Rozsudok ,
Potvrdené Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Rimavská Sobota

Judgement was issued by Ján Bodnár

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Potvrdené

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 2T/84/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6918010617
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 02. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Ján Bodnár

ECLI: ECLI:SK:OSRS:2019:6918010617.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného J. O., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin

prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods.
1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.februára 2019 v senáte zloženom z
predsedu senátu Jána Bodnára a prísediacich JUDr. Ivany Bariovej a Beáty Cibuliakovej takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný J. O. A. K. S. R. , nar. XX.X.XXXX v Y. W., trvale bytom Y. W., Y.Ž. XXX/XX, zamestnaný
ako V. v V. R. A. Y. W.,

j e v i n n ý, ž e

1.
od presne nezistenej doby do 18.55 h dňa 11.12.2017 v Rimavskej Sobote, v byte č. XX na Y. ulici č.
XXX/XX v notebooku zn. J. F. výrobného čísla U. a v mobilnom telefóne zn. W. F. U. XXXX, SM-U., IMEI:
XXXXXXXXXXXXXXX, vedome prechovával nie menej ako 11 kusov obrazových súborov zobrazujúcich
obnažené telá, časti tiel a genitálie osôb mladších ako 18 rokov smerujúcich k vyvolaniu sexuálneho
uspokojenia;

2.
od presne nezistenej doby do 18.55 h dňa 11.12.2017 v Rimavskej Sobote, v byte č. XX na ulici Y. č.
XXX/XX vedome prechovával obrazové súbory s označením:
85247692987427974540.0.jpg,
30121956080152121760.0.jpg,
46423037841475912610.0.jpg,
56377394145221103770.0.jpg,

58330450924176141600.0.jpg,
-61329860381489453190.0.jpg,
62451889837796768410.0.jpg,
6510113592066285940.0.jpg,
-68191920488561829720.0.jpg,
-82986652851027016790.0.jpg,
-90747683930181144490.0.jpg, zobrazujúce obnažené telá, časti tiel a genitálie osôb mladších ako 18

rokov smerujúcich k vyvolaniu sexuálneho uspokojenia,

t e d a

v bodoch 1 a 2
- prechovával detskú pornografiu,

t ý m s p á c h a lv bodoch 1. a 2.

- prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa §
370 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 172 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. d), j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2,
3 Tr. zákona, § 39 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú

dobu 5 (piatich) rokov a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním počas celej skúšobnej
doby.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce najmä v
zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas celej skúšobnej doby.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí:
- 1 ks notebook zn. J. F., výr. číslo: U.,
- 1ks mobilný telefón zn. W. F. U. XXXX,SM-U., IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd ruší výrok o treste, ktorý bol obžalovanému uložený rozsudkom
Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 3T/27/2018 zo dňa 26.4.2018, právoplatným toho istého
dňa, kde mu bol uložený pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo

prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona, a to
podmienečnýtrestodňatiaslobodyvovýmere3rokovsoskúšobnoudobou3rokovspoluajsprobačným
dohľadom počas celej skúšobnej doby a primeraným obmedzením spočívajúcim v zákaze požívania
alkoholických nápojov a iných návykových látok počas celej skúšobnej doby.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zároveň ruší aj všetky ďalšie rozhodnutie na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota podal na súd obžalobu na obvineného J. O.
v skutkoch pod bodom 1 a 2 pre prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom

pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je
to uvedené v tejto obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného J. O., ktorý po zákonnom
poučení uviedol, že v prípravnom konaní využil svoje právo a odmietol vypovedať a na hlavnom

pojednávaní toto právo nevyužil a vypovedať chcel. Obžalovaný podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por.
dal ústne vyhlásenie do zápisnice o hlavnom pojednávaní, že oba čiastkové žalované skutky spáchal
tak ako je to popísané v obžalobe, zo žalovaných skutkov sa cítil byť vinný, svoje konanie ľutoval.
Veľmi ho mrzelo, že spáchal tieto činy, keby to bolo teraz, už by to neurobil, urobil to z mládežníckej
nerozvážnosti, vôbec si neuvedomoval dôležitosť a nebezpečnosť svojho konania. Bol si vedomý, že už

