Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 24, 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 8T/8/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011018
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3115011018.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom vydáva podľa § 353
odsek 1 Trestného poriadku v Trenčíne dňa 24.01.2018 tento

r o z h o d o l :

Obvinení

X.) X. H., narodený XX.XX.XXXX v D., bytom C. XXX/X, C., U. republika

2.) R. D., narodená XX.XX.XXXX v R., bytom L.,
E. L. FI. XXX, F., L.,

s ú v i n n í ,ž e

1/ po vzájomnej predchádzajúcej dohode, neoprávnene bez príslušného povolenia Národného úradu

práce Bratislava potrebného k danej činnosti, za účelom obohatenia sa, zorganizovali v priebehu
mesiacov júl až október 2002 prostredníctvom inzertného časopisu Pardon nábor poškodených na
zber citrusových plodov, ktorý sa mal uskutočniť na Cypre v dvoch turnusoch od 17.10.2002 a od
24.10.2002, pričom každý poškodený zaplatil obvinenej R. D. najskôr v priestoroch jej prevádzky v OC
Laugarício a neskôr v kancelárii na Hasičskej ulici číslo 3 v Trenčíne sumu od 14.000,- Sk (464,71
Eur) do 18.000,- Sk (597,49 Eur), ktorá mala slúžiť na zabezpečenie cesty a sprostredkovania práce

na ostrove Cyprus, pričom poškodeným pred zaplatením príslušnej finančnej čiastky bola prisľúbená
konkrétna práca, platové podmienky, ubytovanie, vybavenie pracovných zmlúv a povolení napriek tomu,
že obvinení vedeli, že na Cypre nemajú zabezpečené nič, napriek tomu časť poškodených na Cyprus
dňa 17.10.2002 aj odišla, no nakoľko nemali nič zabezpečené a došli im vlastné finančné prostriedky,
boli nútení kontaktovať konzulát Slovenskej republiky, ktorý im zabezpečil cestu na Slovensko a časť
poškodených na Cyprus napriek viacerým sľubom ani neodišla, pričom finančnú čiastku, ktorú uhradili,
im doteraz nebola vrátená, čím spôsobili nižšie uvedeným poškodeným škodu vo výške 49.612,- Eur a

640,- USD, ide o nasledovných poškodených:

B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX,
C. Z., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F. XXX, Z.-F.,
C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 9, okres T. Z.,
C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. S. XXX/XX, R.,

C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, R. R.,
C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX/X, H. M.,
U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, H. M.,
D. D., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X/X, H. M.,
D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C I XX/XXX, M. nad N.,
D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. H. XXXX/X, R.,
A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T. XXXX/XX, R.,

E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. D. XXXX/XX, R.,E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. XXXX/X, R.,
F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, R. - X.,
Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, R.,

Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, Trenčín,
Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, okres H.,
Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, okres S.,
Z. P., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. R. XXX,
Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, R.,

Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. Sv. L. XXX/XX, S.,
Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, H.,
Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X, R.,
Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, R. - E.,
Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, C.,
H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. C. XXX, B. E.,

X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. C. XXX,
S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX,
S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R. XXXX,
Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, R.,
K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. F. XXX,

N. F., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XXX,
N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, C. - M.,
N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. mieru XXX/X, M. nad N.,
N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. U. XXX/X, R.,
N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. U. XXX/X, R.,

R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XXX, S. C.,
T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, C. nad C.,
C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,
C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XX,
C. E., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XX,

C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom PH XXXX/XXX, M. nad N.,
C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX,
C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, R.,
U. Z., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, S.,

G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, R.,
G. T., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, R.,
U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX,
U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX,
U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX,

U. A., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom PH XXXX/XXX, M. nad N.,
U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, H.,
O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, M. K.,
O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, R.,
O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, R. R.,

O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX,
D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX-X, S. C.,
D. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. I XX/XX, M. nad N.,
D. A., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. I XX/XX, M. nad N.,
D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,

D. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XXX, S. C.,
D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, bytom R. R.,
D. F., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX,
A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, R. R.,
E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX,

E. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX,
E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. S. XX/XX, H.,
E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. N. XXX/XX, Z.,
E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX-X, S. C.F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. nad R. XXX,
Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom PH XXX/X, M. nad N.,
Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX,

Z. T., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, R.,
Z. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,
H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, Z.,
X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. C. 1,

S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, S.,
S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XC, R.,
S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, S.,
Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, D. K.,
K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. N. XXX/XX, H.,
K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, S. C.,

K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX,
K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, S. C.,
K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, R. K.,
N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXXX/XX, Z.,

N. F., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, R. - X.,
R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
R. P., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX,
R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. S. XX/XX, H.,
R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, S. C.,

V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. S. XX/XX, H.,
N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX-XX, S. C.,
N. Z., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, S.,
N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX/XX, D. K.,
N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. XXXX/XX, R.,

T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX,
T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. októbra XXXX/X, R.,
Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/XX, M. nad N.,

