Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 28, 2019

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/23/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010686
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2019:4319010686.1

Uznesenie

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci obvineného D. P. pre prečin
krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona dňa 28.06.2019 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 odsek 1 písmeno g/ Trestného poriadku s prihliadnutím na § 216 odsek 1 písm. a/ ,
b/, c/ Trestného poriadku sa proti obvinenému D. P., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom U. H.. XX,
pre skutok uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Levice č. 1Pv 230/19/4402 zo dňa

13.06.2019 kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona na
skutkovom základe , že
dňa 11.04.2019 v čase medzi 11.30 h až 12.40 h, v katastrálnom území obce Tehla vošiel do lesného
porastu v časti zv. „Pri Inskej ceste“ na pozemok parc. Č. 1664 vedenom na liste vlastníctva č. 191 k.
ú. Tehla ako lesný pozemok vo vlastníctve Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik Banská Bystrica,
v správe Lesov Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod, Koháryho 2, Levice a pomocou

prinesenej motorovej píly zn. OLEO MAC oranžovej farby vypílil bez príslušného povolenia 1 kus dreviny
dub cerový (Quercus cerris) s priemerom kmeňa 46 cm a 1 kus dreviny dub cerový (Quercus cerris) s
priemerom kmeňa 40 cm, ktoré napílil na polmetrové kusy a následne prinesenou sekerou ich naštiepal
a pripravoval na odvoz drevnú hmotu o objeme 1,00 priestorového metra, čo predstavuje 0,54 m3, pri
čom bol však pristihnutý hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Kalnej nad Hronom, čím spôsobil Lesom

Slovenskej republiky, štátny podnik, Odštepný závod Levice, Koháryho 2 celkovú škodu vo výške 32,40
eur,

trestné stíhanie p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e .

Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku súd určuje obvinenému D. P. skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden)
rok.

o d ô v o d n e n i e :

ProkurátorOkresnejprokuratúryLevicepodaldňa13.06.2019natunajšísúdobžalobuna obvinenéhoD.
P. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom
vo výroku tohto uznesenia.
Okresný súd Levice vo veci konal samosudcom a v zmysle § 241 odsek 1 Trestného poriadku

preskúmal obžalobu a vyšetrovací spis a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na rozhodnutie o
podmienečnom zastavení trestného stíhania obvineného.
Samosudca preskúmal obžalobu, vyšetrovací spis týkajúci sa veci podľa § 350 Trestného poriadku
a zistil, že uznesením povereného príslušníka Okresného riaditeľstva PZ Levice, Odboru poriadkovej
polície, Obvodné oddelenie Kalná nad Hronom zo dňa 11.04.2019 pod ČVS: ORP-317/KA-LV-2019 bolo
podľa § 199 odsek 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a uznesením pod ČVS :ORP-317/KA-

LV-2019 zo dňa 13.05.2019 bolo podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie D. P.
pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona pre skutok, ktorého sa dopustildňa 11.04.2019 v čase medzi 11.30 h a 12.40 h v katastrálnom území obce Tehla, lesný obvod Tehla
v lesnom poraste zv. Pri Inskej ceste č. 39/00 kde bez príslušného povolenia vyťažil tam prinesenou
motorovou pílou zn. OLEO MAC drevnú hmotu 1 ks stromu dub cerový s priemerom kmeňa 46 cm a 1 ks

stromu dub cerový s priemerom kmeňa 40 cm. Uznesenie bolo obvinenému doručené dňa 21.05.2019.
Obvinený proti uzneseniu sťažnosť nepodal .
Do zápisnice pri výsluchu pred policajtom dňa 11.04.2019 a dňa 21.05.2019 sa obvinený priznal ku
spáchaniu skutku, uviedol, že viackrát bol spracovávať palivové drevo, ale vždy mal na to povolenie. Dňa
11.04.2019 po výzve policajnej hliadky na predloženie povolenia k výrubu si uvedomil, že si povolenie

nevybavil. Obvinený vyhlásil, že skutok spáchal a vyjadril súhlas s podmienečným zastavením trestného
stíhania.
Z výpovede splnomocneného zástupcu poškodeného LESY Slovenskej republiky, štátny podnik so
sídlom Banská Bystrica, odštepný závod Levice, T. P. vyplýva, že spoločnosti bola spôsobená priama
škoda vo výške 32,40 €, ktorú nežiadajú v plnej výške uhradiť, nakoľko drevná hmota bola vrátená.
Z listinných dôkazov súd zistil, že obvinený nebol doposiaľ súdne trestaný, bol jedenkrát priestupkovo

postihovaný avšak za priestupok na úseku dopravy blokovou pokutou 10 eur.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g/ Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s
hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu
a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 odsek 1.
Podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia

slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po
vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť
trestné stíhanie, ak
a/vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie
bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne,

b/ nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo
urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu,
c/ vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno
takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Prečinu krádeže sa podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona dopustí ten kto si prisvojí cudziu

vec tým, že sa jej zmocní a takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho
pôdneho fondu, alebo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, alebo ryba z rybníka s
intenzívnym chovom, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky k podmienečnému
zastaveniu trestného stíhania podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku. Obvinený je trestne stíhaný pre

prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. d/ Trestného zákona, za ktorý zákon ukladá trest odňatia
slobody v trvaní 0 až 2 roky. Obvinený sa v prípravnom konaní ku skutku priznal a nie sú pochybnosti, že
jeho vyhlásenie bolo urobené slobodne, vážne a zrozumiteľne, škodu, drevnú hmotu vrátil poškodenej
spoločnosti, čo potvrdil splnomocnený zástupca poškodeného.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s prihliadnutím na osobu obvineného, keď sa jedná o
osobu, ktorá nebola doposiaľ súdne trestaná, a len jedenkrát symbolicky priestupkovo postihovaná za
dopravný priestupok s poukazom na jeho doterajší riadny život a okolnosti prípadu, považuje súd takéto
rozhodnutie za dostačujúce.

V zmysle § 216 odsek 2 Trestného poriadku súd súčasne určil k podmienečnému zastaveniu trestného
stíhania obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok, čo s prihliadnutím na doterajší život
obvineného a okolnosti prípadu považoval za dostačujúce.

Skúšobná doba začína plynúť právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného

stíhania.

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť, ktorá sa podáva do troch
pracovných dní od oznámenia uznesenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 1T/23/2019. Sťažnosť má
odkladný účinok.