bol odsúdený aj za drogovú trestnú činnosť k podmienečnému odsúdeniu. Viac nič podstatné na svoju
obranu nevypovedal.
Predseda senátu položil obžalovanému otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku
písm. c/ - rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
písm. d/ - bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná

možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajobypísm. f/ - rozumie právnej kvalifikácii oboch skutkov ako trestných činov
písm. g/ - bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené
za vinu

písm. h/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktorý kvalifikuje ako určitý trestný čin

Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne.

Podľa § 257 ods. 5 Tr. poriadku predseda senátu poučil obžalovaného, že súdom prijaté vyhlásenie

o vine ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutkov uvedených v obžalobe, je
neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním okrem dovolania podľa §
371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.

Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prokurátor nemal námietky k vyhláseniu obžalovaného, že sa cíti byť vinný
zo žalovaných skutkov a doporučil ho prijať.

Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania
čiastkových skutkov, ktoré sú presne popísané v obžalobe a ďalej podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku súd
vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného rozhodol tak, že sa vykoná dokazovanie v tejto trestnej
veci len obmedzenom rozsahu na hlavnom pojednávaní, a to len vo výroku o treste.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal ďalšie dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to správy zo
zdravotníckeho zariadenia Svet zdravia, a.s., správy o povesti, hodnotenia zo školy na obžalovaného,
výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR, odpisu registra trestov a všetkých ďalších ostatných
listinných dôkazov. Na záver bolo oboznámené s celým ďalším podstatným obsahom spisu sp.zn.

2T/84/2018 Okresného súdu Rimavská Sobota a s obsahom pripojeného spisu sp.zn. 3T/27/2018
Okresného súdu Rimavská Sobota.

Podľa § 2 ods.10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav
veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy

obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom
konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti,
ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé
rozhodnutie.

Podľa § 2 ods.12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným
spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých
okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom
konaní.

Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení všetkých dôkazov súd mal za preukázané, že
obžalovaný J. O.
1.
od presne nezistenej doby do 18.55 h dňa 11.12.2017 v Rimavskej Sobote, v byte č. XX na Y. ulici č.
XXX/XX v notebooku zn. J. F. výrobného čísla U. a v mobilnom telefóne zn. W. F. U. XXXX, SM-U., IMEI:

XXXXXXXXXXXXXXX, vedome prechovával nie menej ako 11 kusov obrazových súborov zobrazujúcich
obnažené telá, časti tiel a genitálie osôb mladších ako 18 rokov smerujúcich k vyvolaniu sexuálneho
uspokojenia;
2.
od presne nezistenej doby do 18.55 h dňa 11.12.2017 v Rimavskej Sobote, v byte č. XX na ulici Y. č.

XXX/XX vedome prechovával obrazové súbory s označením:
85247692987427974540.0.jpg,
30121956080152121760.0.jpg,
46423037841475912610.0.jpg,
56377394145221103770.0.jpg,

58330450924176141600.0.jpg,
-61329860381489453190.0.jpg,
62451889837796768410.0.jpg,
6510113592066285940.0.jpg,-68191920488561829720.0.jpg,
-82986652851027016790.0.jpg,
-90747683930181144490.0.jpg, zobrazujúce obnažené telá, časti tiel a genitálie osôb mladších ako 18

rokov smerujúcich k vyvolaniu sexuálneho uspokojenia.

