Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 29, 2019

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 1T/5/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3819010037
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vojtech Chmelan

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2019:3819010037.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý : Q. G. , nar. XX.XX.XXXX v A.,
okres Prievidza, trvale bytom N., E. č. XXXX/X,
okres Prievidza,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e :

dňa 23. septembra 2017 okolo 10:30 hodiny vošiel spolu so svojou manželkou na pozemok P. A. F.

na ulici V. číslo XXX/X v A., okres Prievidza, za účelom vypratania bytu číslo X, kde následne stojac vo
dverách do tohto bytu sotil oboma rukami do hornej časti hrudníka na terase stojacu poškodenú Ing. R.
Q., ktorá následkom toho spadla na zem pod vyvýšenou terasou, pričom svoj pád tlmila ľavou ruku, čím
jejspôsobilzranenia-zlomeninudolnejčastiľavejvretennejkosti sposunutímúlomkov,pomliaždenie
a podvrtnutie vonkajšieho členku vľavo a pomliaždenie a podkožný krvný výron ľavej sedacej časti,
ktoré si vyžiadali ošetrenie a liečenie počas ktorého bol po dobu 56 dní (8 týždňov) závažne ovplyvnený
obvyklý spôsob jej života,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo

1/2014 Z.z.,

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona, § 56 ods.1,2 Trestného zákona, §

38 ods.2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 450 (štyristopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods.3 Trestného zákona pre prípad zmarenia uloženého peňažného trestu stanovuje sa mu
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodená Ing. R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Mesto
A. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený,
osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu

bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.