Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Prešov

Judgement was issued by JUDr. Marián Vorobel

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 41T/59/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8119011372
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Vorobel

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2019:8119011372.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Mariánom Vorobelom, dňa 20. augusta 2019 podľa § 353 Trestného

poriadku, vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

C. Č., L.. XX.XX.XXXX E. G., P. J. I. - C. Č.. XXX

sa uznáva vinným

zprečinuohrozeniaublíženianazdravípodľa§156ods.1,ods.3písm.c)Trestnéhozákonaspoukazom
na ustanovenie § 142 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 123 ods. 3 písm. i), ods. 4 Trestného zákona
v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

pretože:

dňa 23.9.2018 asi o 22.00 hod. v obci I. - C. pred rodinným domom s popisným číslom XXX po

predchádzajúcom požití alkoholických nápojov bezdôvodne fyzicky napadol R. T. tým spôsobom, že
ju nohou kopol do ľavého kolena, čím týmto konaním jej spôsobil zranenia a to zlomeninu bočného
kĺbového výbežku ľavej píšťaly, zlomeninu bočného kĺbového výbežku ľavej píšťaly, ktoré zranenie si
vyžiadalo liečenie spojené s práceneschopnosťou od 23.9.2018 do 29.4.2019

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví a týmto činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví - poruchu zdravia

trvajúcu dlhší čas
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri rovnosti poľahčujúcej
okolnostipodľa§36písm.l)Trestnéhozákonaoprotipriťažujúcejokolnostipodľa§37písm.h)Trestného
zákona a za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsatich
štyroch) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti
- A. X. G., S..D.., T. XX, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, škodu vo výške 2.971,78 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor
poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca

uznesenímodkážepoškodenéhonacivilnýproces,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho

výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.