Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 11, 2019

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 6T/44/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1118010572
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Pavol Tomík

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2019:1118010572.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Právoplatné a vykonateľné

dňa 11.06.2019
6T/44/2018

ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Pavla Tomíka a prísediacich
Emílie Opavskej a JUDr. Miloslavy Čutkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2019 rozhodol

r o z h o d o l :

obžalovaná

B. G. K. A. Y. L. O. H. Á. , U.. XX.XX.XXXX/XXX v Kočovciach, trvale bytom Bratislava,
U. Z.. Č.. XXXX/XX, dôchodkyňa,

j e v i n n á , ž e

v období od 09.03.1999 do 23.07.2004 v Bratislave na Špitálskej ul. č. 22 v priestoroch Vojenského

úradu sociálneho zabezpečenia pracujúc na pozícii likvidátorky zadávala do systému slúžiacemu na
realizáciu výplat peňažných dávok nepravdivé údaje týkajúce sa vratiek vyplácaných Vojenským úradom
sociálnehozabezpečenia,kdejednotlivépeňažnédávkybolipoukazovanénabankovéúčtyobvinenejza
použitia identifikačných údajov poberateľov jednotlivých peňažných dávok, čím predstierala nepravdivé
skutočnosti pred osobami, podieľajúcimi sa na vyplácaní týchto dávok zo strany Vojenského úradu
sociálneho zabezpečenia, a týmto spôsobom z účtu Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia pod
č. 4843033001/5600 vedeného v Prima banke Slovensko, a. s. (od roku 1993 do roku 2003 Prvá

komunálna banka, a. s., od roku 2003 do roku 2011 Dexia banka, a. s.) boli na účet obvinenej
pod č. 10097387/0900 vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s. neoprávnene prevedené finančné
prostriedky nasledovne:

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom
majetku škodu veľkého rozsahu,č í m s p á c h a l a

pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších
predpisov.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 250 ods. 5 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov s použitím ust. § 40 ods. 1 Tr.
zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
- 8 -

Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov sa jej
výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaná je povinná nahradiť škodu poškodenej organizácii Vojenský úrad
sociálneho zabezpečenia, Špitálska 22, Bratislava, IČO: 00 802 603, vo výške 1.073.945,79,- €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená organizácia Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia so
zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. predseda senátu vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaná i prokurátor ihneď po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní
výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na podpísanom súde.
Poškodený má právo podať odvolanie len čo do výroku o náhrade
škody.

Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T
dňa 11.06.2019

Mgr. Pavol Tomík

predseda senátu