Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 7, 2014

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 11C/318/1993

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7593899677
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Mlejová
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2014:7593899677.25

Uznesenie

Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: Miestne združenie vlastníkov lesa a pasienok
- Pozemkové spoločenstvo Trebejov, so sídlom v Trebejove, proti žalovaným: 1/ Lesy Slovenskej
republiky š.p., so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie SNP č. 8, 2/ Slovenská republika - Ministerstvo
pôdohospodárstva Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Dobrovičova č. 12, o náhradu za
predčasnú likvidáciu porastov

r o z h o d o l :

Rozsudok Okresného súdu Košice-okolie č.k.: 11C 318/1993-337 zo dňa 26.2.2010 v úvode rozsudku
v riadku 4 - 5 správne znie:

- proti žalovaným: 1/ Lesy Slovenskej republiky š.p., so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie SNP č. 8,
právne zastúpený JUDr. Katarínou Neumannovou, advokátkou, so sídlom Šípkova 21, 974 05 Banská
Bystrica, 2/ Slovenská republika - Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky, so sídlom v

Bratislave, Dobrovičova č. 12, v konaní o náhradu za predčasnú likvidáciu porastov -

o d ô v o d n e n i e :

V tomto konaní súd rozhodol rozsudkom č.k. 11C 318/1993-337 zo dňa 26.2.2010, proti ktorému sa
odvolal žalobca. Krajský súd v Košiciach č.k.: 4Co 204/2010-364 zo dňa 26.9.2013 vrátil vec tunajšiemu
súdu, aby súd opravil zrejmú nesprávnosť v úvode tohto rozsudku, ktorá sa týka zastupovania oboch
žalovaných, kde nesprávne súd prvého stupňa uviedol ako právneho zástupcu oboch žalovaných Mgr.

Katarínu Tóthovú, advokátku so sídlom Šípkova ul. Č. 21, 974 05 Banská Bystrica, u ktorej počas
konania došlo k zmene priezviska na Neumannovú.

Okresný súd v súlade s pokynom Krajského súdu v Košiciach preskúmal kto je právnym zástupcom
žalovaných a dospel k záveru, že žalovaný 1/ , t.j. Lesy Slovenskej republiky š.p. so sídlom v Banskej
Bystrici, Námestie SNP 8 boli zastúpení JUDr. Katarínou Neumannovou, predtým Tóthovou až do

4.5.2012, kedy došlo z jej strany k výpovedi plnej moci na zastupovanie. Dňom 4.6.2012 žalovaného
1/ zastupuje JUDr. Irena Sopková - advokátka AK Hlavná 25, 040 01 Košice.

Žalovaný 2/ súdu oznámil, že on nesplnomocnil na zastupovanie JUDr. Katarínu Neumannovú, predtým
Tóthovú, advokátku, v konaní poveril zastupovaním Mgr. Beátu Takáčovú, svoju zamestnankyňu.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

V danom prípade došlo pri písomnom vypracovaní rozsudku č.k.: 11C 318/1993-337 zo dňa 26.2.2010

k chybe a nesprávne bolo uvedené označenie právnych zástupcov žalovaných 1/ a 2/. Nakoľko ideo zrejmú nesprávnosť, súd túto chybu v úvode tohto rozsudku opravil tak ako je to uvedené vo výroku
tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.