2/obvinenýX.H.neoprávnenebezpríslušnéhopovoleniaNárodnéhoúradupráceBratislavapotrebného
k danej činnosti, za účelom obohatenia sa, nahovoril v priebehu mesiaca máj 2003 poškodených na
sezónne práce, ktoré sa mali uskutočniť na ostrove Cyprus takým spôsobom, že v Dolnom Kubíne
na rôznych miestach ponúkal poškodeným rôznu prácu na Cypre, kde im prisľúbil konkrétnu prácu,
platové podmienky, ubytovanie, vybavenie pracovných zmlúv a povolení a podobne, následne každý

poškodený zaplatil sumu od 14.000,- Sk (464,71 Eur) do 18.000,- Sk (597,49 Eur), ktorá mala slúžiť
na zabezpečenie cesty a sprostredkovania práce na ostrove Cyprus, pričom obvinený vedel, že na
Cypre nemá zabezpečené nič, napriek tomu poškodených poslal na Cyprus, no nakoľko nemali nič
zabezpečené a došli im vlastné finančné prostriedky, boli nútení kontaktovať konzulát Slovenskej
republiky, ktorý im zabezpečil cestu naspäť na Slovensko, čím spôsobil nižšie uvedeným poškodeným

škodu vo výške 10.718,- Eur, pričom ide o nasledovných poškodených:

T.P.,nar.XX.XX.XXXX,bytom9.májaXXX/XXA,R.N.,C.E.,rod.E.,nar.XX.XX.XXXX,bytomH.XXXX/
XX, M. E., E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E., Y. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/
XX, M. E., C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, M. E., C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/

XX, M. E., C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, M. E., M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/
X, M. E., Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. D. XXXX/XX, M. E., A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX,
okres M. E., A. Z., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XXX, N. E. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom
M. D. XXXX/XX, M. E., Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E., H. Z., nar. XX.XX.XXXX,
bytom Z. nad X. XXX, Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,

3/ obvinený X. H. dňa 26.05.2003 v byte poškodenej Q. K., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom M.
E., H. XXXX/XX, nútil poškodenú súhlasiť so založením jej bytu v prospech A. N. a podpísať notársku
zápisnicu o pôžičke a uznaní dlhu vo výške 350.000,- Sk (11.617,87 Eur) takým spôsobom, že sa jej
vyhrozil, že ak nebude súhlasiť so založením bytu a nepodpíše notársku zápisnicu, tak sa jej dcére Z.K. na Cypre niečo stane a že ju na Cypre predá, v dôsledku čoho poškodená dňa 27.05.2003 podpísala
na notárskom úrade JUDr. Z. E. v Dolnom Kubíne notársku zápisnicu N 53/2003, Nz 40806/2003, na
základe ktorej mal A. N. požičať poškodenej sumu vo výške 350.000,- Sk (11.617,87 Eur) a ak uvedenú

sumu do 2 mesiacov nevráti, je možné pristúpiť k jej vymáhaniu v exekučnom konaní na všetok jej
majetok, pričom poškodená žiadne peniaze neprevzala a tieto si zobral obvinený X. H.,

t e d a

obvinený X. H.

v bodoch 1) a 2)
spoločným konaním s inou osobou a v bode 2) samostatne, neoprávnene vo väčšom rozsahu poskytol

služby, resp. vykonával iné zárobkové podnikanie a získal takým činom značný prospech a zároveň
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku značnú škodu,

v bode 3)

iného hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy nútil aby niečo konal,

obvinená R. D.

v bode 1)
spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vo väčšom rozsahu poskytla služby, resp. vykonávala
iné zárobkové podnikanie a získala takým činom značný prospech a zároveň na škodu cudzieho majetku
seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.

T ý m s p á c h a l i

obvinený X. H.

v bodoch 1) a 2)
pokračovacítrestnýčinneoprávnenéhopodnikania§118odsek1,odsek2písmenob)Trestnéhozákona
č. 140/1961 Zb. účinného do 31.08.2003 v znení Zákona č. 553/2002 Z. z. (ďalej len Trestný zákon),
v bode 1) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona, v jednočinnom
súbehu s pokračovacím trestným činom podvodu podľa § 250 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného

zákona, v bode 1) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona,
v bode 3)
trestný čin vydierania podľa § 235 odsek 1 Trestného zákona,

obvinená R. D.

v bode 1)
trestný čin neoprávneného podnikania § 118 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v
jednočinnom súbehu s pokračovacím trestným činom podvodu podľa § 250 odsek 1, odsek 4 písmeno
b) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 9 odsek 2 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Podľa § 250 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 40 odsek 1 Trestného zákona a s použitím § 37
Trestného zákona súd u obvineného X. H. upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 35 odsek 2
Trestného zákona, pretože trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 1 (jeden) rok so zaradením

do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, uložený skorším trestným
rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 24.06.2013 sp. zn. 1T 109/2013, právoplatným dňa
06.02.2014 je dostatočný.Obvinená R. D.

podľa § 250 odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 40 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 35
odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 58 odsek l písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 59
odsek l Trestného zákona určuje skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú obvinení: X. H. a R. D. povinní spoločne a nerozdielne
uhradiť poškodeným:

- C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,

- C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XX,
- C. E., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XX,
- C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom PH XXXX/XXX, M. nad N.,
- C. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX,
- C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, R.,

- U. Z., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, S.,
- G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, R.,
- G. T., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, R.,
- U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX,
- U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX,

- U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX,
- U. A., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom PH XXXX/XXX, M. nad N.,
- U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, H.,
- O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, M. K.,
- O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, R.,

- O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, R. R.,
- O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX,
- D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX-X, S. C.,
- D. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. I XX/XX, M. nad N.,
- D. A., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. I XX/XX, M. nad N.,

- D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,
- D. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XXX, S. C.,
- D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, bytom R. R.,
- D. F., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX,
- A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, R. R.,

- E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX,
- E. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX,
- E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. S. XX/XX, H.,
- E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. N. XXX/XX, Z.,
- E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX-X, S. C.

