Decision was made at the court Okresný súd Banská Bystrica
Judgement was issued by JUDr. Alica Gálová
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Brezno
Spisová značka: 3T/76/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6319010213
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová
ECLI: ECLI:SK:OSBR:2019:6319010213.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku, dňa
19. júla 2019, takto
r o z h o d o l :
obvinený C. E., nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bytom M. nad A. XXX, E.,
je vinný, že
dňa 14. 05. 2019 v čase o 16.00 h viedol osobné motorového vozidlo zn. Fiat Punto ev. čísla R.-
XXXR., ktorého je majiteľom v smere jazdy Brezno - Lom nad Rimavicou po ceste 11/529, pričom porušil
ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 2 písm. e), § 9 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej
premávke v znení neskorších predpisov, lebo sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v
cestnej premávke a osobné vozidlo viedol napriek tomu, že jeho schopnosť viesť motorové vozidlo bola
znížená únavou a v 23,400 km-tri v dôsledku únavy upadol do mikrospánku, následkom čoho prešiel
s osobným motorovým vozidlom do protismernej polovice vozovky, s vozidlom zišiel mimo vozovku
vľavo v smere jazdy, kde po cca 30 metroch v rýchlosti cca 15km/h narazil prednou časťou osobného
motorového vozidla do betónového priepustu, čím týmto svojím konaním spôsobil D. H./ spolujazdcovi
sediacemu vpredu vedľa miesta vodiča/, ktorý bol pripútaný bezpečnostným pásom vozidla tržnú ranu
tváre pri koreni nosa cca 2 cm a ľahké pomliaždenie hrudnej steny bez vonkajších známok traumy,
zranenia s dobou liečenia do 7 dní bez nutnosti PN s obmedzením v obvyklom spôsobe života po dobu
3 dní a spolujazdcovi G. G. /spolujazdcovi sediacemu vzadu za miestom vodiča/, ktorý nebol pripútaný
bezpečnostným pásom vozidla trieštivú zlomeninu dolnej časti ramennej kosti vpravo s posunom bez
zasahovania do lakťového kĺbu (suprekondylová zlomenina dolnej metafýzy ramennej kosti), zranenia s
dobou PN a liečenia cca 2-3 mesiace (nad 42 dní) s obmedzením v obvyklom spôsobe života po dobu
2 mesiacov (nad 42 dní),
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania
a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
čím spáchalprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2, §38 ods. 2,3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1
(jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere
jedného roka.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u
podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.