Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, October 7, 2019

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 31T/53/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2319010602
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Stanislav Kováč
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2019:2319010602.4

Uznesenie

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, v trestnej veci obžalovaného G. R.,

Q.. XX.XX.XXXX T. W., takto

r o z h o d o l :

I. Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku ruší výrok trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp.
zn. 31T/53/2019 zo dňa 20.05.2019 o náhrade škody poškodenému Bekaert Slovakia, s.r.o.

II. Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený Bekaert Slovakia, s.r.o., IČO: 36 045 161,
sídlo Veľkoúľanská cesta 1332, Sládkovičovo, so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný

proces.

o d ô v o d n e n i e :

Uvedeným trestným rozkazom bol obžalovaného uznaný vinným a bolo mu uložené nahradiť
poškodenému Bekaert Slovakia, s.r.o. škodu vo výške 21 997,91 €.

Proti uvedenému trestnému rozkazu podal obžalovaný včas odpor. Na hlavnom pojednávaní pred
prednesením obžaloby odpor špecifikoval tak, že smeruje iba proti výroku o náhrade škody, a nie proti
výrokom o vine a treste.

Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada
škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o
náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie
pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody
podá iná oprávnená osoba.

Keďže obžalovaný ako oprávnená osoba podal včas odpor proti výroku o náhrade škody poškodenému
Bekaert Slovakia, s.r.o., súd v tejto časti trestný rozkaz zrušil a odkázal poškodeného na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.