Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 4, 2019

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 1T/9/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3119014124
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Frátrik

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3119014124.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Bc. Márie

Snopkovej a Ivana Mesároša v trestnej veci obžalovaného ml. F. C. a spol., na hlavnom pojednávaní
konanom 04. júna 2019 v Trenčíne, takto

r o z h o d o l :

obžalovaní

obv. ml. F. C., nar. XX.XX.XXXX v A., W. republika, trvale bytom F., H. XXXX/XX,
obv. ml. Y. G., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., D. E. XXX/XX

sú vínní, že

dňa 29.08.2018 v čase od 03.00 hod. do 04.35 hod. v Trenčíne, ul. Gen. Svobodu, GPS súradnice
N:48.87.29, E 18.04.25, vnikli do priestorov novinového stánku „Marcelka“ a to tak, že s použitím
kombinovaných kliešťov vypáčili elektrickú skrinku, vypli ističe a následne rozbili sklenenú výplň okna
slúžiaceho na výdaj tovaru, potom za sklenenou výplňou vypáčili dva visiace zámky, ktoré slúžili na

uzamknutie okna a cez otvorené okno vstúpili do priestorov novinového stánku, odkiaľ z drevených
pultov odcudzili mince v nominálnej hodnote 1, 2 a 5 centoviek v celkovej hodnote 33,12 Eur, 10 ks vodky
zn. Família 2 dcl v hodnote 22 Eur, 10 ks krabička cigariet West červená, 10 ks krabička cigariet LM
modré mentolové, 10 ks krabička cigariet Pall mail, 2 ks krabička cigariet Petra červená, 4 ks krabička
cigariet West modrá, 3 ks krabička cigariet LM krátke červené, 4 ks krabička cigariet LM dlhé červené, 3
ks krabička cigariet LM modré krátke, 1 ks krabička cigariet LM modré dlhé, 4 ks krabička cigariet Petra
modrá, 4 ks krabička cigariet zn. Camel, 1 ks krabička cigariet Davidoff, 1 ks krabička cigariet zn. RGD
blue, všetky spolu v hodnote 215,12 Eur, 20 ks zapaľovačov zn. Click v hodnote 14 Eur, 2 ks tabak zn.

West 30 g 10,80 Eur, 2 ks tabak zn. Winston 30 g 11.40 Eur, 1 ks nôž k časopisu v hodnote 2,99 Eur,
10 ks žuvačiek zn. Airwaves v hodnote 6,50 Eur a mobilný telefón zn. Nokia z r. 2012 v hodnote 20,-
Eur, čím spol. Ing. Tiborovi Grofíkovi spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 321,93 Eur a
na poškodenom zariadení vo výške 150,- Eur,

teda

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin
spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaní,

čím spáchali

zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Tr. zákona s poukazom na § 138

písmeno e) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného
zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Tr. zákona a za aplikácie § 38

odsek 3, odsek 8 Trestného zákona a § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného ml. F. C., nar.
XX.XX.XXXX upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, a to podľa zásad
uvedených v § 41 Trestného zákona, pretože pokladá úhrnný trest odňatia slobody 2 (dva) roky, ktorého
výkon bol podmienečne odložený s probačným dohľadom a bola určená skúšobná doba 2 (dva) roky
za súčasného uloženia obmedzenia spočívajúceho v povinnosti podrobiť sa v súčinnosti s probačným a

mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému
programu, uložené mu rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 2T 95/2018 zo dňa 06.11.2018,
ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.11.2018 na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za
dostatočný.

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného

zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) a za aplikácie § 38 odsek
3, odsek 8 Trestného zákona a § 101 odsek 1 Trestného zákona za splnenia podmienok podľa § 98
písmeno a) Trestného zákona súd u obžalovaného ml. Y. G., nar. XX.XX.XXXX p o d m i e n e č n
e u p ú š ť a od potrestania.

Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu 1 (jeden) rok.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom na to, že sa obžalovaní ako aj prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín po vyhlásení tohto
rozsudku vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie (resp. urobili tak zákonom stanovenej lehote),
tento rozsudok v súlade s § 172 odsek 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie.

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin
spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaní,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,

komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.