Rozsudok ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on

Decision was made at the court Krajský súd Žilina

Judgement was issued by Mgr. Zuzana Hartelová

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Potvrdzujúce

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 8Co/154/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5814200392
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Zuzana Hartelová

ECLI: ECLI:SK:KSZA:2019:5814200392.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej

a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v právnom spore žalobcov: 1/ U.
T., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, 2/ Y. T., rod. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, žalobcovia
zastúpení splnomocneným zástupcom JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom so sídlom P. X, O.,
proti žalovaným: 1/ F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XX, X/ L. W., rod. X., nar. XX. XX. XXXX,
bytom D. XX, žalovaní zastúpení splnomocneným zástupcom Mgr. Miroslavom Golianom, advokátom
so sídlom W. XX, W., o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu
Námestovo č. k. 5C/3/2014-92 zo dňa 19. septembra 2017, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Žalobcovia 1/, 2/ majú voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu
100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Námestovo rozsudkom č. k. 5C/3/2014-92 zo dňa 19. 09. 2017 uložil žalovaným 1/, 2/
povinnosť na vlastné náklady odstrániť z pozemku parc. KN-C č. 128/7 - zastavané plochy a nádvoria
o výmere 415 m2, zapísaného na LV č. XXX pre obec a k. ú. D., všetky veci a zariadenia, ktorých
sú vlastníkmi (najmä zámkovú dlažbu, stĺpik vstupnej brány) a v tej istej lehote odovzdať žalobcom

časť pozemku parc. KN-C č. 128/7 od hranice s pozemkom parc. KN-C č. 128/8 tak, ako je táto časť
vymedzená vytyčovacím náčrtom č. 2/2014 vyhotoveným spoločnosťou Brandys, s. r. o., Ul. Cyrila a
Metoda 329/6, 029 01 Námestovo, IČO: 36 431 281, ktorý je prílohou rozsudku, v lehote do 30 dní od
právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcom 1/, 2/ a štátu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu
100 %.
V odôvodnení konštatoval, že žalobou podanou na súd dňa 20. 01. 2014 sa žalobcovia domáhali voči
žalovaným odstránenia vecí a zariadení, ktorými sú žalovaní vlastníkmi (najmä zámkovú dlažbu, stĺpik

vstupnej brány) z pozemku parc. KN-C č. 128/7, nachádzajúceho sa v obci a k. ú. D. a odovzdania časti
pozemku KN-C parc. č. 128/7 od hranice s pozemkom KN-C parc. č. 128/8 podľa jej vymedzenia vo
vytyčovacom náčrte č. 2/2014 vyhotovenom spoločnosťou Brandys, s. r. o., Námestovo, z dôvodu, že
žalovaní neoprávnene zasahujú do ich vlastníckeho práva užívaním časti ich pozemku bez právneho
dôvodu.
Žalovaní so žalobou nesúhlasili, keď poukázali na to, že oplotenie vybudovali tak ako bolo postavené
staré oplotenie potom čo starosta s pracovníkmi úradu v čase výstavby oplotenia im určili hranice od

suseda. Hranice oboch rodinných domov a aj dvora boli vždy v stave v akom sa nachádzajú. Užívajú
nehnuteľnosti nepretržite od roku 2014 (správne 2004, poznámka odvolacieho súdu), kedy ich nadobudli
od právneho predchodcu, ktorý ich zdedil v roku 1993 od U. P., preto pozemok mohli nadobudnúť aj
vydržaním.Súd vo veci rozhodol aplikujúc ust. § 126 Občianskeho zákonníka potom čo mal dokazovaním za
preukázané, že žalovaní zriadili na časti pozemku patriacom žalobcom úpravy dvora - položenie
zámkovej dlažby a vybudovali oplotenie v rozsahu podľa vytyčovacieho náčrtu č. 2/2014, resp. v rozsahu

určenom znaleckým posudkom č. 18/2016, a to od lomového bodu 176-5 do pozemku žalobcov v šírke
1,5 m až ku lomovému bodu 33-741 o šírke 0,70 m, čo predstavuje celkovo plochu 12 m2. Žalobcovia sa
preto dôvodne domáhajú ochrany svojho vlastníckeho práva podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka
vyprataním časti pozemku vlastnícky im patriaceho, na ktorom majú žalovaní umiestnené hnuteľné vecí
a tiež tej časti, ktorú žalovaní neoprávnene užívajú.

Súd mal preukázané, že žalovaní užívajú časť pozemku žalobcov tým, že naň položili zámkovú dlažbu
a tiež tým, že stĺpik, na ktorom je osadené oplotenie posunuli do pozemku žalobcov (v tejto časti ide
o posunutie hranice), čo im znemožnilo prístup k jarku, resp. pôvodne tam nachádzajúcemu sa rigolu.
Takýmto spôsobom ani právni predchodcovia a ani žalovaní pozemok žalobcov do vybudovania nového
oplotenia a položenia zámkovej dlažby neužívali a pozemok neužíval takýmto spôsobom ani ich právny
predchodca, od ktorého nadobudli spornú nehnuteľnosť (rodinný dom spolu s dvorom a pozemkom). Ide

o priestor, ktorý sa nachádza za rodinným domom žalobcov - popri jeho múre a vo dvore žalovaných,
ktorý vždy patril žalobcom, resp. ich právnym predchodcom. Preto bol súd názoru, že otázka vydržania,
ku ktorej smerovali žalovaní, je bez právneho významu, keďže bolo nesporné, že nové oplotenie a aj
položenie zámkovej dlažby vykonali žalovaní a nie ich právny predchodca.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej

len „C. s. p.“) a úspešným žalobcom priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, o
výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 C. s. p.
Štátu ako inej strane sporu súd priznal nárok na náhradu trov s poukazom na ustanovenie § 255 ods.
1 C. s. p., v spojení s § 259 C. s. p. v plnom rozsahu, ktoré trovy vznikli v súvislosti so znaleckým
dokazovaním a neboli kryté zloženými zálohami.

2. Proti tomuto rozsudku podali žalovaní 1/, 2/ odvolanie, ktorým sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia
veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
Žalovaní napadnutý rozsudok považovali za nezákonný, vydaný predčasne, bez toho aby súd vo veci
samej vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a z dôvodu neurčitosti výroku vydaného rozsudku, v

dôsledku čoho nie je rozsudok vykonateľný.
Vytyčovací náčrt, na ktorý napadnutý rozsudok odkazuje, je podľa žalovaných tak neurčitý, že aj
v prípade jeho použitia v rámci výkonu rozhodnutia nebude možné podľa neho vykonať vypratanie
časti pozemku, nakoľko nie je jednoznačne uvedené v akom rozsahu sa má vypratanie vykonať. Z
vytyčovacieho náčrtu nevyplýva, ktorú údajne protizákonne zabratú časť pozemku žalobcov zabrali,

resp. užívajú ako svoju vlastnú, a teda vo vytyčovacom náčrte chýbajú také údaje, ktoré by jeho
neurčitosť, a tak aj neurčitosť samotného výroku rozhodnutia, odstránili. Súd nebral do úvahy, že
zámková dlažba žalobcov nie je vybudovaná od murovaného oplotenia pozemku žalobcov, ale tiež nie je
vedená priamo k verejnej ceste. Medzi murovaným oplotením pozemku žalobcov, ale aj od samotného
rodinného domu žalobcov, je časť pozemku, na ktorom sa murovaná dlažba nenachádza. Jedná sa o

pás pozemku v dĺžke viac ako 21 m, ktorý nie je nijako zastavaný. Túto skutočnosť vytyčovací náčrt
nezohľadňuje. V rozsudku nie je teda jednoznačne špecifikované, ktorú časť pozemku by mali vypratať,
ani ktoré veci. Špecifikácia vecí tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia nie je presná a nie je
teda presne definované, ktoré veci majú z údajnej časti pozemku patriacej žalobcom odstrániť, avšak
za podmienky preukázania, že sporná časť pozemku skutočne patrí žalobcom.

Podľa znaleckého posudku časť pozemku od murovaného stĺpu od cesty po údajnú hranicu pozemku
žalobcov, predstavuje šírku až 1,50 m. Zo znaleckého pozemku ale vyplýva, že zámková dlažba sa
nedotýka murovaného stĺpu a preto je vylúčené, aby mali povinnosť vypratať celú časť pozemku, v
šírke až 1,5 m, pričom časť údajne zabratého pozemku sa smerom do dvora zužuje. Ak teda nebude
z akéhokoľvek posudku zrejmé, akú časť majú vypratať a čo všetko majú vypratať, nemožno o výroku

rozhodnutia uvažovať ako o určitom rozsudku, a teda aj zákonnom.
Žalovaní poukázali tiež na to, že pozemok za rodinným domom žalobcov žalobcovia nikdy neužívali,
od postavenia rodinného domu do toho času, ani tak že by niečo čistili, akúsi rigolu. Aj vzhľadom k
správaniu sa žalobcov je vylúčené aby zasahovali do ich vlastníckeho práva, keďže k tejto časti pozemku
sa žalobcovia ako vlastníci nikdy ani nesprávali a celú starostlivosť prenechávali na nich a neskôr,

