Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 30, 2019

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/34/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919010166
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2019:7919010166.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Trebišov v zložení z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich

JUDr. Ireny Gregovej a RNDr. Ladislava Kandu, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 05. 2019
v Trebišove, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná D. H. W. B. K. B. D. Á., rod. Y., nar. XX. XX. XXXX v Y.
X., trvale bytom Y. X., C.
Š. XXX/XX,

j e v i n n á, ž e

skutok 1./ rozsudku
v presne nezistenej dobe od 03. 02. 2017 do 13. 02. 2017 v meste H. Z. V., I. XX/XX, Rakúska republika,
využila neprítomnosť poškodeného Y. I. v byte a s použitím pravého kľúča z trezora, nachádzajúceho sa
v skrini v obývacej izbe, odcudzila finančnú hotovosť vo výške 12.000,-Eur, zásnubný prsteň zo žltého
kovu, retiazku s krížikom zo žltého kovu, náramok zo žltého kovu, ako aj nezistené množstvo zlatých
mincíneznámejhodnoty,čímtaktoprepoškodenéhoY.I.,nar.XX.XX.XXXXvSteyr,Rakúskarepublika,

spôsobila škodu vo výške najmenej 12.000,- Eur a následne z peňaženky nachádzajúcej sa v skrini v
obývacej izbe odcudzila finančnú hotovosť vo výške 380,- Eur, čím takto pre poškodenú R. I., trvale
bytom H. Z. V., I. XX/XX, Rakúska republika, spôsobila škodu vo výške 380,- Eur,

skutok 2./ rozsudku
v čase od 15.30 hod. do 17.00 hod. v meste H. Z. V., I. XX/XX, Rakúska republika, využila neprítomnosť
poškodeného Y. I. v byte a s použitím pravého kľúča z trezora, nachádzajúceho sa v skrini v obývacej
izbe, odcudzila finančnú hotovosť vo výške 5.400,-Eur, čím takto pre poškodeného Y. I., nar. XX. XX.

XXXX v Steyr, Rakúska Republika, spôsobila škodu vo výške 5.400,-Eur a následne z peňaženky,
nachádzajúcej sa na nočnom stolíku v spálni, odcudzila finančnú hotovosť vo výške 100,-Eur, čím takto
pre poškodenú R. I., trvale bytom H. Z. V., I. XX/XX, Rakúska republika, spôsobila škodu vo výške 100,-
Eur,

t e d a

v skutkoch 1./, 2./ rozsudku
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tým väčšiu škodu a spáchala taký čin
závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l a

v skutkoch 1./, 2./ rozsudku- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písm. e/ Trestného zákona.

Z a t o j e j u k l a d á :

Podľa § 212 ods. 4, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3
(troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným
dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní
4 (štyroch) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona u k l a d á povinnosť spočívajúcu k príkazu podrobiť
sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo inému
výchovnému programu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému: Y.

I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. Č.. XX/XX, XXXX H., Rakúska republika, vo výške 12.480,- Eur
(dvanásťtisícštyristoosemdesiat eur).

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali
odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa

vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 30. 05. 2019 sa
obžalovaná a prokurátor, vzdali práva podať odvolanie a obžalovaná súčasne prehlásila, že nežiada,
aby v jej prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba, súd vyhotovil tento zjednodušený rozsudok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný
súd Trebišov.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.