Rozsudok Judgement was issued on Thursday, November 9, 2011

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/123/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4111011240
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 11. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2011:4111011240.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obž. N. V. a spol. pre

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 09.11.2011, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:
X) N. V. u r Z. A. , W.. XX.X.XXXX v Nitre, trvale bytom Y., Š.
G.. Č.. XXX/XX, nezamestnaný, t. č. vo väzbe v ÚVV
Nitra od 03.06.2011,

X) Y.. L. V. u r c o v , W.. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom Y.,
Š. G..Č.. XXX/XX, študentka

s ú v i n n í, ž e :

1) obžalovaný N. V.
dňa 02.06.2011 v čase od 18.00 hod. do 19.00 hod. v obci Y. W. Z. G. Č.. XXXX/X neoprávnene vošiel na

dvor rodinného domu cez bránový prejazd, kde sa v tom čase nenachádzala vchodová brána z dôvodu
rekonštrukcie, kde vo dvore tam nájdenou sekerou rozsekol štvoržilový elektrický kábel na 400 V čiernej
farby s tromi prípojkami sivej farby o dĺžke 50 m, ktorý zobral so sebou, čím poškodenému W. H. spôsobil
škodu vo výške 300,- eur,

2) obžalovaný N. V. a obžalovaná ml. L. V.
ako súrodenci, majúci spoločnú matku, od presne nezisteného dňa mesiaca december 2010 do
18.03.2011 v obci Y. na rôznych miestach viackrát vykonali súlož

t e d a :

obžalovaný N. V.
v bode 1/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

v bode 2/
- vykonal súlož so súrodencom

obžalovaná Y.. L. V.

v bode 2/
- vykonala súlož so súrodencomt ý m s p á ch a l i :

obžalovaný N. V.
v bode 1/
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom

krádeže podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona

v bode 2/
prečin súlože medzi príbuznými podľa § 203 odsek 1 Trestného zákona

obžalovaná Y.. L. V.

v bode 2/
prečin súlože medzi príbuznými podľa § 203 odsek 1 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný N. V.

Podľa§203odsek1Trestnéhozákona zistiacpoľahčujúceokolnostipodľa§36písmenol/,n/Trestného

zákona a zistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona s použitím § 38
odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody

zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaná Y.. L. V.

Podľa § 98 písmeno a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania mladistvej L. V.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Tr.por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný N. V., obžalovaná Y..
L. V., zákonný zástupca mladistvej a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
po jeho vyhlásení a prokurátor v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia, sa vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je
až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či
smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo

zrejmé, ktorejčastisarozsudoknapádaaakéchybysavytýkajúrozsudkualebokonaniu,ktorérozsudku
predchádzalo.