Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 22, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 15P/148/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919204282
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Viera Petrová
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7919204282.5

Uznesenie

Okresný súd Trebišov vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. U., C.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym
opatrovníkom W.. B. Y., A. O. Ú. L. O. D., dieťa rodičov: O. I., C.. XX.XX.XXXX, S. C. Č.. XXXX/XX,
O. a B. U., C.. XX.XX.XXXX, S. C. XXXX/XX, O., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D.,
o uloženie výchovného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd odníma maloletého T. U., C.. XX.XX.XXXX, z osobnej starostlivosti rodičov a nariaďuje u

maloletého T. U., C.. XX.XX.XXXX, na účely zabezpečenia rodinných a sociálnych pomerov maloletého
dieťaťa pobyt v zariadení v Centre pre deti a rodiny M., P.. M. X, na dobu šesť mesiacov odo dňa
právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trebišov zo dňa 25.09.2019,
sp. zn. 15P/148/2019-9.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov podal dňa 24.09.2019 na tunajší súd návrh ktorým
žiadal, aby súd maloletému T. U., C.. XX.XX.XXXX, uložil výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm.
b) zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine a maloleté dieťa dočasne umiestnil do starostlivosti Centra pre deti a

rodiny M., P.. M. Č.. X, na dobu najdlhšie na šesť mesiacov za účelom zabezpečenia odbornej pomoci
maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa.

2. Návrh odôvodnil tým, že C. O. M. X..O.. D. navrhovateľovi zaslala žiadosť o umiestnenie maloletého
T. U., C.. XX.XX.XXXX, do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Maloletý T. sa narodil predčasne s
pôrodnou hmotnosťou 900 g. Prekonal viaceré ochorenia a dlhodobo bol na kyslíkovej podpore. Má

poškodené pľúca v zmysle bronchopulmonálnej dysplázie, z ktorého dôvodu vyžaduje dlhodobú liečbu
inhalačnýmisprejmiazvýšenýdohľad.Pripitímliekadieťaomodráva,postupnesadieťasamopredýcha.
Do budúcna je potrebné s dieťaťom absolvovať návštevy pneumológa a kardiológa, nakoľko zdravotné
problémy u dieťaťa sa budú zhoršovať. Maloletý má aj pupkovú herniu, ktorá vyžaduje chirurgické
riešenie, preto je u dieťaťa potrebné pravidelne sledovať bruško. Maloletý užíva inhalačne lieky Ventoli,
Flixotide a Atrovent. Perorálne užíva liek Viganol a Magnesiu, Je kŕmený umelým mliekom Nutrilon

Nenatal. Lekár odporúča umiestnenie maloletého T. do zariadenia s ošetrovateľskou starostlivosťou,
nakoľko rodičia nie sú schopní zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa v rodinnom prostredí. Súčasťou
návrhu vo veci samej bol i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľ žiadal, aby
súd nariadil neodkladné opatrenie v zmysle § 367 zák. č. 161/2015 Z.z., o Civilnom mimosporovom
poriadku a uložil odovzdať maloletého T. U.J., C.. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti Centra pre
deti a rodiny M., P.. M.Á. X.3. Okresný súd Trebišov Uznesením zo dňa 25.09.2019, sp. zn. 15P/148/2019-9 nariadil neodkladné
opatrenie, ktorým uložil rodičom odovzdať maloletého T. U., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra
pre deti a rodiny M., P.. M. Č.. X. Zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatnosti

rozhodnutia vo veci samej o nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým T. U., nar. XX.XX.XXXX,
vedenej na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. 15P/148/2019. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť
dňa 13.10.2019 a vykonateľným sa stalo dňa 25.09.2019.

4. Rodičia maloletého dieťaťa sa k návrhu písomne nevyjadrili.

5. Navrhovateľ vykonal šetrenie pomerov v rodinnom prostredí, pri ktorom bolo zistené, že rodina
žije v chatrči, ktorá pozostáva z jednej obytnej miestnosti, v ktorej sa nachádzajú postele, piecka na
kúrenie, televízor a starý nábytok. Žijú vo veľmi skromných podmienkach so zanedbanou hygienou. Ide
o rodinu, ktorá žije vo veľkej biede a chudobe. Rodičia boli v čase šetrenia bez pracovného pomeru, mali
vyživovaciu povinnosť k maloletému B. U., C.. XX.XX.XXXX, maloletej M. U., C.. XX.XX.XXXX, maloletej

B. U., C.. XX.XX.XXXX, maloletej W. U., C.. XX.XX.XXXX, maloletému B. U.Á., C.. XX.XX.XXXX a
maloletej A. U., C.. XX.XX.XXXX. Maloletý Q.X.C. U. bol dňa 03.09.2019 umiestnený v Reedukačnom
centre v Č.. Príjem rodiny tvorili prídavky na deti vo výške 146,04 Eur mesačne. Matka si neuvedomuje
závažnosť situácie, otec dieťaťa sa v čase šetrenia zdržiaval v Českej republike. Maloletý T. bol dňa
30.09.2019 na základe nariadeného neodkladného opatrenia prijatý do Centra pre deti a rodiny M..

6. Z rodného listu maloletého T. U., súd zistil, že dieťa sa narodilo dňa XX.XX.XXXX v D.. Ako matka je
v rodnom liste zapísaná O. I., C.. XX.XX.XXXX, ako otec je zapísaný B. U., C.. XX.XX.XXXX.