Tieto skutočnosti sú preukázané Znaleckým posudkom č. 10/2018 H.. X. R., znalca z odvetvia
elektrotechniky. Znalcovi boli predložené technické zariadenia vydané pri domovej prehliadke za účelom
vyextrahovania všetkých súborov resp. ich obnovenia a uloženia na osobitné nosiče. Znaleckým

skúmaním boli Znaleckým skúmaním boli v notebooku zn. J. F. výrobného čísla U., ako aj v mobilnom
telefóne zn. W. F. U. XXXX, SM-U., IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX stotožnené súbory s obsahom detskej
pornografie, ktoré sú súčasťou fotodokumentácie tohto spisu. Z histórie prístupu na internetové stránky
v notebooku zn. J. F. prostredníctvom prehliadaču jednoznačne vyplýva, že domény www.gmail.com
, www.facebook.com a www.azet.sk boli obžalovaným využívané. Znalec taktiež
potvrdil, že v predmetnom technickom zariadení bolo pristupované do e-mailových adries E..D., E..W.

a J..W..

Ďalej tieto skutočnosti boli preukázané Znaleckým posudkom č. 27/2017 MUDr.W., znalkyne z odboru
pediatriaajzDoplneniaznaleckéhoposudkuč.12/2018,kdeznalkynibolapredloženáfotodokumentácia
s obsahom detskej pornografie zabezpečená Národným centrom pre nezvestné a vykorisťované deti,

ako aj fotodokumentácia vyextrahovaných obrazových súborov z technických zariadení obžalovaného.
Zo záverov znaleckého skúmania vyplýva, že obnažené osoby ženského pohlavia na fotografiách sú
vo veku v rozmedzí od 5 rokov do 9 rokov, resp. podľa doplnku znaleckého posudku v rozmedzí od 12
mesiacov do 14 rokov, teda vo všetkých prípadoch mladšie ako 18 rokov.

Zo Znaleckého posudku č. 44/2018 znalkyne z odboru sexuológie vyplýva, že obžalovaný netrpí
sexuálnou deviáciou, deti v jeho erotickom záujme nie sú a jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti
boli zachované v plnej miere. Obžalovaný netrpí psychickou poruchou, ktorá by mala vplyv na jeho
sexualitu. Znalkyňa zistila, že obžalovaný je duševne zdravý a jeho sexualita je väčšinová, jeho pobyt

na slobode nie je zo sexuologického ani psychiatrického hľadiska nebezpečný pre spoločnosť.

Uvedenými znaleckými posudkami a listinnými dôkazmi, hlavne zápisnicou o vykonaní domovej
prehliadky s fotodokumentáciou a dobrovoľne vydanými technickými zariadeniami a ďalšími listinnými
dôkazmi bola trestná činnosť obžalovaného uvedenými dôkazmi v plnom rozsahu preukázaná a tiež bola

preukázaná tiež aj samotným doznaním obžalovaného, ktorý urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie
podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že oba čiastkové žalované skutky v plnom rozsahu
spáchal a k trestnej činnosti sa prakticky v plnom rozsahu doznal.

Súd konanie obžalovaného J. O. v skutkoch pod bodom 1 a 2 právne kvalifikoval ako prečin

prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods.
1 Trestného zákona, lebo obžalovaný prechovával detskú pornografiu a takto svojím konaním naplnil
všetky zákonné znaky skutkovej podstaty tohto prečinu.

Obžalovaný J. O. je zamestnaný ako V. v V. R. A. Y. W.. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne.

Z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že nemá žiadny priestupok.
Doteraz bol jedenkrát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn.
3T/27/2018 zo dňa 26.4.2018, právoplatným toho istého dňa, kde mu bol uložený pre zločin nedovolenej
výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi
podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona, podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov

so skúšobnou dobou 3 rokov spolu aj s probačným dohľadom počas celej skúšobnej doby a primeraným
obmedzením spočívajúcim v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas
celej skúšobnej doby.

