Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 14, 2019

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 3T/14/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4219010069
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Imrich Hlavička

ECLI: ECLI:SK:OSKN:2019:4219010069.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno konajúci v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. V. J., prísediacich Františky

Skalovej a Mária Egyháziová v trestnej veci obvineného C. K. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a
obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom na Okresnom súde Komárno dňa 14.5.2019, o návrhu prokurátora Okresnej
prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Obvinený
C. K., nar. X.X.XXXX v S., trvale bytom K., K. C. č. XX/X, na slobode,

je vinný, že

- v presne nezistenom čase dňa 24. februára 2015 v meste Komárno v prevádzke poľovníckych potrieb
C. K. - Hubert - K, so sídlom N. cesta č. XXXX/XX, K., ktorú v tom čase prevádzkoval ako živnostník
a držiteľ zbrojnej licencie č. CA004220, predal 25 ks streliva typu 7.65 x 17 mm Browning, maďarským
občanom, a to X. A., nar. XX.XX.XXXX v Budapešti - Maďarsko, trvale bytom 1096 Budapešť, S. utca
XX. II/6, V. a W. V., nar. XX.XX.XXXX v Debrecíne - Maďarsko, trvale bytom 2100 X., Z. H. utca X., V.,

za čo mu X. A. zaplatil 3000,- Forintov, s vedomím, že tieto osoby nespĺňajú zákonné podmienky na
nadobudnutie vlastníctva predmetného streliva podľa § 12 odsek 1 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných
zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, čím porušil
dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z § 35 ods. 4 toho istého zákona, následne X. A. po nákupe streliva
previezol toto strelivo bez príslušného povolenia do Maďarska, kde bolo predmetné strelivo v Budapešti
dňa 21.11.2015 v čase o 16.30 hod. počas vykonanej policajnej kontroly vozidla zn. Volvo s evidenčným
číslom: GKX - 493, ktorého pasažiermi boli X. A. a W. V. nájdené, a následne políciou zaistené,

- v presne nezistenom čase dňa 06. mája 2015 v meste Komárno v prevádzke poľovníckych potrieb C.
K. - Hubert - K, so sídlom N. cesta č. XXXX/XX, K., ktorú v tom čase prevádzkoval ako živnostník a
držiteľ zbrojnej licencie č. CA004220, po predchádzajúcej telefonickej objednávke predal 200 ks streliva
typu 7.65 x 17 mm Browning a 150 ks streliva typu 7.62 x 25 mm Tokarev maďarskému občanovi, a
to W. V., nar. XX.XX.XXXX v F. - Maďarsko, trvale bytom 2100 X., Z. H. utca X., Maďarsko, za čo mu
W. V. zaplatil celkovo 30.000,- Forintov, s vedomím, že táto osoba nespĺňa zákonné podmienky na
nadobudnutie vlastníctva predmetného streliva podľa § 12 odsek 1 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných

zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, čím porušil
dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z § 35 ods. 4 toho istého zákona, pričom následne W. V. v parku v
meste Komárno, ktorý sa nachádza pred mostom vedúcim do Maďarska odovzdal predmetné strelivo
X. A., nar. 03.03.1953 v Budapešti - Maďarsko, trvale bytom 1096 A., Haller utca XX. II/X na základe
ich predchádzajúcej dohody, po čom X. A. bez príslušného povolenia pešo previezol toto strelivo do
Maďarska vo svojej taške od fotoaparátu, kde bolo predmetné strelivo dňa 06.05.2015 v čase o 16.00
hod. počas vykonanej policajnej kontroly osoby X. A. nájdené, a následne políciou zaistené,- v presne nezistenom čase dňa 25. augusta 2015 v meste K. v prevádzke poľovníckych potrieb C.
K. - Hubert - K, so sídlom N. cesta č. XXXX/XX, K., ktorú v tom čase prevádzkoval ako živnostník a
držiteľzbrojenejlicencieč.CA004220,popredchádzajúcejtelefonickejobjednávkepredal200ksstreliva

typu 7.65 x 17 mm Browning a 200 ks streliva typu 7.62 x 25 mm Tokarev maďarskému občanovi, a
to W. V., nar. XX.XX.XXXX v F. - Maďarsko, trvale bytom XXXX X., Z. H. utca X., Maďarsko, za čo
mu W. V. zaplatil celkovo 36.000,- Forintov, s vedomím že táto osoba nespĺňa zákonné podmienky
na nadobudnutie vlastníctva predmetného streliva podľa § 12 odsek 1 zákona č. 190/2003 Z. z. o
strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

