Decision was made at the court Okresný súd Michalovce
Judgement was issued by JUDr. Tatiana Sabadošová
Judgement form – Rozsudok
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 11C/186/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7716208354
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 05. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Sabadošová
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2017:7716208354.3
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
N. súd R., sudkyňa J.. B. T. v právnej veci žalobcu T. plynárenský priemysel, a.s., so sídlom R. nivy
XX/a, XXX XX P., S.: XX XXX XXX zastúpeného B. Q., s.r.o., Y. 5, XXX XX P., S.: XX XXX XXX proti
žalovanému R. R., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v Y. č. XX, o zaplatenie XXX,XX € s prísl. takto
r o z h o d o l :
I. O. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX €, úrok z omeškania X,XX % ročne zo sumy X,- €
od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne
zo sumy X,- € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % zo sumy X,- € od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX
do zaplatenia, X,XX % zo sumy XX,XX € ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy
X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX €
ročne zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do
zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom
rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. O. sa žalobou došlou na tunajší súd dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanému sumu XXX,XX
€, úrok z omeškania X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne
zo sumy X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia , X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.XX.XXXX do
zaplatenia, X,XX % zo sumy X,- € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od
XX.XX.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX %
zo sumy XX,XX € ročne od X.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX
do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy X,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX € ročne zo sumy
XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia
a náhrady trov konania. N. to tým, že dňa XX.X.XXXX uzavreli O. o dodávke plynu pre odberateľov
kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v
zmysle zákona o energetike, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli N. podmienky dodávky plynu pre
odberateľov kategórie domácnosť. Y. týchto obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú
upravené zmluvou a obchodnými podmienkami primerane použijú ust. N. zákonníka. Na základe
tejto zmluvy medzi stranami vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového
vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky plynu za podmienok ustanovených
v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté odbery
zemného plynu zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať
ostatné podmienky v zmysle zmluvy. žalobca jej vyúčtoval za poskytnuté dodávky plynu v súlade
s platným cenníkom cenu vyúčtovacími faktúrami: č. XXXXXXXXXX na sumu X,- € so splatnosťouXX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,- € so splatnosťou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu
X,- € so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,- € so splatnosťou XX.XX.XXXX,
č. XXXXXXXXXX na sumu X,- € so splatnosťou XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,- € so
splatnosťou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX € so splatnosťou X.X.XXXX, XXXXXXXXXX
na sumu X,- € so splatnosťou XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X,- € so splatnosťou XX.X.XXXX,
č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX € so splatnosťou X.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX
€ so splatnosťou X.X.XXXX. O. ku dňu podania žaloby neuhradil žiadnu z týchto čiastok a teda si
nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, keď neuhradil sumu XXX,XX € za poskytnuté služby
žalobcom, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. N. sa na ust. § 517 ods. X N. zákonníka
si uplatnil popri plnení voči žalovanému ako dlžníkovi aj úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje
vykonávací predpis a to tak, ako je to uvedené vyššie.
2. Vo veci bol súdom vydaný platobný rozkaz č.k. XXCs XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý sa
nepodarilo doručiť žalovanému a súd ho uznesením zrušil (§ 266 ods. X A.).
3. V priebehu konania žalobca predložil súdu listinné dôkazy, z ktorých súd zistil tento skutkový stav:
4. R. stranami bola uzavretá dňa XX.X.XXXX O. o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti,
predmetom ktorej bola dodávka plynu v prospech žalovaného na odberné miesto K. súp. č. XXX s
dátumom prihlásenia XX.X.XXXX (č.l. X). T. tejto zmluvy boli N. podmienky pre opakované dodávky
plynu domácnosti v súčinnosťou od X.X.XXXX (č.l. X). Z predložených vyššie označených faktúr mal súd
za preukázané, že vyššie označenými faktúrami mu boli vyúčtované postupne sumy X,- € za vystavenie
a zaslanie upomienok, ktorými bol žalovaný vyzývaný, že neuhradil v lehote splatnosti cenu za dodávky
zemného plynu, za ktoré upomienky mu boli účtované náhrady nákladov vo výške X,- €, ktoré sumy boli
pripočítané k celkovej výške pohľadávky. L. faktúrou č. XXXXXXXXXX mu bol vyúčtovaný nedoplatok za
fakturačné obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XX,XX € (č.l. XX) a faktúrou č. XXXXXXXXXX
mu bol vyúčtovaný nedoplatok za fakturačné obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XX,XX
€ (č.l. XX). Z. č. XXXXXXXXXX mu bola vyúčtovaná suma XX,XX € s dátumom splatnosti X.X.XXXX
za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného
odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy (č.l. XX). O. zaslal žalovanému pokus o zmier zo
dňa X.X.XXXX, ktorou ju vyzval k zaplateniu sumy XXX,XX €, ktorú povinnosť aby splnil do X.X.XXXX
pod následkom vymáhania pohľadávky na súde (č.l. XX).
5. O. sa vo veci nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil a súd preto prejednal a rozhodol vec v jej
neprítomnosti (§ 108 A.).
6. Y. článku IV. bod X N. podmienok, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby
a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si
odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal,
a to podľa A. externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom
sídle. N. podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.“
Y. článku IV. bod X N. podmienok je odberateľ povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú
dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i),
ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu
uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo Y., a tieto sú spoplatňované podľa
príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto
platby uhrádzať voči Y.. Y. článku L.. bod X N. podmienok, náklady spojené s prerušením, prípadne
s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je
odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle A. externých služieb a výkonov platného v čase
prerušenia alebo obnovenia dodávky.“ V zmysle vyššie uvedeného a priložených A. externých služieb
a výkonov T. plynárenského priemyslu, a.s. voči žalovanej si žalobca uplatnil nárok aj na úhradu za
nasledovné služby a výkony, t.j. účtovné prerušenie/ obmedzenie dodávky ZP vo výške XX,XX F., za
uzatvorenie E. o splátkach vo výške XX,XX F. a V. nákladov za upomienku vo výške X,XX F..
7. Z predložených listinných dôkazov žalobcom súd zistil, že žalobca uzavrel dňa XX.X.XXXX O. o
dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť predmetom, ktorej bolo poskytovanie dodávok
a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti. V. súčasťou zmluvy sú N. podmienky dodávky plynu
pre odberateľov kategórie domácnosť. Z predložených faktúr ďalej súd zistil, že žalobca žalovanémuvyúčtoval faktúrami za spotrebu plynu poplatky za odber zemného plynu, ktorý mu dodával na základe
zmluvy tieto sumy: faktúrou č. XXXXXXXXXX mu bol vyúčtovaný nedoplatok za fakturačné obdobie od
XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XX,XX € (č.l. XX) a faktúrou č. XXXXXXXXXX mu bol vyúčtovaný
nedoplatok za fakturačné obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v sume XX,XX € (č.l. XX), spolu XX,XX
€.
8. Y. § 52 ods. X N. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu,
ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Y. § 5X ods. 2 N. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia
upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. N. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo
účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je
spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia N. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy
obchodného práva.
XX. Y. § 52 ods. X N. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy
koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Y. § 52 ods. X N. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej
zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Y. § 20 ods. X zák. zák. č. XXX/XXXX Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v
domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke
elektriny alebo plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu
o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry
ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného
plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny
elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej
elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
XX. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na
verejný zdroj o týchto informáciách,
XX. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok
dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr XX dní pred vykonaním
úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených
služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom
dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny
alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho
zúčtovacieho obdobia. E. výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny
alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny
alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel
medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. N. dohody o úhrade formou
preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.XX. Y. § X0 ods. 2 cit. zákona, ustanovenia odseku X platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v
domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o
dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu.
XX. Y. § 20 ods. X cit. zák., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo
na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú
stanovené alebo určené transparentne.
XX. Y. § 20 ods. X cit. zák., dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať
na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe
jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu.
