Decision was made at the court Okresný súd Žilina
Judgement was issued by JUDr. Erik Varga
Legislation area – Občianske právo – Ostatné
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdzujúce
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 10Co/261/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5317206797
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Varga
ECLI: ECLI:SK:KSZA:2019:5317206797.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov
senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: Poštová banka, a.s.,
so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného spoločnosťou
Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava,
proti žalovanému: L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. č. XXX, o zaplatenie 1.241,52 eur s príslušenstvom,
na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 16Csp/108/2017-55 zo dňa
30. mája 2018, takto
r o z h o d o l :
Nepripúšťa, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť R Collectors, a.s., so
sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava.
Rozsudok súdu prvej inštancie p o n e c h á v a n e d o t k n u t ý vo výroku o povinnosti žalovaného
zaplatiť žalobcovi sumu 831,90 eur spolu s príslušenstvom a vrátane lehoty splatnosti.
Rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšnej časti p o t v r d z u j e .
Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1.Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 831,90
eur spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania. Za nespornú považoval skutočnosť, že strany
uzavreli dňa 4.7.2013 zmluvu o poskytnutí úveru vo výške 1.500 eur. Vychádzajúc z ustálenej súdnej
praxe zmluvný vzťah posúdil ako spotrebiteľský. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve
vyčíslená na 28,70 % a celková výška nákladov na sumu 895,51 eur. Z obsahu formulárovej zmluvy je
zrejmé, že spotrebiteľ nemal možnosť sa rozhodnúť, či využije službu poistenia alebo nie, ale podpisom
zmluvy o úvere mu bolo poistenie prostredníctvom tejto časti nanútené. Mohol si vybrať iba konkrétny
súbor poistenia a to základný alebo komplexný. Uzatvorenie poistenia vo zvolenom súbore bolo teda
podmienkou pre získanie úveru, preto podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. náklady súvisiace
s poistením mali byť zahrnuté do výšky ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalobca však do ročnej
percentuálnej miery nákladov nezapočítal celkové náklady a to poplatok - odplatu za doplnkové služby -
poistenie vo výške 2,62 eur mesačne. V aktuálnom stave úveru žalobca výšku splátky vyčíslil na 53,62
eur, čo zodpovedá splátke istiny a zvolenému súboru poistenia. Pri zohľadnení výšky stanovenej splátky
53,62 eur a počtu splátok 48 a s prihliadnutím k poskytnutiu úveru vo výške 1.500 eur predstavuje ročná
percentuálna miera nákladov 33,90 % , pričom RPN v úverovej zmluve je uvedená vo výške 28,70 %.
Bola teda stanovená v neprospech spotrebiteľa.
2.Nakoľko zo strany žalobcu došlo k nesprávne uvedenej ročnej percentuálnej miere nákladov, súd prvej
inštancie vyhodnotil poskytnutý úver s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b) ako bezúročnýa bez poplatkov. Na splatenie úveru žalovaný uhradil sumu 668,10 eur, pričom mu bol poskytnutý úver
vo výške 1.500 eur, preto na zaplatenie dlhu ostáva zaplatiť sumu 831,90 eur. Vo zvyšku žalobný návrh
okresný súd zamietol ako nedôvodný.
3.Úrok z omeškania z neuhradenej istiny po zosplatnení súd prvej inštancie priznal v súlade s § 517
Obč. zák. a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení a to od prvého dňa nasledujúceho
po uplynutí lehoty na zaplatenie peňažnej pohľadávky stanovenej žalobcom (po zosplatnení úveru).
4.O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods.2 CSP. Žalobca sa voči žalovanému domáhal
zaplatenia istiny 1.241,52 eur a samostatným nárokom si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 210,91
eur a 1008,19 eur. Spolu sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.460,62 eur a príslušenstva od
1.11.2017 do zaplatenia. Nakoľko v konaní mu bol priznaný nárok na zaplatenie sumy 831,90 eur, čo sa
týka zaplatenia sumy 1.628,72 eur bol v konaní neúspešný a v tejto časti bol úspešný žalovaný. Úspech
žalobcu tak činil 33,80 % a úspech žalovaného 66,20 %. Čistý úspech žalovaného činil 32,40 % (66,20
- 33,82). Nakoľko žalovaný mal vo veci väčší úspech ako žalobca, vznikol mu nárok na náhradu trov
konania v závislosti od pomeru jeho úspechu, avšak v tomto konaní mu žiadne trovy nevznikli, preto mu
ani ich náhrada priznaná nebola.
