Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 30, 2019

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 4T/32/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7219010596
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2019:7219010596.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. mája 2019 v senáte zloženom z

predsedníčky senátu JUDr. Janky Túryovej a členov senátu Z. Y. a Bc. B. M. takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný D. P., nar. X.X.XXXX v Y., trvale bytom Y. - N.,

j e v i n n ý, ž e

v Košiciach na ul. Paulínyho XXX/XX, v presne nezistenom čase od 18.00 hod. dňa 1.3.2017 do 13.30
hod.dňa3.3.2017preliezolnariadneoplotenýdvorposchodovéhorodinnéhodomunaadresePaulínyho

XXX/XX, Košice - Juh, kde pomocou časti betónovej dlažby rozbil sklenenú výplň dverí obývacej izby na
prízemí domu, tak sa dostal dnu a prehľadal izby, následne cez suterén sa dostal do garáže, kde na tam
zaparkovanom osobnom motorovom vozidle Renault Clio, evidenčné číslo KE-XXX KH, pomocou časti
dreveného nábytku rozbil čelné sklo, odistil dvere na strane spolujazdca a prehľadal polubovú úložnú
schránku vozidla, odkiaľ odcudzil dámske dioptrické okuliare zn. DKNY, následne z garáže odcudzil
bicykel zn. SCOTT Aspect 730, čierno-bielej farby, v. č. AS60101937 a s odcudzenou vecou z miesta
ušiel na doposiaľ nezistené miesto, čím tak pre poškodeného majiteľa domu I. C., nar. X.XX.XXXX, trvale

bytom Y. - Juh, ul. C. XXX/XX, poškodením zariadenia spôsobil škodu vo výške 657,59 €, poškodenej
N. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. - T. jazerom, ul. D. XXXX/X poškodením vozidla spôsobil škodu
vo výške 2 000 € a krádežou vecí škodu vo výške 1 230 €,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil tak malú škodu, pričom
čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 4, § 43, § 41 ods. 1 Trestného zákona na ďalší úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
64 (šesťdesiatštyri) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným:
- Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 škodu

vo výške 657,59 €,
- N. T., nar. XX.X.XXXX v Y., trvale bytom Y. - T. N., ul. D. 2XXX/X škodu vo výške 1 100 €.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný aj prokurátor vzdali
odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa
vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na
Okresný súd Košice II.