7. Zo správy Centra pre deti a rodiny M. súd zistil, že dieťa bolo do ich zariadenia prijaté dňa 30.09.2019 z

Nemocnice s poliklinikou D. na základe nariadeného neodkladného opatrenia ako rizikový novorodenec
s pôrodnou hmotnosťou od 750 do 1000 gramov (predčasne narodený), dieťa malo viacero diagnóz,
vyžaduje pravidelné kontroly na odborných ambulanciách - neurologická, perinatálna, pneumológia,
chirurgická, ORL, očná, ortopédi a ORL ambulancia. Jeho súčasná hmotnosť je 3820 g. Aktuálne bol
maloletému diagnostikovaný akútny zápal stredného ucha. Pre všestranný a harmonický vývin dieťaťa

je potrebné uspokojovať jeho bio-psychosociálne potreby, zabezpečiť citovú a fyzickú blízkosť, sýtiť
potrebu sociálneho kontaktu, využívanie multisenzorickej miestnosti Snoezelen, zabezpečiť dostatočne
podnetné prostredie za účelom stimulácie PMV dieťaťa, zaradiť ho do rehabilitačného procesu a
sledovať pokrok v oblasti hrubej motoriky. Rodičia dieťa v zariadení nenavštívili, matka sa o dieťa
zaujímala jedenkrát telefonicky prostredníctvom sociálnej pracovníčky CDR O., kde sú umiestnení bratia

maloletého.Zdravotnýstavdieťaťasivyžaduje24hodinovústarostlivosťaumiestnenievšpecializovanej
samostatnej skupine s ošetrovateľskou starostlivosťou.

8. Matka vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že s návrhom súhlasí. Celkovo sa jej narodilo 14 detí, z
toho 12 detí žije. Dvaja synovia boli umiestnení v Centre pre deti a rodiny v O., s ktorými je v pravidelnom

kontakte. Maloletého T. v M. nenavštevuje, nedovoľuje jej to finančná situácia. Zdrojom jej príjmu v
súčasnosti sú prídavky na deti, z čoho uhrádza 25,-Eur za elektrinu, 7,-Eur za vodu. Na maloletého Q.
a R. platí výživné po 10,- EUR mesačne. Zvyšok príjmu minie na stravu. Sama má zdravotné problémy,
máva časté bolesti chrbta.

9. Otec s návrhom súhlasil. Uviedol, že starostlivosť o deti toho času zabezpečuje matka detí, nakoľko
jemu sa podarilo zamestnať. V mesiaci december 2019 nastúpil ako robotník v Českej republike, zarobil
650,-Eur. V januári kvôli pojednávaniu zostal doma, do práce by mal ísť 06.02.2020. Býva na ubytovni,
za ktorú platí 100,-Eur. Cestu do práce mu uhrádza zamestnávateľ. Výška jeho mesačného príjmu je
závislá od výkonu, kope výkopy na káble.

10. Podľa § 120 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP), súd
rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej
uznesením.

11. Podľa § 111 písm. l) CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.12. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), ak je to
potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave,
súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo

maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým
bolomaloletédieťazverenédostarostlivostipodľa§103,osvojiteľovaleboporučníka,ktorýsaomaloleté
dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v
zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.

13. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné
opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa
odseku 2.

14. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti
s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.

15. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak,
aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu
výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého
dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného

vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia
rozhodujeoopakovanomuloženívýchovnéhoopatreniapodľaodseku3aleboouloženíinéhovhodného
výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže
dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.

16. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, súd mal za preukázané, že zdravotný stav
maloletéhoT.U.,C..XX.XX.XXXX,sivyžaduje24hodinovústarostlivosťaumiestnenievšpecializovanej
samostatnej skupine s ošetrovateľskou starostlivosťou. Dieťa, ktoré sa narodilo predčasne a s nízkou
pôrodnou hmotnosťou má viaceré zdravotné problémy, vyžaduje si pravidelné kontroly na odborných
ambulanciách.Rodičiamaloletéhožijúspolusdeviatimimaloletýmideťmivchatrčisjednoumiestnosťou

vo veľmi skromných podmienkach. V súčasnosti rodičia nemajú vytvorené podmienky, aby dokázali
svojmu dieťaťu, ktoré má vážne zdravotné problémy, zabezpečiť adekvátnu starostlivosť, nevyhnutnú
pre jeho zdravý vývin. Za takejto situácie sa nariadenie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm.
b) súdu javí ako jediným možným riešením do doby, kým sa zlepší zdravotný stav dieťaťa, prípadne
sa upravia bytové a sociálne pomery v domácnosti rodičov tak, aby boli schopní zabezpečiť potrebnú

starostlivosť o maloleté dieťa. Preto súd rodičom dočasne odňal maloletého T. z ich osobnej starostlivosti
a nariadil maloletému pobyt v Centre pre deti a rodiny M. na dobu najdlhšie na šesť mesiacov.

17. Súd bude nariadené výchovné opatrenie pravidelne hodnotiť v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej
ochrany detí, ako aj s Centrom pre deti a rodiny M..

18. Právoplatnosťou tohto uznesenia zaniká i nariadené neodkladné opatrenie zo dňa 25.09.2019,
sp. zn. 15P/148/2019-9 v zmysle § 333 Civilného sporového poriadku ďalej CSP), v zmysle ktorého
neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

19. O trovách konania sú rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), podľa
ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko osoby oprávnené podať odvolanie sa svojho
procesného práva výslovne vzdali.