Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I
Judgement was issued by JUDr. Iveta Halvoňová
Legislation area – Trestné právo – Majetok
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 3T/74/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1317010296
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Halvoňová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2019:1317010296.12
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného A. N.
pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 17.9.2019 v Bratislave takto
r o z h o d o l :
obžalovaný:
A. N.: D..: XX.XX.XXXX S. N., H. N. S. XXXX/XX, N.,
uznáva sa za vinného, že
obv. A. N. od 17.00 hod. dňa 31.05.2013 do 15.00 hod dňa 01.6.2013 v Bratislave na M. X. Č.. X pri
obytnom dome oproti garážam nezisteným spôsobom odcudzil tam zaparkované motorové vozidlo zn.
Škoda Octavia Combi 1,9 TDi striebornej metalízy, TEČ: N.-XXX W., rok výroky 2005, VIN: H. v hodnote
7300 €, čím A. G. G., D..: XX.XX.XXXX N. N., H. XX, spôsobil škodu krádežou vo výške 7.300 Eur,
teda
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spôsobil väčšiu škodu,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného A. N.
upúšťa
od uloženia súhrnného trestu
vzhľadom k trestnému rozkazu Okresného súdu Bratislava II sp.zn. 0T/228/2015 zo dňa 15.6.2015- ppl.
15.6.2015.
o d ô v o d n e n i e :
Okresný prokurátor pre Bratislavu III podal na Okresný súd Bratislava III obžalobu na A. N. pre prečin
krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na
skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia.Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. N., svedka W. Z.,
prečítaním svedeckej výpovede G. G., O. V. V. O. N., znaleckého posudku z odboru biológia,
oboznámením listinných dôkazov, hodnotení na obžalovaného, odpisu z registra trestov, spisu
Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 0T/228/2015, ostatného spisového materiálu a zistil skutkový stav
zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Obžalovaný A. N. vo svojej výpovedi uviedol, že sa necíti byť vinným a odmietol k veci vypovedať.
Svedkyňa poškodená G. G. uviedla, že v roku 2013 jej bolo odcudzené motorové vozidlo zn. ŠKODA
Octavia Combi 1,9 TDi striebornej farby. V deň, keď bola krádež nahlásiť, jej bolo oznámené, že vozidlo
sa našlo niekde v Malackách.
Svedok W. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že sa pozná s obžalovaným, že spolu chodili na rôznych
vozidlách, ale že žiadne vozidlo nevlastnil. Jeden čas sa hovorilo v Malackách, že obžalovaný mal zobrať
na Kramároch nejaké superbéčko, ale viac k tomu nevie uviesť.
Svedok O. V. vypovedal, že po nahliadnutí do fotoalbumu opoznal na fotografii A. N. osobu pod
prezývkou Bimbo. Niekedy v roku 2013 prišli policajti kvôli striebornému vozidlu, ktoré malo byť
odcudzené. Vtedy býval v podnájme v Malackách. Pred domom stálo vozidlo striebornej farby, ktoré
používal Bimbo a raz ho v ňom aj odviezol. Nevedel odkiaľ mal Bimbo vozidlo, až od policajtov sa
dozvedel, že toto vozidlo malo byť ukradnuté.
Svedkyňa O. N. vo svojej výpovedi nič podstatné neuviedla, nemala vedomosť o tom, že N. mal odcudziť
nejaké vozidlo.
Zo znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu z odboru biológia vyplýva, že
daktyloskopická stopa zaistená z CD nosičov, ktoré sa nachádzali v odcudzenom motorovom vozidla
pochádza od W. Z..
Z protokolu pachových stôp zaistených zo sedadla vodiča a riadiacej páky odcudzeného motorového
vozidla ŠKODA Octavia combi 1.9 TDi pochádzajú od obžalovaného A. N..
Hodnota odcudzeného motorového vozidla bola určená na základe odborného vyjadrenia na 7.300,-
euro.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný sa
dopustil žalovanej trestnej činnosti a je za ňu i trestne zodpovedný.
Obžalovaný spáchanie trestnej činnosti poprel, avšak je usvedčovaný nepriamo výpoveďou svedka V.,
ktorý uviedol, že obžalovaný - ktorého poznal pod prezývkou Bimbo v Malackách mal vozidlo striebornej
farby superbéčko na ktorom ho i previezol a ktoré parkovalo pred domom kde býval, a následne mu
policajti povedali že sa jedná o kradnuté vozidlo. Svedok Z. taktiež uviedol, že v Malackách sa hovorilo,
že N. zobral na Kramároch superbéčko. Túto jeho výpoveď potvrdzujú i závery znaleckého posudku z
odboru daktyloskopia - v zaistenom odcudzenom vozidle, kde sa na CD čkách našla daktyloskopická
stopa práve svedka Z. ako i pachové stopy zaistené na riadiacej páke a sedadla vodiča a ktoré patrili
obžalovanému N..
Obžalovaný A. N. tým, že prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a spôsobil väčšiu škodu naplnil
všetky zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona po
objektívnej a subjektívnej stránke.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že tento bol doteraz 15 krát súdne trestaný.
Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení § 34 Trestného zákona.
Obžalovaný sa predmetnej trestnej činnosti dopustil v súbehu s trestnou činnosťou pre ktorú už bol
právoplatne odsúdený a preto pri ukladaní trestu použil zásady platné pre ukladanie súhrnného trestu.Vzhľadom k odstupu času od spáchania skutku ako i uloženému trestu Okresným súdom Bratislava II
sp. zn. 0T/228/2015 súd dospel k záveru, že tento je pre obžalovaného dostatočným a preto
upustil od uloženia trestu vzhľadom k uvedenému rozhodnutiu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd
Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.