ktoré s palicou v ruke naháňajú bielu postavu - 3x
o obrázok vlajky Konfederovaných amerických štátov (tzv. Južanská vlajka)
o obrázok križiackych bojovníkov na koňoch
o obrázok križiackeho bojovníka v brnení s nápisom povzbudzujúcim k násilnému boju
o obrázok modrého toaletného papiera so znakom Európskej únie

o obrázok zobrazujúci ironicky upravené vývojové štádiá človeka s doplňujúcim hanlivým nápisom
o biely papier formátu A4 s ručne namaľovanými znakmi dvoch farebných hákových krížov
o biely papier formátu A4 s ručne namaľovaným obrázkom dýky, postrannými obrázkami tzv. runy a
kolovratu a s centrálne umiestneným nápisom „K.K.K"
o papierový kartón s rozmermi 17 x 13 cm s ručne namaľovaným znakom keltského kríža

o zošit formátu A5 v tvrdej väzbe s ručne namaľovaným znakom keltského kríža a nápisom „ONLY FOR
WHITE“ na prvej vnútornej strane zošita
- vlajka Konfederovaných amerických štátov (tzv. Južanská vlajka) s rozmermi 152 x 90 cm
- nemecká ríšska vojnová vlajka s rozmermi 152 x 90 cm
- čierna vlajka s rozmermi 152 x 90 cm s bielym nápisom „WHITE PRIDE" a „WORLDWIDE" a s bielym

keltským krížom
- šedé tričko s bielym keltským krížom a s potlačou buldoga v pozadí s anglickou vlajkou
- zarámované fotografie obvineného v maskáčoch - 3x
- výkresy s rozmermi 34 x 24 cm s ručne písanými nápismi „White Power“ - 2x
- biela mikina s kapucňou s nápisom „DOMOBRANA“ a so znakom červeného rovnoramenného

dvojkríža
- biele tričko s krátkym rukávom s nápisom „DOMOBRANA“ a so znakom červeného rovno-ramenného
dvojkríža,
teda
v bode 1.

- verejne rozširoval extrémistické materiály
- verejne, najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat alebo hesiel prejavoval sympatie k skupine
alebo hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu
základných práv a slobôd osôb
v bode 2.

- verejne rozširoval extrémistické materiály
- verejne, najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat alebo hesiel, prejavoval sympatie k skupine,
hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd
osôb, alebo ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť alebo nenávisť voči inej
skupine osôb, pri tomto používal pozmenené zástavy, odznaky, rovnošaty a heslá, ktoré vyvolávajú

zdanie pravých
v bode 3.
- verejne rozširoval extrémistické materiály
- verejne sa vyhrážal jednotlivcovi alebo skupine osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase, národu,
národnosti, farbe pleti, pre ich farbu pleti, pre ich náboženské vyznanie, ako aj verejne podnecoval k

obmedzovaniu ich práv a slobôd
v bode 4.
- verejne rozširoval extrémistické materiály- hanobil niektorý národ, jeho jazyk, niektorú rasu alebo etnickú skupinu ako aj jednotlivca alebo skupinu
osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase, národu, národnosti, farbe pleti, etnickej skupine, pôvodu, rodu,
pre ich náboženské vyznanie

v bode 5.
- neoprávnene prechovával vo väčšom rozsahu pre vlastnú potrebu omamnú látku
v bode 6.
prechovával extrémistické materiály,
čím spáchal

v bode 1.
- zločin „Rozširovanie extrémistických materiálov“ podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák.
- prečin „Podpora a propagácia skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd“ podľa § 422
ods. 1 Tr. zák. v znení účinnom do 31.12.2016
v bode 2.
- zločin „Rozširovanie extrémistických materiálov“ podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák.

- prečin „Prejav sympatií k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd“ podľa § 422
ods. 1 Tr. zák.
v bode 3.
- zločin „Rozširovanie extrémistických materiálov“ podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák.
- zločin „Podnecovanie k národnostnej, rasovej a etnickej nenávisti“ podľa § 424 ods. 1, ods. 3 písm.

b) Tr. zák. v znení účinnom do 31.12.2016
v bode 4.
- zločin „Rozširovanie extrémistických materiálov“ podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák.
- prečin „Hanobenie národa, rasy a presvedčenia“ podľa § 423 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. v
znení účinnom do 31.12.2016

v bode 5.
- prečin „Nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie
a obchodovanie s nimi“ podľa § 171 ods. 2 Tr. zák.
v bode 6.
prečin „Prechovávanie extrémistických materiálov“ podľa § 422c Tr. zák.

a za to mu súd ukladá
podľa § 422b ods. 2 Tr. zák.,za použitia § 36 písm. j),l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr.
zák., v spojení s § 41 ods. 2 Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody vo výmere tri roky.
Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 5 rokov.
Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. prikazuje obvinenému v skúšobnej dobe podrobiť sa v súčinnosti s
probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. ukladá obvinenému trest prepadnutia veci vzťahujúci sa na tieto
zaistené veci obvineného:

1. mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A5, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, vrátane ochranného obalu,
nabíjačky a slúchadiel
2. obrázky a fotografie:
- symbol postavy hádžucej do smetného koša židovskú hviezdu - 2x
- symbol postavy hádžucej do smetného koša islamský polmesiac s hviezdou - 2x

- fotografia obvineného pred južanskou vlajkou v pozadí s keltským krížom - 3x rôzne verzie
- fotografia obvineného so zástavou Slovenskej republiky na cintoríne - 2 x
- fotografia atypického vrhacieho noža s otvorom v tvare hákového kríža - 4x
- obrázok automobilu CitroënC5 v obale so zobrazeným znakom keltského kríža
- obrázok páru pracovných topánok s nápisom „Nezničíte nás" so súbežne priloženým obrázkom

rovnoramenného dvojkríža - 1x + dve kópie
- obrázok imitujúci zákazovú dopravnú značku s nápisom „STOP RASIZMU" nad zobrazením dvoch
čiernych postáv, ktoré s palicou v ruke naháňajú bielu postavu - 3x
- obrázok vlajky Konfederovaných amerických štátov (tzv. Južanská vlajka)
- obrázok križiackych bojovníkov na koňoch

- obrázok križiackeho bojovníka v brnení s nápisom povzbudzujúcim k násilnému boju
- obrázok modrého toaletného papiera so znakom Európskej únie
- obrázok zobrazujúci ironicky upravené vývojové štádiá človeka s doplňujúcim hanlivým nápisom
- biely papier formátu A4 s ručne namaľovanými znakmi dvoch farebných hákových krížov- biely papier formátu A4 s ručne namaľovaným obrázkom dýky, postrannými obrázkami tzv. runy a
kolovratu a s centrálne umiestneným nápisom „K.K.K"
- papierový kartón s rozmermi 17 x 13 cm s ručne namaľovaným znakom keltského kríža

- zošit formátu A5 v tvrdej väzbe s ručne namaľovaným znakom keltského kríža a nápisom „ONLY FOR
WHITE“ na prvej vnútornej strane zošita
3. vlajka Konfederovaných amerických štátov (tzv. Južanská vlajka) s rozmermi 152 x 90 cm
4. nemecká ríšska vojnová vlajka s rozmermi 152 x 90 cm
5. čierna vlajka s rozmermi 152 x 90 cm s bielym nápisom „WHITE PRIDE" a „WORLDWIDE" a s bielym

keltským krížom
6. šedé tričko s bielym keltským krížom a s potlačou buldoga v pozadí s anglickou vlajkou
7. zarámované fotografie obvineného v maskáčoch - 3x
8. výkresy s rozmermi 34 x 24 cm s ručne písanými nápismi „White Power“ - 2x
9. biela mikina s kapucňou s nápisom „DOMOBRANA“ a so znakom červeného rovnoramenného
dvojkríža

biele tričko s krátkym rukávom s nápisom „DOMOBRANA“ a so znakom červeného rovnoramenného
dvojkríža - 2x

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 05.06.2019 na Špecializovanom trestnom
súde návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 05.06.2019 s obvineným

ohľadom skutkov opísaných vo výroku tohto rozsudku.
Predloženýnávrhdohodysúdpreskúmalpodľajehoobsahuapodľaobsahuceléhospisu,pričomnezistil
žiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval
za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného
zasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody.

Počas verejného zasadnutia súd v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám výhrady k predloženému
návrhu dohody. Vzápätí sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené
vo výroku tohto rozsudku. Následne súd prostredníctvom zákonom určených otázok zistil stanovisko
obvineného k už upravenému textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a
formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“.

Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá
dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú.
Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom,
ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
v bode 1.

- verejne rozširoval extrémistické materiály
- verejne, najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat alebo hesiel prejavoval sympatie k skupine
alebo hnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu
základných práv a slobôd osôb
v bode 2.

- verejne rozširoval extrémistické materiály
- verejne, najmä používaním zástav, odznakov, rovnošiat alebo hesiel, prejavoval sympatie k skupine,
hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd
osôb, alebo ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť alebo nenávisť voči inej
skupine osôb, pri tomto používal pozmenené zástavy, odznaky, rovnošaty a heslá, ktoré vyvolávajú

zdanie pravých
v bode 3.
- verejne rozširoval extrémistické materiály
- verejne sa vyhrážal jednotlivcovi alebo skupine osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase, národu,
národnosti, farbe pleti, pre ich farbu pleti, pre ich náboženské vyznanie, ako aj verejne podnecoval k

obmedzovaniu ich práv a slobôd
v bode 4.
- verejne rozširoval extrémistické materiály
- hanobil niektorý národ, jeho jazyk, niektorú rasu alebo etnickú skupinu ako aj jednotlivca alebo skupinu
osôb pre ich príslušnosť k niektorej rase, národu, národnosti, farbe pleti, etnickej skupine, pôvodu, rodu,

pre ich náboženské vyznaniev bode 5.
- neoprávnene prechovával vo väčšom rozsahu pre vlastnú potrebu omamnú látku
v bode 6.

prechovával extrémistické materiály,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.