čím porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z § 35 ods. 4 toho istého zákona, pričom následne W.
V. na čerpacej stanici ,,Slovnaft“, ktorá sa nachádza na ul. Novozámocká cesta Komárno v blízkosti
prevádzky poľovníckych potrieb C. K. - Hubert - K odovzdal predmetné strelivo X. A., nar. XX.XX.XXXX
v Budapešti - Maďarsko, trvale bytom XXXX A., S. utca XX. II/X na základe ich predchádzajúcej dohody,
po čom strelivo X. A. uložil za čalúnenie batožinového priestoru osobného motorového vozidla zn.
Datsun-Nissan Sunny, evidenčného čísla: BWV - 151 a následne previezol bez príslušného povolenia

do Maďarska, kde strelivo uložil vo svojom byte na adrese 1096 A., S. utca XX. II/6 - Maďarsko, kde
bolo predmetné strelivo počas vykonania domovej prehliadky políciou nájdené a zaistené,

-vpresnenezistenomčasedňa16.septembra2015vmesteKomárnovprevádzkepoľovníckychpotrieb
C. K. - Hubert - K, so sídlom N. cesta č. XXXX/XX, K., ktorú v tom čase prevádzkoval ako živnostník a

držiteľ zbrojnej licencie č. CA004220, po predchádzajúcej telefonickej objednávke predal 300 ks streliva
typu 7.65 x 17 mm Browning a 300 ks streliva typu 7.62 x 25 mm Tokarev maďarskému občanovi,
a to W. V., nar. 08.04.1955 v F. - Maďarsko, trvale bytom XXXX X., Z. H. utca X., Maďarsko, za čo
mu W. V. zaplatil celkovo 54.000,- Forintov, s vedomím, že táto osoba nespĺňa zákonné podmienky
na nadobudnutie vlastníctva predmetného streliva podľa § 12 odsek 1 zákona č. 190/2003 Z. z. o

strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
čím porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z § 35 ods. 4 toho istého zákona, pričom následne W.
V. na čerpacej stanici ,,Slovnaft“, ktorá sa nachádza na ul. Novozámocká cesta Komárno v blízkosti
prevádzky poľovníckych potrieb C. K. - Hubert - K odovzdal predmetné strelivo X. A., nar. XX.XX.XXXX v
Budapešti - Maďarsko, trvale bytom 1096 A., S. utca XX. II/6 na základe ich predchádzajúcej dohody, po

čom strelivo X. A. uložil za čalúnenie batožinového priestoru osobného motorového vozidla zn. Nissan
Almera, evidenčného čísla: Q. - XXX, a následne bez príslušného povolenia previezol do Maďarska, kde
strelivo uložil vo svojom byte na adrese 1096 Budapešť, S. utca XX. II/X - Maďarsko, kde bolo predmetné
strelivo počas vykonania domovej prehliadky políciou nájdené a zaistené,

teda

inémuzadovážiladržalstrelivobezpovoleniaačinspáchalzávažnejšímspôsobomkonania-porušením
dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho postavenia,

čím spáchal

zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1, odsek 4 písmeno
a) Trestného zákona v spojení s § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to ho súd
odsudzuje

podľa § 294 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona,
§ 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody

v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd
výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním
v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.Podľa § 51 odsek 3 písmeno c), písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie
spočívajúce v zákaze kontaktu a stretávania sa s X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom 1096 Budapešť,
S. utca XX. II/6, Maďarsko a s W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXXX, X., Z. utca X, Maďarsko.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným C.
K. pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1, odsek 4
písmeno a) Trestného zákona.

Z obsahu zápisnice o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že

rozumiepodstatetohtokonania,súhlasístoutoformouskrátenéhokonaniaavzdávasaprávanaverejný
súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a
bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého
je obvinený, vrátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú
zákon ustanovuje za trestný čin z ktorého je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie

skutku, pre ktorý je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému pri uznaní viny za vyššie uvedený zločin
uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom, probačným dohľadom nad
jeho správaním v skúšobnej dobe a určením skúšobnej doby v trvaní 4 roky.

Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.

Na hlavnom pojednávaní obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 odsek
3 Trestného poriadku odpovedal kladne.

Súd po preskúmaní veci zistil, že právna kvalifikácia skutku je správna a zákonná a dohodnutý trest je
primeraný a spravodlivý, preto dohodu o vine a treste schválil.

Poučenie:

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je

prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.