Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 23, 2019

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/44/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010443
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milena Jakubíková
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2019:4319010443.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich
sudcov Emílie Bizoňovej a Teodora Vargu v trestnej veci obžalovaného Z. W. pre zločin úverového
podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa
23.09.2019

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

Z. W., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom P., ul.U. XXX/XX, t.č. v ÚVTOS a ÚVV I.
j e v i n n ý , ž e
v bode 1 /
dňa 24. 05. 2016 v I. na ulici O. rad v priestoroch hypermarketu Tesco uzatvoril so spoločnosťou Home
Credit Slovakia, a.s., Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver číslo XXXXXXXXXX, ktorej
predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 500 € s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom v sume
590,74 €, pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere predložil potvrdenie o výplate dôchodkových

dávok, ktoré malo byť vystavené Sociálnou poisťovňou pod číslom XXXXXXXXXXX zo dňa 09. 05.
2016 na jeho mene, a ktorým deklaroval poberanie invalidného dôchodku vo výške 412,85 € mesačne,
a to napriek vedomosti, že nie je poberateľom žiadneho invalidného dôchodku, čím spoločnosti Home
Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany spôsobil škodu v celkovej
výške 590,74 €,

v bode 2/
dňa 24. 05. XXXX v I. na ulici O. rad 7 v priestoroch hypermarketu Tesco uzatvoril so spoločnosťou
Home Credit Slovakia, a.s., Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver
číslo XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 6.500 € s celkovou čiastkou
splatnou spotrebiteľom v sume 11.724,72 €, pričom pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere predložil
potvrdenie o výplate dôchodkových dávok, ktoré malo byť vystavené Sociálnou poisťovňou pod číslom
XXXXXXXXXXX zo dňa 09. 05. 2016 na jeho mene, a ktorým deklaroval poberanie invalidného

dôchodku vo výške 412,85 € mesačne, a to napriek vedomosti, že nie je poberateľom žiadneho
invalidného dôchodku, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická
7434/147, Piešťany spôsobil škodu v celkovej výške 11.724,72 €,

t e d a
v bodoch 1 a 2

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a tak mu spôsobil väčšiu škodu
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 a 2
- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písm. a/ Trestného zákona
a za to sa o d s u d z u j e
podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l / Trestného zákona, § 37 písmeno

m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 7 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, vzmysle zásad uvedených v § 41 odsek 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere
5 ( päť) rokov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému
HomeCreditSlovakia,a.s.Teplická7434/147, Piešťany,IČO:36234176 škoduvovýške12315,46eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného Home Credit Slovakia, a.s. Teplická
7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom
Okresného súdu Komárno sp. zn. 3T 23/2017 zo dňa 30.03.2017, právoplatného 30.03.2017 ako aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo

zrušením, stratili podklad.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, neobsahujúci
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Levice k sp.zn. 4T 44/2019
Oznámenímrozsudkujejehovyhlásenievprítomnostitoho,komutebarozsudokdoručiť.Aksarozsudok
vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj

proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby
sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.