- F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. nad R. XXX,
- Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom PH XXX/X, M. nad N.,
- Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX,
- Z. T., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, R.,
- H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,

- H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, Z.,
- S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, S.,
- S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XC, R.,
- S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, S.,
- Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, D. K.,

- K. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. N. XXX/XX, H.,
- K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, S. C.,
- K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX,
- K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, S. C.,- N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXXX/XX, Z.,
- N. F., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, R. - X.,
- R. P., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX,

- R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. S. XX/XX, H.,
- R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, S. C.,
- V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. S. XX/XX, H.,
- N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX-XX, S. C.,
- N. Z., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, S.,

- N. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX/XX, D. K.,
- N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. XXXX/XX, R.,
- T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX,
- T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. októbra XXXX/X, R.,
- B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX,
- C. Z., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F. XXX, Z.-F.,

- C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 9, okres T. Z.,
- C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, R. R.,
- C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX/X, H. M.,
- D. D., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X/X, H. M.,
- D. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C I XX/XXX, M. nad N.,

- D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. H. XXXX/X, R.,
- Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, R.,
- Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, H.,
- Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, R. - E.,
- H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. C. XXX, B. E.,

- X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. C. XXX,
- S. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX,
- Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, R.,
- K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. F. XXX,
- N. F., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XXX,

- N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. mieru XXX/X, M. nad N.,
- N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. U. XXX/X, R.,
- N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. U. XXX/X, R.,
- T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, C. nad C.,

škodu vo výške 464,71 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

poškodeným:

- U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, H. M.,

- E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. XXXX/X, R.,
- Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, okres S.,
- Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, C.,
- Z. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
- K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,

- K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, R. K.,
- R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
- C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, okres T. Z.,
- S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. R. XXXX,
- N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, C. - M.,

- K. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/XX, M. nad N.,

škodu vo výške 597,49 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

poškodenému:

- A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T. XXXX/XX, R.,

škodu vo výške 564,30 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,poškodenej:

- E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. D. XXXX/XX, R.,

škodu vo výške 659,23 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

poškodenej:

- F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, R. - X.,

škodu vo výške 697,07 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

poškodenému:

- Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, R.,

škodu vo výške 1.025,03 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

poškodenému:

- Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, okres H.,

škodu vo výške 746,86 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

poškodenej:

- Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X, R.,

škodu vo výške 896,24 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a

poškodenému:

- X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. C. 1,

škodu vo výške 431,52 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený X. H. je povinný uhradiť poškodeným:

- C. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,
- E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,
- Y. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,

škodu vo výške 464,71 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia

a poškodenému:

- T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom 9. mája XXX/XXA, R. N.

škodu vo výške 531,10 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodených:

- T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom 9. mája XXX/XXA, R. N.,
- C. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,
- E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,- Y. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,
- E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. N. XXX/XX, Z.,
- C. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 9, okres T. Z.,

- U. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, H. M.,
- E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. D. XXXX/XX, R.,
- E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. D. XXXX/X, R.,
- F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, R. - X.,
- Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/X, R.,

- H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, S. C.,
- H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, Z.,
- S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, S.,
- K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, S. C.,
- N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXXX/XX, Z.,
- R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, S. C.,

- X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. C. XXX,
- Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, R.,
- K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. F. XXX,
- N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. U. XXX/X, R.,
- T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, C. nad C.,

- Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. D. XXXX/XX, M. nad N.,

so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených:

- C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, M. E.,
- C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, M. E.,
- C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, M. E.,

- JB.,

s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
spoločným konaním s inou osobou a v bode 2) samostatne, neoprávnene vo väčšom rozsahu poskytol
služby, resp. vykonával iné zárobkové podnikanie a získal takým činom značný prospech a zároveň

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku značnú škodu,

iného hrozbou násilia a inej ťažkej ujmy nútil aby niečo konal,

spoločným konaním s inou osobou neoprávnene vo väčšom rozsahu poskytla služby, resp. vykonávala
iné zárobkové podnikanie a získala takým činom značný prospech a zároveň na škodu cudzieho majetku
seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať odpor na Okresný súd v
Trenčíne ústne do zápisnice alebo písomne. Ak proti trestnému rozkazu bude v uvedenej lehote podaný
odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní
nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom
opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.

Poškodenýmôžepodaťprotitrestnémurozkazuodporlenprotivýroku,ktorýmmubolapriznanánáhrada
škody.