Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 13, 2020

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 3T/59/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1618010352
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriana Šimková

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2020:1618010352.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Adrianou Šimkovou, v trestnej veci obžalovaných F. L. a

J. U., pre prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného
zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Malackách dňa
13. januára 2020, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní

F. L., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom V. Z. XXX/XX, J.,

J. U., narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom V. Z. XXX/XX J.,

sa u z n á v a j ú z a v i n n ý ch, ž e

v čase od 14.00 h dňa 10.09.2017 do 07.30 h dňa 11.09.2017, v obci J.
nastúpili do osobného motorové vozidlo značky K. T., šedej farby, rok
výrobu 2007, e.č. MA XXX DD, pod ľa odborného vyjadrenia v hodnote 2500,- Eur, ku

ktorému kľúče našli v blízkosti vozidla, ktoré bolo odstavené na parkovisku pred
reštauráciou O. na V. ulici v obci J., následne obaja vozidlo, ako
vodiči riadili, a po vykonaní viacerých jázd po J. a v jeho bezprostrednom
okolí, vozidlo vrátili späť na pôvodné miesto,

t e d a

spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho

používať,

č í m s p á c h a l i

prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa

o d s u d z u j ú :

F. L.

Podľa § 44 Trestného zákona súd

u p ú š ť aod uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní
2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Malacky spisová
značka 1T/107/2018 zo dňa 30.01.2019, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave spisová

značka 4To/39/2019 zo dňa 02.05.2019, právoplatný dňa 02.05.2019, za dostatočný na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa.

J. U.

Podľa § 44 Trestného zákona súd

u p ú š ť a

od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov
s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok uložený obžalovanému

trestným rozkazom Okresného súdu Malacky spisová značka 3T/8/2019 zo dňa 30.06.2019, právoplatný
dňa 03.10.2019, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa z a v ä z u j ú obžalovaní F. L. a J. U. uhradiť spoločne a

nerozdielne poškodenej I. O., narodenej XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, J., škodu vo výške 725 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a
obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať proti nemu odvolanie, pričom obžalovaní
súčasne vyslovili nesúhlas s podaním odvolania v ich prospech osobami uvedeným v § 308 ods. 2

Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného
súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto
rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309
ods. 1 Trestného poriadku).