Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 12, 2019

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 8T/43/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8719010720
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2019:8719010720.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Richardom Burešom, na hlavnom pojednávaní dňa 12.

decembra 2019 v Poprade v trestnej veci proti obžalovanému S. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
S. S. F. J. Á. H., nar. XX.X.XXXX I. K.,
trvale bytom H. XX/XX, N. Š.,
Q. K.,
j e v i n n ý, ž e

dňa 28.6.2019 v čase o 15.48 hod. v Poprade, viedol motorové vozidlo továrenskej značky Fiat Scudo,
EVČ: K.-XXXDI, po miestnej komunikácii z ulice Alžbetinej na ulicu J. Wolkera, kde na ulici J. Wolkera,
v ľavotočivej zákrute, na vyznačenom priechode pre chodcov, ktorý sa nachádza medzi autobusovou a
železničnou stanicou, z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej
premávke,prednoučasťouvozidlanarazildopravéhobokuchodkyneO.H.prechádzajúcejcezpriechod
pre chodcov z autobusovej stanice smerom na železničnú stanicu, z ľavej strany na pravú stranu v smere

jazdy vozidla, chodkyňa O. H. pri náraze a páde na vozovku utrpela otras mozgu, tržno-zmliaždenú
ranu mäkkých tkanív hlavy, v spánkovo temennej oblasti vpravo, podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu
tela hrudnej kosti bez posunu úlomkov, pomliaždenie hrudnej steny vpravo, pomliaždenie pravej ruky,
zlomeninu vonkajšieho kondylu - hlavy píšťaly, pravého predkolenia bez posunu úlomkov hlavy ihlice
s posunom úlomkov vpravo, pomliaždenie v oblasti vonkajšieho členku pravého predkolenia s dobou
liečenia, práceneschopnosťou a obmedzením v obvyklom spôsobe života od 28.6.2019 do 23.9.2019,
ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona NR SR
č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. h) Trestného zákona

a za to mu u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods.

3 Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona p e ň a ž n ý trest vo výmere 500 (päťsto) eur.Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu pre prípad úmyselného marenia výkonu peňažného trestu
ukladá i náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu u k l a d á i trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel na dobu 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému uhradiť poškodenej Dôvere zdravotnej
poisťovne, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu v sume 119,98 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25,
851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný
proces.

o d ô v o d n e n i e :

Po vyhlásení rozsudku sa osoby, ktoré majú právo podať odvolanie vzdali tohto opravného prostriedku,

preto bol v súlade s § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovaným v
zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Prešove.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením je až doručenie rozsudku.