Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 26, 2019

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/31/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010314
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2019:4319010314.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci ml. obvineného A. E. pre
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného
zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 26.06.2019 takto

r o z h o d o l :

Ml. obžalovaný :
A. E., narodený XX.XX.XXXX v Q. nad T., trvale bytom Q. nad T., prechodne bytom F. M.,

ul. E. XXX/XX
j e v i n n ý , ž e
že dňa 01.05.2018 v presne nezistenom čase od 18.00 h do 19.00 h pred budovou Železničnej stanice
M., po predchádzajúcej slovnej hádke napadol M. O., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že mu dal mu
facku, pri vzájomnom zápase spoločne spadli na zem a tam ho kopol nohou do hlavy a opakovane ho
udrel do tváre, potom sa obvinený premiestnil k odstavisku vozňov areálu Železničnej stanice Levice
vzdialeného asi 50 metrov, kde ho M. O. vyhľadal a obvinený ho opätovne fyzicky napadol a to tým

spôsobom, že ho chytil okolo pása, M. O. ho chytil za hlavu a týmto spôsobom zápasili, až pokým
nekontrolovateľne spadli na zem tak, že obvinený priľahol M. O., ktorý na zem spadol chrbtovou časťou
a hlavou narazil na betónový podklad, čím mu spôsobil pomliaždenie spánkovo temennozáhlavovej
oblasti hlavy vpravo, zlomeniny lebečnej klenby spánkovo temennozáhlavovej oblasti hlavy vpravo,
vnútrolebečného krvácania spánkovo temenozáhlavovej oblasti hlavy vpravo, pomliaždenia mozgu
čelovej oblasti vľavo, pomliaždenia spánkovej oblasti hlavy vľavo a viacnásobných odrenín tela, kde tieto

zranenia si vyžiadali liečenie v trvaní do 6 týždňov,

t e d a
- inému úmyselne ublížil ma zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati a činom spôsobil ťažkú
ujmu na zdraví
- dopustil sa slovne a fyzicky na mieste prístupnom verejnosti výtržnosti tým, že napadol iného
č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného
zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva
podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona , § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/, písmeno n/ Trestného zákona, § 37 písmeno

h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 /
jeden/ rok.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona
sa ml. obžalovanému výkonu trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa mu skúšobnú
dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá ml. obžalovanému povinnosť nahradiť škodu

poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937874 vo výške 2 339,48 eur a poškodenej R. O., nar. X.XX.XXXX v L., trvale bytom D., ul. N. č. XXX/
XX škodu vo výške 3.244 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, ml. obžalovaný, zákonný zástupca, obhajca,
orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp.zn. 4T 31/2019. Oznámením rozsudku je jeho

vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie
lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2
Tr. por. okrem prokurátora sa končí lehota tým stým dňom ako obžalovanému.

Z odvolania prokurátora, ktoré podal na hlavnom pojednávaní, musí byť zrejmé, či odvolanie smeruje v
prospech alebo neprospech obžalovaného.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj
proti konaniu , ktoré rozsudku predchádzalo.

Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré
podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené
tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo.