Decision was made at the court Okresný súd Prievidza
Judgement was issued by JUDr. Eduard Szabo
Judgement form – Opravné uznesenie
Judgement nature – Iná povaha rozhodnutia
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Partizánske
Spisová značka: 3Csp/18/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3619200394
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eduard Szabo
ECLI: ECLI:SK:OSPE:2019:3619200394.3
Opravné uznesenie
Okresný súd Partizánske v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom
Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcim na území Slovenskej republiky
prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom
Bratislava, Karadžičova 2, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom
Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovaným: 1./ T. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. X./ XXX/XX, 2./Z.,
o zaplatenie 1.378,17 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Opravujú savýrokyrozsudkuOkresnéhosúduPartizánskeč.k.3Csp/18/2019-75zodňa27.08.2019
tak, že z nesprávneho: „I. Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne
368,75 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 368,75 € od 17.03.2016 do zaplatenia,
do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Súd žalovaným náhradu trov konania nepriznáva.“ sa mení
na správne „I. Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 678,75 € s
úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 678,75 € od 17.03.2016 do zaplatenia, do troch dní
od právoplatnosti rozsudku. III Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“
V ostatných častiach sa rozsudok nemení.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd v predmetnom konaní vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 3Csp/18/2019-75 zo dňa
27.08.2019.
2. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Súd pri vyhotovení rozsudku zistil, že došlo k zrejmej nesprávnosti a chyby v počítaní pri vyhlásení
rozsudku, keďže ako vyplýva z odôvodnenia rozsudku, konkrétne odseku 25. jasne vyplýva, že žalovaní
by žalobcovi mali zaplatiť sumu 678,75 €. Z dôvodu tejto chyby v počítaní, došlo aj k zrejmej nesprávnosti
vo výroku III. rozsudku. Vzhľadom na vyššie uvedené musel súd v zmysle § 224 Civilného sporového
poriadku výroky uvedeného rozsudku opraviť. Súd preto opravu vykonal tak, ako je uvedené vo výroku
tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.