XX. Y. § 48 ods. X cit. zákona, dodávateľ plynu má právo
a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku
plynu,
b) na prepravu a distribúciu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na prepravu a distribúciu
plynu prepravnou sieťou a distribučnou sieťou podľa tohto zákona a osobitného predpisu, 1)
c) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa obchodné podmienky a technické podmienky podľa § 17 tohto
zákona a podľa osobitného predpisu, 1)
d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo
obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o
doprave plynu s prevádzkovateľom siete.
XX. Y. § 48 ods. X cit. zákona, dodávateľ plynu je povinný
a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené
technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná,
distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Y. dodávateľa uzatvoriť zmluvu o
dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných XX mesiacov hrubo porušil zmluvu o
dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,
b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok
dohodnutých v zmluve,
c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým
odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu,
d) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu
a údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy,
e) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o uskladňovaní plynu, ak sú príslušné
zásobníky pripojené k príslušnej sieti,
f) v prípade stavu núdze riadiť sa opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu,
g) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne
vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
XX. Y. § 48 ods. X cit. zák., dodávateľ plynu, ktorý okrem dodávky plynu poskytuje aj univerzálnu
službu, má okrem práv a povinností uvedených v odsekoch X a X pri poskytovaní univerzálnej služby
aj povinnosť
a) informovať odberateľa plynu v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke
plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna služba a v prípade, ak odberateľ plynu v domácnosti a malý
podnik o to požiada, takúto zmluvu uzatvoriť,
b) uzatvoriť zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu so subjektom zúčtovania odchýlky siete,
c) uzatvoriť zmluvu o preprave plynu s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo zmluvu o distribúcii
plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete pre dodávku plynu tým odberateľom, pre ktorých
zabezpečuje univerzálnu službu.
XX.Y.§49ods.Xzák.č.XXX/XXXXZ.z.oenergetikeaozmeneniektorýchzákonov,koncovýodberateľ
plynu v domácnosti má právo
a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3,b)napripojenieodbernéhoplynovéhozariadeniakdistribučnejsieti,aksúsplnenétechnickéaobchodné
podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
XX. Y. § 49 ods. X cit. zákona, koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s
pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad,
b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi
distribučnej siete prístup k určenému meradlu,
c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,
d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
XX. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný porušil zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu zo
zmluvy a vyššie citovaných právnych ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike a o zmene
niektorých zákonov ako aj z vyššie citovaných N. podmienok, keď žalovaný neuhradil vyúčtovanú sumu
za dodávku plynu na základe vyúčtovacej faktúry a to ani v dodatočne lehote. Za tejto situácie súd
vyhovel v tejto časti žalobe, keďže žalobca v spore žalobca listinnými dôkazmi preukázal existenciu
tohto dlhu a uložil žalovanému uhradiť žalobcovi v súlade s vyššie citovanými právnymi ustanoveniami
dlh v sume XX,XX €. N. toho však žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi aj vyúčtované poplatky za
upomienky, ktoré mu boli zaslané žalobcom, keďže si neplnil zmluvné povinnosti v celkovej sume XX,-
€ a poplatok za účtovné prerušenie dodávky zemného plynu v sume XX,XX € vyúčtovaný faktúrou č.
XXXXXXXXXX so splatnosťou X.X.XXXX, ktoré poplatky bola účtované v súlade s N. podmienkami a
cenníkom. T. preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť uhradiť aj tieto sumy,
spolu sumu XXX,XX €.
XX. Y. § 5X7 ods. 1 veta prvá N. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Y. § 517 ods. X N. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo
požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.
XX. Y. § 3 nar. vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. je výška úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.
XX. O. svoj záväzok nesplnil a dostal sa do omeškania a z tejto právnej skutočnosti vznikol nárok
žalobcovi pre priznanie úrokov z omeškania. T. preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanému
povinnosť uhradiť žalobcovi aj úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
rozsudku.
XX. Y. § 255 ods. X A., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Y. § X62 ods. X A., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.
XX. Y. § 262 ods. 2 A., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X A. tak, že keďže žalobca mal vo veci plný úspech
tak mu priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. Po právoplatnosti
tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods.
X CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia
na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa
ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1
CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred
súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči
žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.