Rozsudok Judgement was issued on Friday, February 15, 2008

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 18Cb/135/2007

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7706217964
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2008
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Svoboda

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2008:7706217964.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce samosudca JUDr. Vincent Svoboda v právnej veci žalobcu : G. M. a.s., so

sídlom B. č. X,. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpeného Mgr. T. K., advokátom, Ú. č. X,. B., proti
žalovanému : Š. S., Z. F. XX/X,. V. K., prechodne bytom ul. Č.. A. č. XXX,. T. nad O., Česká republika
o zaplatenie istiny Sk 28 171,20 s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu Sk 28 171,20 a úrok 2,46 % mesačne zo sumy
Sk 30 000,- od 4. 1. 2002 do 4. 2. 2002, zo sumy Sk 27 000,- od 5. 2. 2002 do 25. 6. 2002, zo sumy Sk
25 500,- od 26. 6. 2002 do 29. 7. 2002, zo sumy Sk 24 000,- od 30. 7. 2002 do 2. 8. 2002, zo sumy Sk
22 500,- od 13. 8. 2002 do zaplatenia a zo sumy Sk 976,- od 12. 3. 2002 do zaplatenia a 0,1 % úrok z

omeškania denne zo sumy Sk 1 500,- od 4. 4. 2002 do 25. 6. 2002, zo sumy Sk 1 500,- od 24. 5. 2002
do 29. 7. 2002, zo sumy Sk 1 500,- od 4. 6. 2002 do 2. 8. 2002 a zo sumy Sk 23 476,- od 4. 7. 2002 do
zaplatenia a trovy konania Sk 8 125,50 na účet právneho zástupcu žalobcu v mesačných splátkach po
Sk 1 300,- počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku s tým, že jednotlivé splátky sú
splatné vždy do konca mesiaca za príslušný mesiac. V prípade nezaplatenia niektorej zo splátok stane
sa splatným celý dlh.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29. 12. 2006 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie
peňažnej sumy Sk 23 476,- a zmluvnej pokuty Sk 4 195,- spolu so zmluvným úrokom 2,46 % mesačne

zo sumy Sk 30 000,- od 4. 1. 2002 do 4. 2. 2002, zo sumy Sk 27 000,- od 5. 2. 2002 do 25. 6.
2002, zo sumy Sk 25 500,- od 20. 8. 2002 do zaplatenia a zo sumy Sk 976,- od 12. 3. 2002 do zaplatenia
spolu s úrokom z omeškania 0,1 % denne z istiny Sk 1 500,- za dobu od 4. 4. 2002 do 25. 6. 2002, Sk
1 500,- od 4. 5. 2002 do 29. 7. 2002, z istiny Sk 1 500,- za dobu od 4. 6. 2002 do 2. 8. 2002, zo sumy
Sk 23 476,- za dobu od 4. 7. 2002 do zaplatenia poskytnutého úveru.

Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. 1041840027 dňa 3. 1. 2002 súčasťou

ktorejsúobchodnépodmienky,ktorétvoriasúčasťzmluvy.Nazákladeuvedenejzmluvyžalobcaposkytol
žalovanému úverový rámec vo výške Sk 30 000,-. V zmysle bodu 1, 2 Obchodných podmienok boli
peňažné prostriedky poskytnuté žalovanému na nákup tovaru a služieb.

Účastníci sa dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou
pravidelných mesačných splátok po Sk 1 500,- vždy k 3. dňu v mesiaci, pričom prvú splátku bol žalovaný
povinný uhradiť dňa 3. 2. 2002. V zmysle sadzobníka poplatkov platného od 1. 1. 2001, ktorý tvorí

neoddeliteľnú súčasť obchodných podmienok bol dohodnutý mesačný zmluvný úrok za čerpanie úveru
vo výške 2,46 % v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1
% denne z dlžnej sumy.Žalovaný uhradil iba čiastku Sk 1 500,- dňa 4. 2. 2002, čiastku Sk 1 500,- dňa 25. 6. 2002, čiastku Sk
1 500,- dňa 29. 7. 2002 a čiastku Sk 1 500,- dňa 2. 8. 2002.

Žalovaný podaním zo dňa 4. 2. 2008 uznal nárok žalobcu a navrhol splácať tento v mesačných splátkach
po Sk 1 000,- až Sk 1 300,- nakoľko má aj iné pohľadávky.

Podľa § 153 a/ ods. 1 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom žalobou uplatnený nárok
alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku súd rozhodne rozsudkom na

základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Súd v súlade s týmto ustanovením zaviazal žalovaného zaplatiť poskytnutý úver s príslušenstvom tak,
ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže toto zodpovedá ustanoveniu zákona č. 258/2001 Z. z. o
spotrebiteľských úveroch.

Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. súd zaviazal žalovaného splácať úver s príslušenstvom vrátane trov konania
v mesačných splátkach po Sk 1 300,- s tým, že splátky sú splatné vždy do konca mesiaca za príslušný
mesiac pod stratou výhody splátok, berúc do úvahy sociálnu situáciu žalovaného.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že úspešnému

žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške Sk 8 125,50, ktoré pozostávajú jednak zo
zaplateného súdneho poplatku Sk 2 000,- za podaný návrh a z trov právneho zastúpenia Sk 6 125,50.
Súd priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za 3 úkony právnej pomoci : prevzatie veci, písomné
podanie protistrane a podanie žaloby s tým, že tarifná odmena za jeden úkon činí Sk 1 550,- + 19 %
DPH - Sk 294,50. Súd priznal zástupcovi žalobcu aj režijný paušál za 3 úkony právnej pomoci po Sk

164,- + Sk 100 - hotové výdavky za vyhotovenie návrhu. Celkové trovy konania vo výške Sk 8 125,50
je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu v splátkach tak, ako je to
uvedené vyššie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu, že neboli splnené podmienky na

vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci a výroku, ktorým súd rozhodol o trovách konania. V prípade odvolania z prípustných
dôvodov, výroku o trovách konania, možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský
súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.