Uznesenie ,
Odmietajúce podanie Judgement was issued on Thursday, December 19, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 22Ek/1522/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118357876
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 12. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Gálfyová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6118357876.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: CIELO Immobilieninvest AG, so sídlom
Rathauspl. 4/6, 1010, Wien, iné IČO: 231331v, Rakúska republika, zast.: Advokátska kancelária JUDr.
Tomáš Suchý, spol. s r.o. so sídlom Horná 13,974 01 Banská Bystrica, proti povinnému: I. M., nar.
X.XX.XXXX, trvalé bydlisko L. XXXX/XX, XXX XX, R.-A., o vymoženie pohľadávky vo výške 5727,38
EUR s príslušenstvom, o neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 23.10.2018 10:17:50 domáhal
od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 5727,38 EUR s príslušenstvom na základe cudzieho
exekučného titulu sp. zn. 45C 81/18y zo dňa 24.04.2018, ktorý vydal Bezirksgericht Innere Stadt Wien.

2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 16.11.2018 vyzval oprávneného, aby v lehote 20
pracovných dní odstránil neúplnosť návrhu na vykonanie exekúcie tak, že doplní k plnomocenstvu
na zastupovanie oprávneného osvedčovaciu doložku o zaručenej konverzii z listinnej do elektronickej
podoby podľa § 35 a nasl. zákona č. 305/2013 Z. z. o e-Governmente, výpis zo zahraničného
obchodného registra oprávneného s úradným prekladom ako aj úradný preklad cudzieho exekučného
titulu. Zároveň ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Predmetná výzva bola

oprávnenému doručená dňa 22.11.2018. Oprávnený požiadal exekučný súd o predĺženie lehoty, súd
oznámením zo dňa 30.11.2018 stanovenú lehotu predĺžil do 17.12.2018. Oprávnený návrh na vykonanie
exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil v súlade s výzvou súdu.

3. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný

poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v
dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie
podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné
zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh
podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.

4. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu nedoplnil,
v dôsledku čoho je návrh neúplný, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1
Exekučného poriadku odmietol.

5. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude naplnený dôvod na vrátenie kráteného zaplateného súdneho
poplatku.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na
Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.