Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 14, 2019

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 22T/108/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6618010420
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 03. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Kovácsová
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2019:6618010420.8

Rozhodnutie

OkresnýsúdLučenecnahlavnompojednávaníkonanomdňa14.03.2019samosudkyňouJUDr.Tatianou
Kovácsovou takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný S. C., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom C. XX, živnostník,

Obžalovaný S. C., nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom C. XX, pilčík,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

- dňa 11.03.2018 asi o 15:00 hod. na pozemku parcelné číslo 2018 v katastri obce C. obvinený S. C. ml.
udrel S. I. päsťou do tváre a oblasti rebier, následne S. I. mu podkopol nohy, v dôsledku čoho obidvaja
spadli na zem, kde obvinený S. C. st. začal biť S. I. gumenou hadicou po hlave a chrbte, pričom ho udrel
5 - 6 krát a keď vstali zo zeme, obvinený S. C. ml. päsťou asi 6 krát udrel S. I., nar. XX.XX.XXXX do
oblasti hlavy a tváre, čím mu spôsobil zranenia a to pomliaždenie tváre na viacerých miestach s krvnou

podliatinou okolo ľavého oka, s povrchovými odreninami tváre a so zakrvácaním do spojivky ľavého oka,
pomliaždenie vlasatej časti hlavy, malú tržne zmliaždenú ranku vlasatej časti hlavy v záhlavovo temennej
oblasti, pomliaždenie pravého ramena, chrbta a krku ľahkého stupňa a pomliaždenie ľavého ramena
ťažšieho stupňa, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť od 11.03.2018 do 20.03.2018, t.j. 10 dní,

teda

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,

čím spáchali

- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Tr. zákona.

r o z h o d o l :

Za to sa
odsudzujú :

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 350,-
(tristopäťdesiat) Eur každý samostatne.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje
sa obžalovaným 1), 2) náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov každý samostatne.Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1, 2 p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej
spoločnosti I. poisťovni, so sídlom Ul. XX. O. X a XX, D. na účet vedený v C. pokladnici IBAN: I
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX, KS XXXX, SS:XX škodu vo výške 58,80,- Eur a

poškodenému S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. č. XXX na bolestnom sumu 638,40 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaní, obhajca a
splnomocnený právny zástupca poškodeného vzdali práva na podanie odvolania po vyhlásení rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od
oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej
lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade,
jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť
výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.