pri terénnej úprave aj túto prenechávali na nich, s ich postupom vyjadrili súhlas a podporu, bez toho
aby sa vyjadrovali a akokoľvek sťažovali, že úpravou terénu zasahujú do ich vlastníctva. Pred úpravou
terénu, posadením zámkovej dlažby, si nechali vymerať pracovníkmi obecného úradu časť pozemku za
domom žalobcov a za murovaným plotom pred domom žalobcov sa nachádzajúcim, na ktorú časť, akoich vlastný pozemok, môžu ešte položiť zámkovú dlažbu. Na základe takejto výmery potom pristúpili k
úpraveterénuavytvoreniuzámkovejdlažby,ktoráskutočnosťaležalobcomnebrániaaninikdynebránila
ich časť pozemku užívať. Aj keď žalobcovia nikdy ich časť pozemku neužívali, pred úpravou terénu

a položením zámkovej dlažby sa presvedčili či náhodou nejaká časť pozemku od domu žalobcov ako
ich susedov, či od murovaného plota, predsa nepatrí susedom - žalobcom. Na základe toho zistili, že
žalobcom bolo vydané stavebné povolenie zo dňa 17. 03. 1988, podľa ktorého si žalobcovia mohli
postaviť rodinný dom tak, že od cesty mal stáť vo vzdialenosti 11,5 m a od južného susedného pozemku
vo vzdialenosti 0,5m. Na základe tohto stavebného povolenia im potom pracovníci obecného úradu

vymerali rozsah úpravy terénu a jeho osadenie zámkovou dlažbou.
Žalovaní namietali tiež nevykonanie dôkazu výsluchom svedka - majiteľa spoločnosti, ktorá osadzovala
zámkovú dlažbu, ktorý mal potvrdiť aký postoj mali žalobcovia k úprave terénu. Tento svedok mohol
preukázať najmä to, či žalobcovia sa v rozhodujúcom čase úpravy terénu v roku 2009 k žalovanej časti
pozemku správali ako jej vlastníci.
Po nadobudnutí do vlastníctva nehnuteľností od samého začiatku mali za to, že celý pozemok za domom

a za murovaným oplotením patrí im, nakoľko rodinný dom žalobcov ako aj murované oplotenie pokladali
za prirodzenú hranicu pozemku žalobcov. Preto sa rozhodli svoj pozemok upraviť uložením zámkovej
dlažby a vybudovať z prednej časti elektrickú bránu. Vzhľadom k správaniu sa žalobcov od postavenia
ich rodinného domu spolu s murovaným oplotením sú presvedčení, že túto časť pozemku nadobudli
nadobudnutím pozemku par. č. 128/8 darovacou zmluvou, pretože nič v teréne, ani zo správania sa

žalobcov nenasvedčovalo, že by akákoľvek časť pozemku patrila žalobcom. Celý pozemok od ich domu
po dom žalobcov riadne bez akéhokoľvek rušenia užívali ako výluční a jediný vlastníci, tak ako ich
predchodcovia, ktorí pozemok par. č. 128/8 nadobudli dedením v roku 1993. Súd aj napriek tomu, že
poukazovali na to, že spornú časť pozemku mohli nadobudnúť do vlastníctva aj vydržaním, nevykonal
žiadne dôkazy, hoci to navrhovali, predovšetkým vypočutím navrhovaného svedka.

Napokon namietali, že ak súd vzniknutú situáciu v užívaní spornej časti pozemku vnímal ako nespornú,
potom pochybil minimálne v tom, že v otázke vydržania spornej časti pozemku nevykonal žiadne
dokazovanie, a záverečné konštatovanie súdu, že otázka vydržania, ku ktorej žalovaní smerovali, sa
mu vidí ako právne bezvýznamná, v kontexte vyššie uvedeného neobstojí.

3. Žalobcovia 1/, 2/ sa k odvolaniu žalovaných nevyjadrili.

4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou
stranou konania (§ 362, § 359 C. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným
prostriedkom (§ 355 ods. 1 C. s. p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario

C. s. p.) preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní
(§ 380, § 379 C. s. p.) a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny
potvrdil.

5. Odvolací súd, po oboznámení sa s obsahom spisu, napadnutého rozsudku a odvolania žalovaných,

konštatuje, že okresný súd vykonal dokazovanie v prejednávanej veci náležitým spôsobom a v
potrebnom rozsahu a spôsobom plne zodpovedajúcim kontradiktórnosti sporového konania, na základe
vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne
právne posúdil. V odôvodnení písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku sa súd prvej inštancie
jasne, zrozumiteľne a logickým spôsobom vysporiadal so všetkými relevantnými skutkovými i právnymi

otázkami,atedaspĺňazákonnékritériáodôvodneniauvedenévustanovení§220ods.2C.s.p.Odvolací
súd podľa § 387 ods. 2 C. s. p. konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne
odkazuje.

6. Odvolanie žalovaných vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodné, keď žalovaní vo svojom odvolaní v

podstate len zopakovali obranu prezentovanú v konaní pred súdom prvej inštancie, s ktorou sa okresný
súd v odôvodnení svojho rozhodnutia už vysporiadal.

7. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, ku ktorým dospel na
základe vykonaného dokazovania, a to, že žalobcom 1/, 2/ svedčí vlastnícke právo k parcele KN-C č.

128/7, zapísanej na LV č. XXX pre obec a k. ú. D., na časti ktorej, ako to vyplýva i z vytyčovacieho náčrtu
č. 2/2014 vyhotoveného spoločnosťou Brandys, s. r. o., Námestovo a znaleckého posudku znalca Ing.
Jozefa Polku č. 18/2016, žalovaní položili zámkovú dlažbu a vybudovali oplotenie.8. Pokiaľ žalovaní v odvolaní namietali, že sa súd nevysporiadal s ich tvrdením, že predmetné
nehnuteľnosti mohli nadobudnúť na základe vydržania, žalovaní splnenie podmienok vydržania k
časti nehnuteľnosti, ktorej vypratania sa žalobcovia domáhali, nepreukázali. Žalovaní nepreukázali

dobromyseľnú držbu časti pozemku žalobcov po zákonom stanovenú dobu, ani dobromyseľnú držbu
ich právneho predchodcu, keď v konaní nepreukázali, že by ich právni predchodcovia spornú časť
nehnuteľnosti žalobcov užívali ako vlastnú. Z výpovede žalovanej na pojednávaní dňa 19. 11. 2014
pritom vyplýva, že žalobcovia pred položením dlažby mali vedomosť o tom, že sa na nich boli žalobcovi
sťažovať, z ktorého dôvodu si dali vymedziť hranice pozemkov, nie však osobou s potrebnými odbornými

vedomosťami.

9. Pokiaľ žalovaní v tejto súvislosti namietali nevykonanie dôkazu - výsluchu svedka T. O., ktorý pokladal
zámkovú dlažbu, odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany
sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov
(IV. ÚS 252/04), ani právo na to, aby bola strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa

rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (I. ÚS 50/04). Do obsahu základného práva podľa článku 46
ods. 1 Ústavy a práva na spravodlivý proces podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo strany
sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať
ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03). Posúdenie návrhu na
vykonanie dokazovania, rozhodnutie, ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy

vecou súdov (§ 185 ods. 1 C. s .p.), nie strán sporu. Zo záznamu z pojednávania dňa 19. 09. 2017
vyplýva, že súd sa s návrhom žalovaných na doplnenie dokazovania riadne vysporiadal, keď vykonanie
dokazovania navrhnutým svedkom nepovažoval pre rozhodnutie veci za potrebné. Výsluch svedka
nepovažoval za potrebný ani odvolací súd, keď samotná skutočnosť ako sa žalobcovia správali pri
výstavbe zámkovej dlažby, či niekedy namietali jej výstavbu, nie je pre posúdenie vlastníckeho vzťahu

žalobcov či žalovaných podstatné, a to aj vzhľadom na vyjadrenie žalovanej na pojednávaní ohľadne
sťažností žalobcov. Žalovaní v prísne kontradiktórnom civilnom sporovom konaní okrem výsluchu tohto
svedka nenavrhli vykonanie žiadneho iného dôkazu za účelom preukázania nadobudnutia vlastníckeho
práva vydržaním, či už ich alebo ich právneho predchodcu.

10. Odvolací súd ako nedôvodnú vyhodnotil i námietku žalovaných vo vzťahu k neurčitosti vytyčovacieho
náčrtu tvoriaceho súčasť rozsudku a s ňou spojenou neurčitosťou výroku napadnutého rozsudku, keď
z tohto nie je zrejmé v akom rozsahu majú vypratanie vykonať. Žalovaným bola uložená povinnosť
vypratať parcelu č. KN-C č. 128/7, zapísanú na LV č. XXX pre obec a k. ú. D., ktorej hranica je zrejmá
z vytyčovacieho náčrtu tvoriaceho súčasť rozsudku, pričom žalovaní sú povinní odstrániť všetky veci

a zariadenia, ktorých sú vlastníkmi. Takto formulovaný výrok nie je podľa názoru odvolacieho súdu
spôsobilý vyvolať akékoľvek pochybnosti o tom čo majú žalovaní z pozemku žalobcov odstrániť.

11. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a záverov odvolací súd napadnutý rozsudok okresného
súdu, vrátane výrokov o trovách konania (strán sporu i štátu), ktoré neboli osobitne napadnuté

odvolaním, podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny potvrdil.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 262
ods. 1, § 255 ods. 1 C. s. p. Úspešnou stranou odvolacieho konania boli žalobcovia 1/, 2/, a to v celom
rozsahu, preto im súd priznal voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu

100 %. O výške náhrady trov konania následne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením
po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 C. s. p.).

13. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa

konanie končí, aka) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný

zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia

dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s. p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods.
1 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody)
a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa

predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 C. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

dovolania. (§ 430 C. s. p.)

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.