Podľa § 34 ods.1 Tr. zák. súd vychádzal u obžalovaného zo základných zásad pre ukladanie trestov,

že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu má zabrániť v páchaní ďalšej
trestnej činnosti a vytvoriť podmienky k tomu, aby viedol riadny život a súčasne ho odradí od páchania
trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.Podľa § 34 ods.4 Tr. zák. pri určení druhu trestov a ich výmery, súd prihliadol najmä na spôsob
spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na
osobu páchateľa a jeho pomery a možnosti nápravy

Podľa § 36 Tr. zákona súd zistil u obžalovaného tri poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. d) Tr.
zákona, že spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých alebo ako osoba vo vyššom veku, ak
táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť, ďalej podľa § 36 písm. j) Tr.
zákona, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona súd zistil,

že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Súduobžalovanéhovzhliadoljednupriťažujúcuokolnosťpodľa§37písm.h)Tr.zákona,ato,žespáchal
viacej trestných činov. Na záver zistil súd, že pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol 3:1.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určení druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a

mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa dolná hranica
zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V danom prípade súd zistil, že u obžalovaného
prevažujú poľahčujúce okolnosti.

Podľa§39ods.1Tr.zákonaaksúdvzhľadomnaokolnostiprípadualebovzhľadomnapomerypáchateľa
má zato, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane
prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi
uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Súd sa uvedenými základnými zásadami pri ukladaní trestov riadil a tiež za použitia § 39 ods. 1 Tr.
zákona obžalovanému uložil súhrnný trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto
zákonom, a to podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov
a jeho výkon mu podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu 5 rokov

spolu aj s probačným dohľadom na celú skúšobnú dobu 5 rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušil výrok o treste uloženom rozsudkom Okresného súdu Rimavská
Sobota sp.zn. 3T/27/2018 zo dňa 26.4.2018, právoplatným toho istého dňa, kde mu bol uložený pre
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a

obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zákona, a to podmienečný trest odňatia
slobody vo výmere 3 rokov so skúšobnou dobou 3 rokov spolu aj s probačným dohľadom počas celej
skúšobnej doby a primeraným obmedzením spočívajúcim v zákaze požívania alkoholických nápojov a
iných návykových látok počas celej skúšobnej doby.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušil aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona súd uložil obžalovanému aj obmedzenie spočívajúce v zákaze
požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas celej skúšobnej doby, aby mu bolo

zabránené v páchaní takejto trestnej činnosti.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd ďalej obžalovanému uložil aj trest prepadnutia vecí tých, ktoré
boli použité na trestnú činnosť tak ako sú presne špecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. súd súčasne vyslovil, že vlastníkom týchto prepadnutých vecí sa stáva štát.

Tieto tresty spolu aj s probačným dohľadom a s primeraným obmedzením dávajú dostatočnú záruku,
že zabezpečia účinnú ochranu spoločnosti pred páchaním takejto trestnej činnosti a súčasne pomôžu
v prevýchove a náprave obžalovaného, lebo vzhľadom na samotné vyjadrenie obžalovaného na
hlavnom pojednávaní a jeho úprimného oľutovania tejto trestnej činnosti a vzhľadom k tomu, že

obžalovaný sa riadne zamestnal a nepokračuje v páchaní trestnej činnosti je daná záruka, že tento
prísny podmienečný trest s trestom prepadnutia vecí spolu aj s probačným dohľadom a primeraným
obmedzením lepšie pomôžu k prevýchove a náprave obžalovaného ako súhrnný nepodmienečný trest
odňatia slobody, ktorý navrhoval prokurátor, lebo súd mal zato, lebo obžalovaný túto trestnú činnosťspáchal vo veku blízkom veku mladistvých a preto podmienečný trest bude lepšie pôsobiť na jeho
prevýchovu ako nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý navrhoval prokurátor, lebo tento by bol pre
neho neprimerane prísny a na zabezpečenie účinnej ochrany spoločnosti bude postačujúci aj prísny

podmienečný trest odňatia slobody spolu aj s ďalším trestom, probačným dohľadom a primeraným
obmedzením.
v bodoch 1 a 2
- prechovával detskú pornografiu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota

do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť

výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený
spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať
odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka
mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že

taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.