Trestný rozkaz – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 1, 2019

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 3T/104/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1319010817
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Halvoňová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2019:1319010817.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislava III vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

obvinený:
V. H.Í.: X..: XX.X.XXXX, V. L. L., H. XXXXX/X,

r o z h o d o l :

uznáva sa za vinného, že

v presne nezistenom čase v období odo dňa 01.01.2017 do dňa 20.03.2017 v Bratislave na ulici
Kukučínova č. 52 v pobočke spol. Slovak Telekom, a.s. na základe mandátnej zmluvy zo dňa 01.11.2016
uzatvorenej medzi ním ako mandatárom a spoločnosťou Adecco Business Solutions, s. r. o., so sídlom

Bratislava, Einsteinova 19 ako externou sprostredkovateľskou agentúrou spoločnosti Slovak Telekom,
a. s., sa zaviazal v mene a na účet spol. Adecco Business Solutions, s. r. o. za odmenu uskutočňovať
obchodnú činnosť spočívajúcu v predaji a realizácii produktov a služieb spoločnosti Slovak Telekom,
a. s. a získavaní nových klientov, pričom ako obchodný zástupca spol. Adecco Business Solutions,
s.r.o., prostredníctvom jedinečného identifikátora získal osobné údaje z podpornej linky ako aj priamo
od zákazníkov v teréne, ktoré následne kombinoval alebo pozmeňoval a tým predstieral uzatvorenie

1. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 13.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť C. S., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 178,86 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo
výške 133 €
2. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom XXXXXXXXXX
- zo dňa 15.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť E. H., ktorý však o danú službu nepožiadal

a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho hovoru
bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka V. H., čím spol.
Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom vo výške 331,31 € a škodu vyplatením odmeny za
uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo výške 190 €,
3. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom XXXXXXXXXX
- zo dňa 15.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť E. H., ktorý však o danú službu nepožiadal

a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho hovoru bolo
v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka V. H., čím spol. Slovak
Telekom, a.s. spôsobil škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby
vo výške 190 €,
4. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XXL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 31.01.2017, ktorej druhej účastníkom mal byť Ľ. R., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho

hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka H. Č., čím spol.Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej
služby vo výške 144,50 €,
5. Zmluvyoposkytovaníverejnýchslužieb-paušálHappyXLvolaniaNAJ"SIM"súčastníckymčíslom

XXXXXXXXXX - zo dňa 21.02.2017, ktorej druhej účastníkom mal byť V. J., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornomvovýške254,93€avprípadevyplateniaodmenyzauskutočnenúaktiváciuverejnejtelefónnej
služby by spôsobil škodu vo výške 161,50 €,

6. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XXL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 21.02.2017, ktorej druhej účastníkom mal byť V. J., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornomvovýške254,93€avprípadevyplateniaodmenyzauskutočnenúaktiváciuverejnejtelefónnej
služby by spôsobil škodu vo výške 190 €,

7. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 27.02.2017, ktorej druhej účastníkom mal byť A. H., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka E. Š. a ktoré bolo
aktivované na základe zmluvy spísanej obvineným, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na

hovornomvovýške164,40€avprípadevyplateniaodmenyzauskutočnenúaktiváciuverejnejtelefónnej
služby by spôsobil škodu vo výške 161,50 €,
8. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 01.03.2017, ktorej druhej účastníkom mala byť B. M., ktorá však o danú službu
nepožiadala a predmetnú zmluvu nepodpísala, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho

hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka H. Z. a ktoré
bolo aktivované na základe zmluvy spísanej O. O. E., čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornom vo výške 110,94 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej
služby by spôsobil škodu vo výške 133 €,
9. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom

XXXXXXXXXX - zo dňa 02.03.2017, ktorej druhej účastníkom mal byť Z. H., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovorubolovzmluveuvedenéčísloXXXXXXXXXX,ktoréboloevidovanénaúčastníkaB.M.aktorébolo
aktivované na základe zmluvy spísanej obvineným, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornomvovýške129,08€avprípadevyplateniaodmenyzauskutočnenúaktiváciuverejnejtelefónnej

služby by spôsobil škodu vo výške 133 €,
10. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 03.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť E. J., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka Z. H. a ktoré bolo

aktivované na základe zmluvy spísanej obvineným, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornomvovýške189,23€avprípadevyplateniaodmenyzauskutočnenúaktiváciuverejnejtelefónnej
služby by spôsobil škodu vo výške 133 €,
11. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 06.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. L., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 67,26 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby by
spôsobil škodu vo výške 133 €,
12. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 07.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť V. Z., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka H. L. a ktoré bolo
aktivované na základe zmluvy spísanej obvineným, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornom vo výške 274 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej
služby by spôsobil škodu vo výške 133 €,

13. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 08.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť O. M., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka J. J. a ktoré boloaktivované na základe zmluvy spísanej O. O. E., čím by spol. Slovak Telekom, a.s. v prípade vyplatenia
odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby spôsobil škodu vo výške 147 €,
14. Zmluvy o poskytovaní verejných služieMirob - paušál Happy Profi s účastníckym číslom

XXXXXXXXXX - zo dňa 09.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť V. Z., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím by spol. Slovak Telekom, a.s. v prípade vyplatenia
odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby spôsobil škodu vo výške 190 €,
15. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 10.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. J., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka H. Z. a ktoré
bolo aktivované na základe zmluvy spísanej obvineným, čím by spol. Slovak Telekom, a.s. v prípade
vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby pôsobil škodu vo výške 133 €,
16. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 12.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. J., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 258,39 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby
by spôsobil škodu vo výške 133 €,
17. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 13.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť C. P., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 191,51 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby
by spôsobil škodu vo výške 210 €,
18. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 15.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť J. F., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 74,62 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby by
spôsobil škodu vo výške 190 €,
19. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 14.03.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť E. Č., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 145,94 € a v prípade vyplatenia odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby
by spôsobil škodu vo výške 218,50 €,
20. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi SIM s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 09.02.2017, ktorej druhým účastníkom mala byť F. M., ktorá však o danú

službu nepožiadala a predmetnú zmluvu nepodpísala, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornom vo výške 197,40 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej
služby vo výške 195,50 €,
21. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 06.02.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. K., ktorý však o danú službu

nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, pričom ako kontaktné číslo na vykonanie overovacieho
hovoru bolo v zmluve uvedené číslo XXXXXXXXXX, ktoré bolo evidované na účastníka O. O. E. a ktoré
bolo aktivované na základe zmluvy spísanej O. O. E., čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornom vo výške 36,80 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej
služby vo výške 119 €,

22. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XXL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 03.02.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť C. L., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 44,57 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo
výške 144,50 €,

23. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XXL NAJ "SIM" s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 03.02.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť Ľ. R., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 240,51 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo
výške 119 €,

24. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi SIM s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 03.02.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. F., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu vyplatením
odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo výške 218,50 €,25. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi SIM s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 13.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. Č., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu vyplatením

odmeny za uskutočnenú verejnej telefónnej služby aktiváciu vo výške 218,50 €,
26. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XXL NAJ s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 12.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť H. Č., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 161,74 € a vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo výške

190 €,
27. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 16.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť V. J., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na hovornom
vo výške 259,07 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo
výške 218,50 €,

28. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy Profi s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 16.01.2017, ktorej druhým účastníkom mal byť V. J., ktorý však o danú službu
nepožiadal a predmetnú zmluvu nepodpísal, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu vyplatením
odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo výške 218,50 €,
29. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XS mini s účastníckym číslom

0XXXXXXXXX - zo dňa 21.12.2017, ktorej druhým účastníkom mala byť L. P., ktorá však o danú službu
nepožiadalaapredmetnúzmluvunepodpísala,čímspol.SlovakTelekom,a.s.spôsobilškoduvyplatením
odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej služby vo výške 9,50 €
30. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - paušál Happy XS mini s účastníckym číslom
XXXXXXXXXX - zo dňa 21.12.2017, ktorej druhým účastníkom mala byť L. P. ktorá však o danú

službu nepožiadala a predmetnú zmluvu nepodpísala, čím spol. Slovak Telekom, a.s. spôsobil škodu na
hovornom vo výške 69,07 € a škodu vyplatením odmeny za uskutočnenú aktiváciu verejnej telefónnej
služby vo výške 9,50 €,
čím svojim konaním spôsobil poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. so sídlom Bratislava,
Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, škodu na hovornom a službách vo výške 3.634,56 €, na vyplatenej

odmenezauskutočnenéaktivácievovýške2.318,50€,spoluvovýške 5.953,06€avprípadevyplatenia
odmien za všetky uskutočnené aktivácie vo výške 2.399,50 €, by svojim konaním spôsobil škodu celkom
vo výške 8352,56 €,
teda

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku väčšiu škodu,

čím spáchal

pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje

Podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní
20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá
a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe uhradiť
poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a. s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469,
škodu vo výške 5.953,06 Eur.

Poučenie:Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody na Okresný súd Bratislava III. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné

pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v odsek 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v
§ 211 Trestného poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.