5.Proti tomuto rozsudku, čo do výroku o čiastočnom zamietnutí žaloby, podal odvolanie žalobca a
domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie, alternatívne vyhovenia
žalobe v celom rozsahu. Primárne okresnému súdu vytýkal, že nemal možnosť sa procesne v konaní
brániť, keď súd svojim postupom mu znemožnil účasť na konaní a bez toho, aby žalobcu oboznámil
o výsledku posúdenia prejudiciálnej otázky možnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti žalobu zamietol.
Nesprávnosť procesného postupu videl odvolateľ v tom, že súd nevyzval žalobcu na vyjadrenie k otázke
bezúročnosti a bezpoplatkovosti v zmysle § 129 CSP, takisto nevyzval žalobcu ani podľa § 157 CSP a
nevytýčil termín predbežného prejednania sporu podľa § 168 CSP. Takýto postup nie je podľa odvolateľa
so zásadami účelnosti a hospodárnosti konania a nastala situácia, kedy jedinou možnosťou procesnej
obrany žalobcu je právo podať odvolanie.
6.Čo sa týka celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, žalobca uvádza, že celkovú výšku nákladov
tvorí súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom, pričom o tejto skutočnosti bol
žalovaný oboznámený v samotnej zmluve v časti 3. Údaj o výške poskytnutého úveru ako aj celkovej
výške nákladov zmluva o úvere obsahuje, pričom takýto výklad súdu je šikanóznym uplatňovaním práva
a prílišným formalizmom. Samotné číselné neuvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť,
nemožno sankcionovať bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou zmluvy o úvere, nakoľko celková čiastka
úveru je zo zmluvy jednoznačne identifikovateľná banálnym matematickým súčtom výšky poskytnutého
úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, ktoré zmluva obsahuje.
Zároveň bol žalovaný na uvedenú skutočnosť upozornený priamo v zmluve o úvere pod dojednanými
parametrami úveru, čo je zároveň v rozpore s eurokonformným výkladom zákona č. 129/2010 Z.z.
o spotrebiteľských úveroch, ktorý je svojím obsahom úplnou transpozíciou smernice Európskeho
parlamentu a Rady 2008/48/ES ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení
smernice Rady 87/102/EHS do slovenského právneho poriadku.
7.Ďalej podľa odvolateľa všetky údaje, potrebné pre výpočet RPMN podľa platnej legislatívy, boli v
zmluve o úvere obsiahnuté. V tomto sa javí odôvodnenie súdu za nepreskúmateľné, nakoľko súd
len stroho uvádza, že údaje v zmluve o úvere chýbajú, avšak bez bližšej špecifikácie, o aké údaje
sa má jednať. Rovnako žalobca nesúhlasí s tvrdením súdu týkajúcim sa skutočnosti, že v zmluve o
úvere je uvedený nesprávny údaj o celkovej výške nákladov a výška RPMN je vypočítaná nesprávne.
Nie je vôbec jasné, na základe akých skutočností súd tvrdí, že údaj o celkovej výške nákladov a
RPMN je nesprávny. Žalobca súdu zaslal listinu s výpočtom RPMN, ktorý je vypočítaný podľa vzorca
uvedeného v prílohe zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzorec výpočtu RPMN žalobcovi, resp. jeho
právnemu predchodcovi, do kalkulačky implementoval externý dodávateľ, ktorý garantuje správnosť
výpočtu RPMN. V predmetnom výpočte je vidieť, že 47. splátka úveru bola len vo výške 49,51 Eur a
48. splátka úveru bola vo výške 0 Eur. Súd si jednoduchým vynásobením určil celkovú výšku nákladov
tak, že vynásobil počet mesačných splátok uvedených na úverovej zmluve krát výška mesačnej splátky.
Uvedený prepočet však nie je v žiadnom prípade správny. Súd však neprepočítaval celkovú výšku
nákladov na základe rozpisu splátok, resp. kalkulačky na výpočet RPMN, ktorý bol súdu zaslaný, pričom
ak by tak bol býval spravil, tak by mu vyšla presná suma, nakoľko posledná splátka je v nižšej sume,
ako bola mesačná splátka úveru. Žalobca (banka) pred poslednou celou splátkou zasiela žalovanému
(dlžníkovi) informáciu o výške poslednej splátky, čiže ak predposledná splátka je výške 49,51 Eur a
posledná splátka vo výške 0 Eur, tak žalobca (banka) zašle pred jej splatnosťou žalovanému (dlžníkovi)list, ktorým mu oznámi túto poníženú splátku a zároveň mu oznámi, že sa jedná o poslednú splátku.
Uvedené je práve z dôvodu, že bankový systém je nastavený na dobu splácania v rokoch, pričom
samotný žalovaný si v žiadosti (okrem iného) má možnosť zvoliť výšku úveru ako aj dobu splácania
úveru v rokoch (časť 2 zmluvy) a z dôvodu, že výška mesačnej splátku (bez poistenia) je zaokrúhľovaná
na celé eurá.
