Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 27, 2019

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 4T/34/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7519010480
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Iveta Sonderlichová

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2019:7519010480.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

N. Ž. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Z., S. Č..
XXX/XX, okres Košice- okolie,

j e v i n n ý , ž e

vpresnenezistenomčasevdobeod09.00hod.dňa02.03.2019do06.00hod.dňa04.03.2019vobciZ.J.
W..H. H.V. X, okres Košice-okolie, sa vlámal do skladových priestorov majiteľa O. G., nar. XX.XX.XXXX,
bytom ul. H. XXX/XX, Z., okres Košice- okolie a to tým spôsobom , že sekerou odstránil 1 ks visiaceho
zámku na kovovej mreži , následne sekerou páčil dvere v oblasti zámku, avšak nakoľko sa mu nedarilo
ich vypáčiť, tak rozbil sklenenú výplň dverí a z vnútornej strany si pravým kľúčom otvoril dvere, cez ktoré
vošiel do priestorov skladu, odkiaľ ukradol 1 ks 40 m elektrický predlžovací kábel 4x1,5 mm s doskou
s dvoma konektormi na 380 V a jedným konektorom na 220 V, 1ks 50m elektrický predlžovací kábel

natočený na bubon na 220 V, 1 ks 15 m elektrický kábel 4x1 mm s koncovkou na 380 V, 1 ks 40 m
prípojný elektrický kábel CYKY 4x 1,5 mm na 380 V, 2 ks zváracie káble 40m jednožilové medené o
hrúbke 15 mm so zváracou pištoľou a zváracími kliešťami a 1 ks 50 m medený kábel pevný 4x4 mm,
čím majiteľovi O. G. krádežou týchto vecí spôsobil škodu vo výške 804,34 € a poškodením zariadenia
spôsobil škodu vo výške 28,78 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním

4T/34/2019- 89-

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 353 ods. 1
Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 12 / dvanásť / mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm.a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 / dvadsaťštyri / mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný nahradiť škodu poškodenému O. G., nar.

XX.XX.XXXX, bytom Z., W.. H. XXX/XX, okres Košice- okolie vo výške 833,12 €.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá nahradiť škodu poškodenému v skúšobnej dobe.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku poškodeného odkazuje na civilný proces.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice - okolie obvinený, osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak proti
trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor,
samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody

môže poškodený podať odpor.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby,
kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1
§ 355 Tr. por. (u prečinov uvedených v § 211 Tr. por.).