Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I
Judgement was issued by JUDr. Juraj Kapinaj
Judgement form – Trestný rozkaz
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 0T/161/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1319010626
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Kapinaj
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2019:1319010626.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Jurajom Kapinajom podľa § 348 ods.
1, písm. a) Trestného poriadku, s poukazom na § 204 Trestného poriadku dňa 4.8.2019 takto
r o z h o d o l :
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinený
Y. T., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XXXX/X, U.
sa uznáva za vinného , že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 01.08.2019 v čase približne o 23.15 h v Senci na ulici
Pivničná vnikli na riadne oplotený pozemok neobývaného rodinného domu č. XXXX/XX, a to tak, že
obaja preskočili bránku oplotenia vo výške 2 m, presunuli sa k rodinnému domu, na ktorom obvinený H.
T. úderom pravej ruky, na ktorej mal omotanú textilnú handru, rozbil sklenenú výplň okna na predsieni,
následkom čoho došlo k rozbitiu sklenenej výplne, načo Y. T. z priestorov domu a pozemku neskôr
odcudzil dvojitú kotúčová brúsku zn. PARKSIDE, zelenej farby, obchodného čísla 291699 a 4ks propán-
butánovýchfliaš(zn.CALORGAS6kgPROPANEčervenejfarby,zn.TOMEGAS,2ksneznámejznačky),
čím spôsobili poškodenému Mgr. N.. T. R.-W.G., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. Č.. XXXX/XX, U. škodu
odcudzením vecí vo výške 160,- € a škodu poškodením zariadenia vo výške 150,- €,
teda
si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. zák., sa poškodený N.. T.. T. R. - W. B.. XX.X.XXXX, O. X. L. XXXX/XX, U.c, s
nárokom na náhradu škody na civilný proces.Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený
a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na
súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať
odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak
sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo
vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená
osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi
vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v
trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211
ods. 1 Trestného poriadku).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.