8.Pokiaľ ide o poistenie, do celkových nákladov sa poplatok za poistenie úveru započíta, len ak je
poistenie povinné na získanie úveru, resp. na získanie za ponúkaných podmienok. V prípade zmluvy
o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným nebol poplatok za poistenie zarátaný do celkových
nákladov, nakoľko žalovaný uzavrel zmluvu o poskytnutí doplnkovej služby poistenia úveru, pričom táto
nebola podmienkou na získanie úveru alebo získanie za ponúkaných podmienok. V takom prípade by
neboli zaškrtnuté políčka uvedené pri možnosti zvolenia poistenia úveru a v kolónke „Poistenie" by
bolo uvedené „bez poistenia“. Navyše, uvedenému výkladu súdu nesvedčí ani len samotná zmluva,
nakoľko v článku 2 zmluvy sú zaškrtávacie políčka „Žiadam o zriadenie osobného účtu" nevyplnené. Aj
z uvedeného možno teda vyvodiť zrejmý záver, že tvrdenie súdu je zjavne nepravdivé a z ničoho (okrem
dohadov súdu] nevyplývajú. Poistenie úveru teda nepodmieňovalo poskytnutie úveru a ani ho nijako
nezvýhodňovalo alebo neznevýhodňovalo a žalovaný mal možnosť odmietnuť uzatvorenie poistenia.
9.Napokon je podľa právneho názoru žalobcu predmetné rozhodnutie vo svojom odôvodnení
nepreskúmateľné, v dôsledku čoho súd porušil práva žalobcu vychádzajúce z či. 46 ods. 1 Ústavy
Slovenskej republiky. Dodal, že ochrana spotrebiteľa je síce dôležitým faktorom v spoločnosti, avšak
nemožno mu poskytovať takú ochranu, ktorá by viedla k jeho jednostrannému zvýhodňovaniu,
spotrebiteľ by bol v takýchto prípadoch zbavený akejkoľvek zodpovednosti pred uzatvorením zmluvnej
povinnosti dôkladne navzájom zvážiť výhody a nevýhody a podľa toho rozumne konať. Taký postup
orgánov ochrany práva je nielenže absolútne „nevýchovný", paternalistický, ale aj absurdný a v rozpore
so zásadou rovnosti, vigilantibus iura, neminem laedere a pod., ktoré by mali v podstate platiť aj pre
„privilegovaného" spotrebiteľa.
10.Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná
(neúspešná) strana sporu (§ 359 CSP) v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal
vec v rozsahu danom v ustanovení § 379 CSP (z tohto titulu nedotknutým ponechal odvolaním
nenapadnutý výrok o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 831,90 eur vrátane príslušenstva a
lehoty splatnosti) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok
okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
11.Podľa § 80 ods. 1 CSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod
alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na
jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené
alebo na koho prešli.
12.Podľa § 80 ods. 2 CSP súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania
došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto
žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
13. Ako vyplýva z citovanej právnej úpravy, explicitne vyžadovaným predpokladom úspešnosti
procesného návrhu na pripustenie vstupu iného subjektu do súdneho konania je (logicky) súhlas toho,
kto má do konania vstúpiť. V súdenej veci takýto súhlas (R Collectors) predložený nebol, konajúci súd
preto návrh na pripustenie vstupu (iného subjektu) zamietol.
14.Ďalej je nevyhnutné odmietnuť námietku nepreskúmateľnosti dôvodov napadnutého rozsudku.
Okresný súd uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania,
stanoviská sporových strán, procesný stav v prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania,
citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z nich vyvodil svoje právne závery,
ktoré vysvetlil, pričom dostatočne a presvedčivo objasnil, z akých úvah vychádzal. Rozhodnutie preto
nemožno považovať za svojvoľné, naopak, rozsudok zodpovedal relevantné právne otázky súvisiace s
uplatneným nárokom.
15.Púhy subjektívny nesúhlas žalobcu so závermi okresného súdu pochopiteľne nespôsobuje/
nezakladá arbitrárnosť rozsudku a v neposlednom rade súčasťou práva na spravodlivý súdny proces
nie je právo sporovej strany účastníka, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej názormi.16.Neobstojí ani vecná/meritórna časť odvolacej argumentácie žalobcu. Z textu formulárovej zmluvy o
úvere totiž nevyplýva pre spotrebiteľa jednoznačná/jasná možnosť odmietnutia poistenia. Inými slovami,
zmluvaneobsahujepolíčko„Bezpoistenia“,uvádzalenmožnosťvýberumedzidvomasúbormipoistenia.
