Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 18, 2017

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 4T/49/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7217010761
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2017:7217010761.1

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, samosudkyňa JUDr. Janka Túryová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.

októbra 2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní
1/ C. E., nar. X.X.XXXX v K.,
trvale bytom K. - M., N.. Y. 6,

2/ B. A., nar. XX.X.XXXX v K.,

trvale bytom K. - M., N.. Y. 6,

sú vinní, že

dňa 20.1.2017 v čase od 23.00 hod. do 23.30 hod. v Košiciach Šaci, na Námestí oceliarov č. XX, cez
pootvorenédveredobytuT.K.,natreťomposchodí,využilinepozornosťmajiteľa,ktorýzaspalnachodbe
bloku v kresle pred dverami, neoprávnene vošli do bytu a z obývacej skrine odcudzili jeden mobilný
telefón značky HTC čiernej farby, tablet značky Samsung bielej farby, IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX a
tablet značky Lenovo PC IdeaTab A 1000-F Model Name 60027 čiernej farby, čím majiteľovi bytu T. K.,
nar. XX.X.XXXX, bytom K. - M., N. Y. XX spôsobili krádežou celkovú škodu vo výške 212,12 Eur,

t e d a

spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,

t ý m s p á c h a l i

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzujú

Obžalovaný C. E.Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Trestným
rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 1T 14/2017 zo dňa 3.5.2017, právoplatným dňa 14.6.2017,
ktorým bol podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 roka

nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom
stráženia, pretože takto uložený trest je dostatočný.

Obžalovaný B. A.

Podľa § 212 ods. 3, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť)
mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň zrušuje výrok o treste uložený Trestným rozkazom
Okresného súdu Košice II sp. zn. 6T 46/2017 zo dňa 15.6.2017, právoplatným dňa 15.6.2017, ktorým
bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov
nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom

stráženia, ako aj všetky rozhodnutia, ktoré na tento výrok obsahovo nadväzujú.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaní aj prokurátor vzdali
odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa
vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia
rozsudku na Okresný súd Košice II.