Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 27, 2019

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/89/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8519010225
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2019:8519010225.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 27. júna 2019

v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvinenému E. K. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158
Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 4.6.2019 na
Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 66/19/7710 a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinený E. K., nar. XX.X.XXXX v G., okres D. P., trvale bytom Y. XXX/X, G., okres D. P.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 21.1.2019 v čase okolo 12:50 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. D. Q., ev. č. SL
XXX AH po ceste III/3120 na Námestí sv. Mikuláša v meste Stará Ľubovňa, kde v rovnom úseku cesty
na riadne vyznačenom priechode pre chodcov, označenom dopravnou značkou „ IP 6 - Priechod pre

chodcov“, ktorý sa nachádza pri pohostinstve „U Jeleňa“, z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla
a nesledovania situácie v cestnej premávke narazil v ľavom jazdnom pruhu prednou časťou vozidla do
ľavej časti tela chodca C. W., ktorý v tom čase prechádzal cez tento priechod pre chodcov a smeroval
z pravej strany na ľavú stranu ku kostolu v smere jazdy vozidla D., kde následkom tohto nárazu chodec
W. spadol na čelné sklo vozidla D. a následne na zem, v dôsledku čoho utrpel zranenia, a to vykĺbenie
ľavého ramenného kĺbu, čo možno charakterizovať ako úraz stredne ťažký s obvyklou dobou liečenia
5-6 týždňov, pričom obvinený týmto svojím konaním ako vodič porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/,
písm. f/ s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. r/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke

a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 158 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 2 Trestného zákona, za použitia §
38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/

Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, peňažný trest vo
výške 400,- eur (štyristo eur).Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje, pre prípad, že by výkon uloženého
peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 2 (dva) mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť
všetky druhy motorových vozidiel na 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO:

35937874, sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, s nárokom na náhradu
škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 5.6.2019 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie
dohody o vine a treste uzavretej v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn.
Pv 66/19/7710 dňa 4.6.2019 za účasti prokurátorky a obvineného.

Na nariadenom verejnom zasadnutí, po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste
prokurátorkou Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, obvinený odpovedal na všetky otázky, kladené mu
samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Dohodu o vine a treste súd vyhodnotil vo
všetkých otázkach ako správnu, spravodlivú, primeranú a zákonnú, vzhľadom na čo ju postupom podľa

§ 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.