Bez právneho významu je z tohto pohľadu tvrdenie žalobcu, že nevyplneným ostala i kolónka v časti
o zriadenie osobného účtu. Z nepochybne spotrebiteľského charakteru daného zmluvného vzťahu
vyplýva požiadavka jednoznačne formulovaných zmluvných ustanovení, v rozpore s čím predmetná
argumentáciu žalobcu vnáša do procesu rozhodovania spotrebiteľa nežiaduci prvok neprehľadnosti a
neurčitosti. Možno preto čiastkovo uzavrieť, že poistenie v danej veci nemalo charakter dobrovoľného
plnenia.
17.Nadväzne niet právne obhájiteľného dôvodu, prečo by hradené poistné nemalo byť obsiahnuté/
uvedené v celkovej čiastke, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť. Ide o účelovú argumentáciu,
predstavujúcu snahu žalobcu obchádzať spotrebiteľskými predpismi explicitne vyžadované náležitosti
zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pokiaľ spotrebiteľ uzavrel záväzok aj v časti o platbách poistného,
uvedené bolo súčasťou jeho celkovej povinnosti, čo sa malo (v zmysle muselo) kvantitatívne prejaviť
práve v dotknutom parametri zmluvy o spotrebiteľskom úvere - údaji o RPMN. Je nepochybné, že
obligatórnevyžadovaniepredmetnejnáležitosti(spolusinými)právnounormoujemotivovanéosobitným
cieľom zákonodarcu, vyplývajúcim z pozitívneho záväzku štátu v oblasti spotrebiteľskej ochrany, a to
umožniť, resp. zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočný rozsah informácií pre rozhodnutie o ne/uzavretí
zmluvného záväzku.
18.Zhrnúc konštatované, je správnym určujúci záver okresného súdu o nesprávne uvedenom údaji o
ročnej percentuálnej miere nákladov a z toho vyplývajúci zákonný dôsledok v podobe bezpoplatkovosti
a bezúročnosti dotknutého úveru.
19.Napokon odvolateľ pomerne účelovo zamieňa neúplnosť návrhu/žaloby s neunesením dôkazného
bremena.Vzmysležalobcomnaznačovanéhovýkladubymalsúdvyzvaťstranusporu(prioritnežalobcu,
ktorý si uplatňuje konkrétny nárok) na predloženie takých dôkazov, na základe ktorých mu bude v
spore vyhovené. Takýto prístup je však v zásadnom rozpore so základnými (ústavnými) princípmi
civilného sporového konania, a to s princípom rovnosti strán a nestrannosti súdu. Úlohou súdu nie
je viesť konanie tak, aby žalobca bol v spore úspešný; navyše spôsobom, kedy by doslova sám súd
iniciatívne vymedzoval rozhodujúce skutkové tvrdenia a vyhľadával k nim sa viažuce dôkazy. Neobstojí
odvolacia argumentácia žalobcu namietajúca - s odkazom na § 129 ods. 1 CSP - postup okresného
súdu. Označené zákonné ustanovenie upravuje postup súdu v prípade, že z podania vo veci samej nie
je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo je neúplné alebo nezrozumiteľné. Všetky uvedené
nedostatky sa teda týkajú obsahovej stránky podania/žaloby.
20.Pokiaľ sa odvolateľ domáhal nariadenia termínu predbežného prejednania sporu (§ 168 CSP), ide o
fakultatívny úkon súdu (založený na jeho úvahe). Jeho nevytýčenie preto nie je porušením procesných
noriem Obdobne je tomu v prípade (odvolateľom namietanej/požadovanej) výzvy v zmysle § 157 ods.
2 CSP.
21.Odvolacie dôvody žalobcu teda neboli opodstatnené, z iných než rozoberaných dôvodov odvolateľ
napadnutý rozsudok nespochybnil a neboli zistené ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré
odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti. Krajský súd preto pristúpil k jeho potvrdeniu v meritórnej
časti.
22.Následne odvolací súd ako vecne správny potvrdil aj závislý výrok o trovách prvoinštančného
konania, kde okresný náležite aplikoval zásadu pomerovania procesného úspechu sporových strán.
23.Výrok krajského súdu o trovách odvolacieho konania vychádza z § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262
ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca/odvolateľ nebol v štádiu odvolacieho konania úspešný, preto
je povinný žalovanému nahradiť trovy odvolacieho konania v plnom rozsahu. Žalobcovi však v danom
štádiu konania žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd súhrnným výrokom nepriznal nárok náhradu
trov žiadnej zo sporových strán.
24.Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:Dovolanie je podľa § 420 CSP prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej
alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba
tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ
uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ
poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody
možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať
nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na
preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
akichzamestnanecalebočlen,ktorýzanekonámávysokoškolsképrávnickévzdelaniedruhéhostupňa.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.