Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Saturday, June 24, 2017

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 1T/41/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4117010522
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Anna Trnková

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2017:4117010522.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinení:
X/ X. Z. U. P. F., narodený XX.XX.XXXX K. E., trvale bytom E., G. D.D., S. Q. Č. XXX/XX, prechodne
bytom Y. A., Q. X.A. Č. XX, nezamestnaný,

2/ Z. X. W. L. W. C. P. F. K. Á., narodená XX.X.XXXX K. Y. A., trvale bytom Y. A., B. Q. Č. XXXX/XXA,
prechodne bytom Y. A., Ž.U. Q. Č. XX, nezamestnaná,

s ú v i n n í, ž e :

dňa 2.7.2016 v čase približne o 07.00 hodine, v Nitre, časť Horné Krškany, na terase Reštaurácie
U čertici, na Novozámockej ulici, si obvinený X. Z. z peňaženky patriacej poškodenému A. K., ktorú

našiel, neoprávnene vzal platobné karty VISA Inspire číslo XXXXXXXXXXXXXXXX od bankového účtu
vedeného vo VÚB banke, a.s., kreditnú kartu Mastercard Standard číslo XXXXXXXXXX od bankového
účtu vedeného vo VÚB banke, a.s. a kreditnú kartu Tesco Clubcard Premium číslo XXXXXXXXXX
vydanú spoločnosťou Tesco finančné služby, následne toho istého dňa uvedené karty odovzdal svojej
priateľke obvinenej Z. X., ktorá vedela o tom, že obvinenému tieto karty nepatria, aby ich išla vyskúšať,
pričom uvedené platobné karty obvinení použili na uskutočnenie nasledovných bezkontaktných platieb:
platobnú kartu VISA Inspire dňa 2.7.2016 použili na vykonanie platieb:
- v sume 2,99 eur na čerpacej stanici OMV v Nitre,

- v sume 7,60 eur na čerpacej stanici OMV v Nitre,
- v sume 7,80 eur v predajni COOP Jednota v Nitre,
- v sume 14,78 eur v predajni Tesco v Nitre,
- v sume 14,90 eur v predajni COOP Jednota v Nitre,
- v sume 8,82 eur v predajni Lidl v Nitre,
- 2 - 1T/41/2017 - 196

čím poškodenému A. K. spôsobili použitím karty VISA Inspire škodu vo výške 56,89 eura,

kreditnú kartu Mastercard Standard dňa 2.7.2016 použili na vykonanie platieb:
- v sume 3,24 eur o 7.55 hod. v predajni Nitrazdroj v Nitre,
- v sume 11,30 eur o 7.59 hod. v predajni Tesco v Nitre,
- v sume 3,80 eur o 8.05 hod. v trafike M+M Tabak v Nitre,
- v sume 9,12 eur o 9.31 hod. v predajni COOP Jednota v Horných Krškanoch,

čím poškodenému A. K. spôsobili použitím karty Mastercard Standard škodu vo výške 27,46 eura,
kreditnú kartu Tesco Clubcard Premium dňa 2.7.2016 použili na vykonanie platieb:- v sume 8,-eur o 9.32 hod. v predajni COOP Jednota v Horných Krškanoch,
- v sume 7,20 eur o 10.52 hod. v predajni Lidl v Nitre,
- v sume 5,97 eur o 10.59 hod. v predajni Lidl v Nitre,

- v sume 7,99 eur o 13.08 hod. v predajni Tesco v Nitre,
- v sume 19,95 eur o 13.25 hod. v predajni Tesco v Nitre,
čím spôsobili použitím karty Tesco Clubcard Premium škodu vo výške 49,11 eura,

a svojím konaním spôsobili poškodenému A. K. celkovú škodu vo výške 133,46 eura,

t e d a :

obvinení X. Z. W. Z. X.:
neoprávnene si obstarali platobnú kartu spôsobilú plniť funkciu na účel použiť ju ako pravú, na taký účel
ju prechovávali a použili,

t ý m s p á c h a l i :

obvinení X. Z. W. Z. X.:
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),

z a t o i m s ú d u k l a d á :

obom obvineným:

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, u oboch
s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/, n/ Trestného zákona, nezistiac ani u

jedného priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona
trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok.

- 3 - 1T/41/2017 - 197

Podľa§§49ods.1písm.a/,50ods.1Trestnéhozákonaimsúdobomvýkontrestupodmienečneodkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 2(dva) roky.

Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) a § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení
povinní zaplatiť titulom náhrady škody poškodenému A. K., narodenému XX.XX.XXXX, bytom E., G. D.,
Q. Z. D. Č. XXX/XA, sumu 90,-- eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich)
dní odo dňa jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom
rozkaze.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.